Hidrológiai Közlöny 2011 (91. évfolyam)

6. szám - LII. Hidrobiológus Napok: „Alkalmazott hidrobiológia” Tihany, 2010. október 6-8.

28 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2011. 91. ÉVF. 6. SZ. érdekesség az inváziós Fraxinus pennsylvanica előfordulása, illetve a Viburnum lantana, mely vélhetően az arborétumból vadult ki. A parti növényzetben is megjelennek inváziós fajok: Echinocystis lobata, Solidago canadensis. Összefoglalás Összefoglalva megállapítható, hogy az Erdőtelki Arborétum területén elvégezett állapotfelmérés eredményei alapján, a területen tervezett beavatkozások elvégzésének sem természetvédelmi, sem műszaki, sem jogszabályi akadálya nincsen. A terület vízháztartási viszonyait új műtárgyak megépítésével kívánjuk stabilizálni. A tó vízminőségének javítása érdekében elkerülhetetlen az ott lévő többlet iszapmennyiség eltávolítása. Az iszap minősége alapján a kitermelendő iszap a területen hagyható. Irodalom Askew, R. R. 1988: The Dragonflies of Europe. - Harley Books, Martins, 291 pp. Aukema, B., Rieger, C. (eds.) 1995: Catalogue of the Heteroptera of the Palearctic Region, Volume 1. - The Netherland Entomological Society, Amsterdam, I-XXV1+ 1-222. Bauernfeind, E. 1994a: Bestimmungsschlüssel fur die Österreichischen Eintagsfliegen (Insecta: Ephemeroptera), 1. Teil. - Wasser und Abwasser, Suppl. 4/94: 5-92. Bauernfeind, E. 1994b: Bestimmungsschlüssel für die Österreichischen Eintagsfliegen (Insecta: Ephemeroptera), 2. Teil. - Wasser und Abwasser, Suppl. 4/94: 5-90. Benedek P. 1969: Heteroptera VII. In: Magyarország Állatvilága (Fauna Hungáriáé) XVII/7. - Akadémiai Kiadó, Budapest, 86 pp. Csorba G. és Pecsenye K. 1997: Emlősök és a genetikai sokféleség monitorozása. Nemzeti Biodiverzitás-monitorozó Rendszer X. Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest. Dévai Gy., Miskolczi M, Pálosi G., Dévai /., Harangi J. 1994: A malőfordulási adatainak bemutatása UTM hálótérképeken. - Studia odonatol. hung. 2: 5-100. DIRECTIVE 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy. - Off. J. Eur. Communities 43: 1-72. Dreyer, W. 1986: Die Libellen.-Gerstenberg Verl, Hildesheim, 219 pp. Gerken, B., Steinberg, K. 1999: Die Exuvien Europäischer Libellen (Insecta, Odonata). - Verlag und Werbeagentur, Höxter, 354 pp. Glöer, P., Meier-brook, C 1994: Süsswassermollusken - DJN , Hamburg

, 1-136. Hoffmann, J. 1963: Faune des Amphipodes du Grand-Duché de Luxembourg. - Musée D'histoire Naturelle, Luxembourg, 1-128. Jansson, A. 1986: The Corixidae (Heteroptera) of Europe and some adjacent regions. - Acta Entomologica Fennica 47: 1-94. Neubert, E., Nesemann, H. 1999: Annelida, Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudinea. Süsswasserfauna von Mitteleuropa Band 6/2.

Spektrum Akademischer Verl, Heidelberg, Berlin, 1-178. Richnovszky, A., Pintér, L. 1979: A vízicsigák és kagylók (Mollusca) kishatározója. - Vízügyi Hidrobiológia 6: 206 p. Savage, A. A. 1989: Adults of the British Aquatic Hemiptera Heteroptera: a key with ecological notes. - Scient. Publ. Freshwat. Biol. Ass. 50, 173 pp. Simon T. 2000: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok virágos növények (4., átdolgozott kiadás). Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 845 pp. Soó R. 1966: A magyar flóra és vegetáció rendszertani-növényfoldrajzi kézikönyve II. Akadémiai Kiadó, Budapest, 581 pp. Soós A. (1963): Heteroptera Vm. In: Magyarország Állatvilága (Fauna Hungáriáé) XVH/8. - Akadémiai Kiadó, Budapest, 49 pp. VepsÁlÁinen, K., Krajewski, S. 1986: Identification of the waterstrider (Gerridae) nymphs of Northern Europe. Ann. Zool. Fennici, 52: 63-77. Vigneux, E. (1981): Détermination rapide des écrevisses. - Bulletin Franpais de Pisciculture 281: 185-210. Waringer, J., Graf, W. 1997: Atlas der österreichischen Köcherfliegenlarven: unter Einschluss der angrenzenden Gebiete. - Wien: Facultas-Univ. Verl., 1-287. gyarországi szitakötő-imágók (Insecta: Odonata) 1982-ig közölt eResults of the ecological assessment carried out for a habitat rehabilitation program at the Erdőtelek Arboretum Bíró, T.', Szabó, A.

1, Láposi, R.', Gulyás, G.

2, Málnás, K.

2, Babocsay, G.', Tóth, L.

' 1 Károly Róbert College, Faculty of Natural Resources Management and Rural Development, Institute of Environmental Sciences, H-3200 Gyöngyös, Mátrai u. 36., Hungary

2 BioAqua Pro Ltd., H-4032 Debrecen, Soó Rezső u. 21, Hungary Abstract The full scale habitat rehabilitation program at the Erdőtelek Arboretum, Erdőtelek, Hungary, focuses on the improvement of the water regime, the water quality and the composition of the wetland community both at a central artificial pond and the surrounding alder swamp woods. We conducted a complex ecological assessment of the area to provide information on its chemical, physical and biological characteristics. According to our results, the planned treatments (sediment removal, building a flow-control structure) may be carried out from nature conservation, technical and regulation points of view. To stabilize the water level, construction of a channelhead gate is necessary. Dredging of the pond bottom is inevitable to improve water quality. Because the sediment is not toxic, it may be deposited near the pond. Keywords ecological assessment, alder swamp woods, habitat rehabilitation, water quality. Klossy Irén alkotása