Hidrológiai Közlöny, 2013 (93. évfolyam)

2013 / 5-6. különszám - LIV. Hidrobiológus Napok előadásai

36

HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2013. 93. ÉVF.5-6. SZ.

partján található és több száz méterre van egymástól. Az A mintajelű termáltónál volt egyedül dús makrovegetáció. Ez a hínáros, Typha angustifoliás rész jelentős puffer-kapaci- tással rendelkezhet, ebből adódhat az elkülönülése. A B jelzésű termáltó a legnagyobb, kifolyó vize egy keskeny csatornán keresztül jut a folyóba, amiben alig található üledék, a kevés üledékben nagy mennyiségű anyag halmozódhat fel (1. ábra). A mintavételi helyek összehasonlításánál a fizikai-kémiai paraméterek és az elemösszetétel alapján megállapítottuk, hogy a vizsgált paraméterek közül Na, LÓI, Zn és Ca pozitívan, míg az Pb, epot és A1 negatívan korrelál az 1. tengellyel. A 2. tengellyel a Sr, Li, Ba, S C03, vezkép, P, K és Cu pozitívan, míg a Mn, Ni, Mg, Cd, Co, Cr, hőmérséklet és pH negatívan korrelálnak (2. ábra)

< O LU Q QQ

1. ábra. A termáltavak összehasonlító elemzése

4-|

□ Kontrol tavak O Folyó A Termál tavak

0□

□-25-20

Function 1

O

cP

o

i-----1------r

0 5

2. ábra. A mintavételi helyek összehasonlító elemzése

A toxikológiai vizsgálatok eredményei

Eredményeink azt mutatják, hogy a folyó üledéke a termáltavak előtt és a termáltavak hatásának megszűnése után a gyökémövekedésre serkentőleg hatott. A kontroll mintáink üledéke a nem bizonyult gyökémövekedést befolyásoló- nak. Érdekes azonban megállapítanunk, hogy a folyók üledéke a termáltavak vizének beérkezése után gyengén gátló hatást mutatott, két esetben gyenge gátlást tapasztaltunk (5. ábra). A folyó üledéke nem tudta pufferelni a tennálvizek hatását.

§? 250

'x 200 | 150

£ 100

| 50 O' o - H

y

V

i

U

i

A B C D E OF AF BF CF DF EF GF K1 K2 VAK

Mintavételi helyek

3. ábra. A csíranövény tesztek eredményei

Diszkusszió

Az ökotoxikológiai vizsgálatok alapján összességében megállapíthatjuk, hogy a termál tavak vize negatívan hat a folyó vízére, ez a hatás a hígulás és szétterülés következtében hamar megszűnik. Vizsgálataink során megállapítottuk, hogy a termál tavak szignifikánsan különböztek egymástól.

Irodalom

Bender, T., Bariska, J., Vághy, R., Gomez, R., Kovács, I. 2007. Effect of Balneotherapy on the Antioxidant System - A Controlled Pilot Study. Archives of Medical Research, 38. 86 - 89.

Bengtsson, L., M. Enell, 1986. Chemical analysis. In Berglund, B.E. (ed.), Handbook of Holocene Palaeoecology and Palaeohydrology. John Wiley & Sons Ldt., Chinchester, 423-451.

Dean, W. E. Jr., 1974. Determination of carbonate and organic matter in calcareous sediments and sedimentary rocks by loss on ignition: Comparison with other methods. J. Sed. Petrol., 44: 242-248.

Faga, A., Nicoletti, G., Gregotti, C., Finotti, V., Nitto, A., Gioglio, L. 2012. Effect of Thermal Water on Skin Regeneration. Int. Journal of Molecular Medicine,

Hammer, 0., Harper, D.A.T., and P. D. Ryan, 2001. PAST: Paleontological Statistics Software Package for Education and Data Analysis. Palaeontologia Electronica4 (1). 9.

Oruci, S. 2010. Bioecological Data on Aphibians of Thermal Water of Permeti Area (South Albania). Balwois.

Simon, E., Braun, M., Tóthmérész, B. 2010. Non-destructive method of frog (Rana esculenta L.) skeleton elemental analysis used during environmental assessment. Water, Air, and Soil Pollution, 209. 467- 471.

Simon, E., Puky, M., Braun, M., Tóthmérész, B. 2012. Assessment of the effects of urbanization on trace elements of toe bones. Environ. Mónit. Assess. 184. 5749-5754

SPSS Inc., 1998. SPSS for Windows Rel. 8.0. SPSS Inc., Chicago.

Effects of thermal ponds to the river in Albania on the basis of sediment analysing and ecotoxicology István Gyulai1, János Kundrát1, EdvárdMizsei1, Mihály Braun2, Gyula Lakatos', Edina Simon'

1 Department of Ecology, University of Debrecen, Debrecen, Hungary 2 Department of Inorganic and Analytical Chemistry, University of Debrecen, Debrecen, Hungary Abstract: Region of Permet is less studied area in South Albania. This catchment has special attributes, five thermal spring arise and explain their effect to the stream at Lengarices walley. Aim of our study was a multiple analyses focus sediment and toxicology methods. Twelve sampling point were signed in the walley, seven along the river and five one by one in thermal springs. Two ponds were also studied as control in South Albania. In this study, we analysed the physico-chemical parameters, the contents of organic matter and calcium carbonate and e- lemental concentrations in sediments. For ecotoxicology methods white mustard seeds were used three times period. Based on these results the thermal ponds differ from each other using cluster analysis. Using canonical discriminant analysis, the three different study sites (thermal, river and control) were completely separated from each other, respectively. Higher Ba, Ca, K, Mg, and Na concentration were found in thermal ponds. Our results show that these thermal ponds may change directly the receiver stream chemical, ecological and hydrological state.

Keywords: thermal lake, sediment, ecotoxicology.