Hidrológiai Közlöny 2011 (91. évfolyam)

6. szám - LII. Hidrobiológus Napok: „Alkalmazott hidrobiológia” Tihany, 2010. október 6-8.

97 Treatment of thermal water in a constructed wetland with reed plants Éva Tarr 1. Log-Aqua Bt. Gyolcsos u. 5. H-4031 Debrecen, Hungary E-mail: tarrevaCeLiyipmail.hu Abstract: The proper disposal and treatment of the used thermal water is the spa owners' unevitable task. This task is more and more difficult, since keeping the emission limits is enforced by ever-increasing environmental protection fines. In a research project the participants of a consortium - three German firms: delta-h, BioPlanta, AUD, and the Hungarian INNOVA North-Plain Development Agency, and Log-Aqua investigated a way of treating the effluent thermal water. The thermal water was filtered through a constructed wetland with reed plants. The phisical and chemical parameters of the influent and the effluent were measured in every two weeks. These experiments were carried out in the thermal bath in Polgár from 2007 to 2009. The results show that values of some parameters decreased or increased, while the value of others did not change. It is very difficult to decrease the high sodium. These results however inspires the reserachers to critically approach to the used methods, and to extend the scope of research in future. Keywords: thermal water, salinity, sodium equivalent percent 1. táblázat. A befolyó és elfolyó termálvíz mért átlagértékei, a változások értékei és százalékai Nátrium ÍICP-OES) Kálium (ICP-OES) Magnézium (ICP-OES) Kalcium (ICP-OES) Klorid (IC) Bromid (IC) Jodid (IC) Hidrogénkarbonát/Karbonát Szulfát (IC) Befolyó átlag [mg/l] 570,6 5,2 5,0 8,6 14,5 0,1 0,06 1630,7 0,96 Elfolyó átlag [mg/l] 563,4 5,0 4,8 7,4 14,8 0,1 0,06 1616,0 1,82 Változás [mg/l] -7,2 -0,1 -0,1 -1,3 0,2 0,0 0,00 -14,7 0,86 Változás [%] -1,3 -2,6 -2,9 -14,6 1,6 0,0 -5,8 0,9 90,0 Nitrát (IC) Nitrit (fotométer) Ammónium (fotométer) Vas összes (ICP-OES) Vas (II) (fotométer) Vas (III) (berechnet) Összes foszfor (fotométer) Szilícium (ICP-OES) Bór (ICP-OES) Befolyó átlag [mg/l] 2,30 0,05 5,4 0,19 0,08 0,13 0,26 12,4 3,8 Elfolyó átlag [mg/l] 6,71 1,11 2,3 0,29 0,13 0,18 0,28 12,1 3,9 Változás [mg/l] 4,42 1,06 -3,1 0,10 0,06 0,06 0,02 -0,3 0,2 Változás [%] 192,0 2217 -58,0 54,0 75,0 45,0 8,0 -2,3 4,3 Arzén (ICP-OES) Ólom (ICP-OES) Réz (ICP-OES) Mangán összes (ICP-OES) Cink (ICP-OES) As+Pb+Cu+Mn+Zn Higany (AAS-Hydr. Kaltd.) X a Vezetőképesség MS/cm Redoxpotenciál mV Hőmérséklet °C Befolyó átlag [mg/l] 0,007 0,009 0,002 0,006 0,004 0,025 n.n. 8,0 2300 165 40,9 Elfolyó átlag [mg/l] 0,024 0,010 0,003 0,012 0,015 0,029 n.n. 8,1 2300 158 17,0 Változás [mg/l] 0,017 0,000 0,001 0,006 0,012 0,004 n.n. 0,1 0 -7 -23,9 Változás [%] 234 2,8 34,5 99,3 296 15,9 n.n. 0,8 0 -4 -58,4