Hidrológiai Közlöny 2007 (87. évfolyam)

1. szám - Dinka Mária–Ágoston-Szabó Edit–Berczik Árpád–Kutrucz Gyula: Vízjárás hatása a vízkémiai paraméterek térbeli alakulására a Fertőn

34 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2007. 87. ÉVF. 1. SZ. Biztosítani kell a nemzetközi egyezményben rögzített A.f. 115,65 m-es középvízszintet és a természetvédelem valamint a vízügy megegyezésével meghatározott évközi fluktuációt. Különösen a nagyüzemi nádaratás, valamint az esetleges kotrási tevékenység, vagy rekreációs célú beavatkozások a feltárt körülményekre is figyelemmel, fokozott körültekintéssel végezhetők. Köszönetnyilvánítás E munka az EC-EUREED projekt, szerződés száma EV5V-CT920083/CIPDCT925064, és az OTKA/T 5315, valamint az OM-00371/ 2002 projekt támogatásával készült Irodalom Andrikovics, S. (1978): Series of hydroecological data to the zoological evaluation of the pondweed fields of Lake Fertö.-Opusc. Zool. Budapest, 15: 23-29. Andrikovics, S. (1979): Contribution to the knowledge on the invertebrate macrofauna living in the pondweed fields of Lake Fertő.- Opusc. Zool. Budapest, 16: 59-65. Antal, E, Kozma, F., Kozmáné-Tóth, E., Nagyné-Dávid, A. & Walkovszky, A. (1982): A Fertő tő éghajlata. - In: Kováts, Z. & KozmánéTóth, E. (szerk.): A Fertő-tó természeti adottságai (Naturverhältnisse des Neusiedlersees). OMSZ Budapest, 44-125. Armstrong, J., Afreen-Zobayed, F., & Armstrong, W. (1996a): Phragmites die-back: sulphide- and acetic acid-induced bud and root death, lignifications, and blockages within the aeration and vascular systems.- New Phytol., 134: 601-614. Armstrong, J., Armstrong W. & Van der Putten, W. H. (1996b): Phragmites die-back: bud and root death blockages within the aeration and vascular systems and the possible role of Phytotoxins.- New Phytol., 133: 399-414. Buczkó, K. (1989): About the spatial ditribution of the algae and the quantitative development of periphyton in the Hungarian part of Lake Fertő (Neusiedler See). - BFB-Bericht, 71: 111-124. Dinka, M. (1993): Über die regionalen wasserchemischen Verschiedenheiten des ungarischen Seeteiles im Neusiedler See. - BFB-Bericht, 79: 31-39. Dinka, M. (1999a): Accumulation and decomposition of organic matter. In: H. Brix. (ed.), Eureed II.: Final report, Risskov (Denmark), 32-36. Dinka, M. (szerk.) (1999b): Fertő Bibliográfia (hidrobiológia) 1972-1999. - Az MTA ÖBKI Magyar Dunakutató Állomás irányításával végzett kutatások eredményeiről. Göd-Vácrátót, 1-12. Dinka, M. (2001): Different in interstitial water condition in a degraded reed stand area. - Verh. Internat. Ver. Limnol. 27: 3385-3388. Dinka, M. & Bérezik, A. (1992): Über die mosaikartigen Unterschiede der "inneren Seen" im Neusiedlersee/Fertö. - Opusc. Zool. Budapest, 25: 51-60. Influence of water level fluctuation on the spatial dynamic of the water chemistry at Lake Fertő/ Neusiedler See Dinka, M. - Ágoston-Szabó, E. - Bérezik, Á. - Kutruez, Gy. Abstract: Lake Fertö/Neusiedler See is a steppe lake situated on the Hungarian-Austrian border with a surface area of 309 km

