Hidrológiai Közlöny 2004 (84. évfolyam)
4. szám - Bardóczy Lajos - Bardóczyné Székely Emőke - Horváth Jenő: Kis vízfolyások revitalizációs tervezésének kezdeti lépései Kismaros településen, a Morgó patak belterületi szakaszán
32 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2004. 84 . ÉVF : 4. SZ. 2.6. A patak „karbantartásának „ kérdése A tervezési munka tulajdonképpeni tárgya a Török patak 0+000 és 0+995 szelvények közötti patakszakasz revitalizációjához tartozó elvi vízjogi engedélyezést alátámasztó dokumentáció elkészítése. Mivel az átalakítandó szakaszokat később „gondozni" üzemeltetni kell, ezért a változatok kialakításánál még a terv elkészülte előtt egyeztettünk a jelenlegi üzemeltetőkkel: a Vízügyi Igazgatósággal, az érintett önkormányzatokkal, a Duna-Ipoly Nemzeti Parkkal, valamint a Gödöllő és Vác Térségi Vízgazdálkodási Társulattal. Az egyeztetések után a tervajánlásokat fogalmazott meg a patak gondozására vonatkozólag (készítette: Dukay Igor) amely felhívja a figyelmet arra, hogy a revitalizált meder karbantartása állandó, de szép feladatot jelent, amely azonban a természetet kedvelők számára a cél érdekében felvállalható. 2.7. A műszaki tervek tartalmi kérdései Gyakori hibája a revitalizációs terveknek, hogy nagyon jól kidolgozott műszaki tartalmuk van, de a biológiai rész, amely végül is az adatokat szolgáltatja, mérnökök által elkészítve, külföldi irodalmat, színes fotókat felhasználva egy tanulmányrészletként jelenik meg. A tervezés folyamata biológus bevonását igényli, aki külön erre a célra készít szakvéleményt, megválaszolva a mérnökök kérdéseit. A közös terepbejárások során kialakult, a természeti és települési adottságokat figyelembevevő tervezést ki kell hogy egészítse a lakossági fórum, (ahogy ez Kismaros esetében történt), amely sok új elemmel gazdagítja a tervezők információit. összefoglalás A cikk a 2003 őszén elkészített, Morgó patakra vonatkozó revitalizációs tervezés legfontosabb kérdéseit ismerteti. A terv érdekessége, hogy civil szervezet (Mátyásfa KE) kezdeményezte, s bár egyelőre csak elvi engedélyezési terv, de tartalma már a mérnökök és biológusok komoly közös szakmai munkájának, összecsiszolódásának eredménye. A halbiológiai szakvélemény hidraulikai feltételeket fogalmaz meg az élőhely változatosabbá tétele érdekében. A terv által ajánlott megoldás jelen esetben a surrantók és a burkolat szétbontását, az esés kaszkádokkal történő elosztását javasolja, de más, hasonló esetben lehet, hogy a surrantók természetes/tése, (amelyet szintén bemutattunk) ad megfelelő megoldást. Az árvízvédelem nem hanyagolható el, és ennek lehetséges megoldása a vízgyűjtőterületi tározás, - de annak módját, formáit még sok, a természetvédelemmel történő egyeztetés fogja meghatározni. Ha megvalósul a patak-revitalizáció, már most gondolni kell a fenntartás kérdéseire, kiemelve annak anyagi és emberi vonatkozásait. Hosszú folyamat elején járunk, de hogy az első olyan revitalizációs terv elkészült, amelyet a lakosság kezdeményezett. önkormányzatok, hatóságok, üzemeltetők és szakmai szervezetek egyaránt támogatták, nagyon fontos lépés a megvalósítás felé. Köszönetnyilvánítás A dolgozati téma kutatása az OTKA T042646 sz., és az „Alapítvány a Magyar Felsőoktatásért és Kutatásért" támogatásával történt. Irodalom Víztükör Szaktanácsadó és Tervező KFT (2003): Kismaros, Morgó patak revitalizációs terve, tsz :03-149/l. (A terv műszaki leírása a http://www.extra.hu/matvasf a KTE honlapján olvasható) Dr. Bardóczyné dr. Székely Emőke', Harkányiné dr. Székely Zsuzsanna', Loksa Gábor', dr Keresztessy Katalin', dr. Penksza Károly', dr. Kriska György' (2002): Kis vízfolyások és vízgyűjtőterületeik problémái az EU Vízügyi Keretirányelv tükrében ('Szent István Egyetem Környezetgazdálkodási Intézet, 2 ELTE TTK Biológiai Szakmódszertani Csoport) Keresztes, J (. 1995): Aspecte zur Europaischen Naturschutzjahr 1995, Nationalstrassenbau und Landschaftlichen Ersatzmassnahmen vor 1995, Züricher Umweltpraxis No. 6. Juli,1995, s :5-I2 Bardóczy Lajos, Bardóczyné Székely Emőke (2002): Szemelvények a hidraulikai hosszúság elméletéből, Hidrológiai Közlöny, 82.évf. 2. szám, 2002 03.04, p. : 99-103 Erős T. (2003): A Török (Morgó) patak halfaunisztikai felmérése, javaslatok a halállomány életfeltételeinek javítása érdekében (Szakvélemény, Kézirat) A kézirat beérkezett: 2004. március 23. BARDÓCZY LAJOS BARDÓCZYNÉ SZÉKELY EMÓKE: HORVÁTH JENÓ egyetemi doktor, ny. oki. vízépítő mérnök, vízgazdálkodási szakértő, vfzi létesítmény vezető tervező. PhD doktor, oki. vízépítő mérnök, környezetvédelmi szakmérnök, vízi létesítmény vezető tervező, egyetemi docens (Szent István Egyetem, Környezetgazdálkodási Intézet, Tájökológia Tanszék). okleveles vízépítő mérnök, vízi létesítmény vezető tervező (Víztükör Szaktanácsadó és Tervező Kft.) Initial steps of streams revitalisation project on the inner area section of the Morgó stream (Kismaros town) Bardóczy, L. - Bardóczyné Székely, E. - Horváth, J. Abstract: The article presents the first steps of the revitalisation project on the stream Morgó. The technological solution is based on fishfaunistical expert's report as well. The aim of the project: creating various habitat, the more balanced distribution of the stream bed's descent, or naturizing the already existing barrages. The theme is related to the storage at the catchment area. Interesting, that the initiative was a civil organisation, thus it absolutely meets the requirements of the EU Water Framework Directive. Keywords: streams, revitalisation projects, EU Water Framework Directive