2. It is an extremely shallow lake with regulated outflow. 54 % of the whole lake, 85 % of the Hungarian part (75 km

2) is covered by reed. Within the reed belt, there are numerous reedless water areas (inner ponds) of variable size. The reedbelt is enmeshed with canals, which connect the inner ponds with the open water areas. There are essential differences in chemical parameters of the three water type areas: open water, canals and inner ponds. The degree of these differences is basically determined by the length of distance from the open water areas and by the different water level of the certain years. Three years with different water levels were examined: an extremely high, an average and an extremely low water level in order to present the dynamic differences in water chemistry of the different water bodies. The presentation of the differences due to the water level fluctuation of certain years in the three different water types are based on the changes in electrical conductivity, cation, and anion concentrations of the water which were measured on an annual basis. Our results support the concept of high instability of Lake Fertő and the remarkable variability and changeability of different habitats. Key words: Fertö/Neusiedler See, water level fluctuation, chemical parameters, long-term changes. DINKA MÁRIA dr., oki. agrármérnök (agrárkémikus), a biol. tud. kandidátusa, c. docens, az MTA (ÖBKI) Magyar Dunakutató Állomás tudományos főmunkatársa. - Kutatási területe: víz- és üledékkémiai vizsgálatok, nádas ökológiája, nádpusztulás kérdésköre elsősorban a Fertőn. Dunai árterek (Szigetköz, Gemenc) hidroökológiai vizsgálata. Vizi környezetvédelem. Részvétel az ELTE poszt-doktorális képzésében. ÁGOSTON LÁSZLÓNÉ SZABÓ EDIT biológia-kémia szakos oki. középisk. tanár, az MTA (ÖBKI) Magyar Dunakutató Állomás tudományos munkatársa. - Kutatási területe: sekély tavak anyagforgalma, a bomló növényi anyag és az üledék ETS-aktivitása, víz-, intersticiális víz és üledékkémia (Fertő-Hanság). BERCZIK ÁRPÁD dr., oki. biológus, az MTA r. tagja, ny. egyetemi tanár, az MTA (ÖBKI) Magyar Dunakutató Állomás kutatóprofesszora. Kutatási területe: hidrobiológia, zoológia, ökológia. Áramló vizek (Duna és hullámtéri mellékvízrendszerei, kisvízfolyások) hidroökológiai kutatása, sekély tavi hidroökológiai, limnológiai kutatások (Velencei-tó, Fertő), vizek környezet- és természetvédelme. Kiterjedt felsőoktatási tevékenység. KUTRUCZ GYULA oki. agrármérnök, az Észak-Dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Hidrometeorológiai Állomásának (Fertőrákos) vezetője. - Tevékenységi területe: vízminőségi vizsgálatok koordinálása, hidrometeorológia. Hosszú távú fertői mérési adatsorok értékelése. Dinka, M. <6 Szeglet, P. (2001): Some characteristics of reed (Phragmites australis /Cav./Trin ex Steudel) that indicate different health between vigorous and die-back stands. - Verh. Internat. Ver. Limnol. 27: 3364-3369. Dinka, M. - Szeglet, P. - Szabó, I. (1994): Environmental effects and the degradation of the reed stands in Lake Fertő/Neusiedlersee. (Effects of interaction between eutrophication and major environmental factors on the ecosystem stability of reed vegetation European land-water ecotones. /In: Reednews the Newsletter of the EC-EUREED Project, Participant 6./) - Heteren, 3: 96-106. Goltermann, H. L„ Clymo, R. S. & Ohnstad, M. A. M. (1978): Method for physical and chemical analysis of fresh waters. - IBP Handbook No.8, Blackwell Sei. Publ. 1-213. Lászlóffy, W. (szerk.) (1972): A Fertő-táj bibliográfiája. (Bibliographie des Neusiedlersee-Gebietes). - Győr, 1-294. Löffler, H. (1979): Neusiedler See: The Limnology of a Shallow Lake in Central Europe. - The Hague-Boston-London, 1-543. Mitsch, W. J. & Gosselink J. G. (1986): Wetlands. -Van Norstand Reinholz Company, 1-539. Márkus. /.(1983): Investigation of the Fertő Biosphere Reserve with methods of photointerpretation.- Sopron (Hungary). Manuscript in Hungarian Padisák, J. (1983): A comparison between the phytoplankton of some brown water lakes enclosed with reed-belt in the Hungarian part of Lake Fertő. - BFB. Bericht. 47: 133-155. Padisák, J. (1993): Species composition, spatial distribution, and the seasonal and interannual dynamics of phytoplankton in brown-water lakes enclosed with reed-belts (Neusiedlersee/Fertő; Austria/ Hungary). - BFB-Bericht 79: 13-29. Ráth, B. (1990): Zur Zönologie und Zonierung der MakrophytenBestände im ungarischen Teil des Neusiedler-Sees (1987/88). BFB-Bericht, 74: 53-76. Reitinger, J. (1990): Zehn Jahre hydrologische Forschung im Einzugsgebiet des Neusiedler Sees. - BFB-Bericht, 74: 5-7 Riqual, P. (2002): Limnological characteristics of 25 lakes of the French Massif Central.- Ann. Limnol. 38 (4): 311-327. Szabó, E & Dinka, M. (2002): Seosonal change in the phisico-chemical characteristics of the interstitial water, (in Hungarian) - Hidrol. Közi. 82: 119-122. Takáts, T. (1984): About the inner ponds of the Lake Fertő. - BFB-Bericht 51: 31-36. Takáts, T., Bérezik, A. & Dinka, M. (1997): The effect of hydrobiological and meteorological conditions on the water chemistry of a shallow lake. - Verh. Internat Ver. Limnol. 26: 392-396. A kézirat beérkezett: 2006. október 13.