Hidrológiai Közlöny 2004 (84. évfolyam)

4. szám - Nagy László: Az árvízvédelmi biztonság jelenlegi megfogalmazása

NAGY L.

: A

z á

rví

zv

édelmi biztonság jelenlegi megfogalmazása 7 - A jelenlegi determinisztikus rendszer pontosításával, a szakmai, politikai és gazdasági szempontok szétválasztásával, vagy - A kockázat számításon - mint legjobb elérhető módszeren - alapuló új rendszer kialakításával. A komák megfelelő biztonság kialakítása különböző fejlett országokban (Angliában, az Egyesült Államokban, Németországban stb.) a kockázat számítás alapján megfogalmazott biztonsági rendszer kialakításával jelenleg folyik. Ennek bevezetését javasolja az Európai Unió is, különös tekintettel a reziduális kockázatok vizsgálatára és meghatározására. 7. Irodalom DÍN 1054: Baugrund; Zulaessige Belastung des Baugrundes. DIN 4084: Baugrund; Gelaende- und Böschungsbruchberechnungen. DVWK (Deutscher Verband ftlr Wasserwirtschaft und Kulturbau), (1986): Flussdeiche, Merkblaetter zur Wasserwirtschaft 210, Kommissionsvertrieb Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin. Lászlóffy W. (1982): A Tisza. Akadémia kiadó, Budapest, MSz 10429-84: Árvízvédelmi gátak terhelései és biztonsági tényezői. MSz 15292: Árvízvédelmi gátak biztonsága, Nagy l. (1998): Velence veszélyben, Hidrológiai Közlöny, 79. évf, 3. szám. pp. 139-151. Nagy L. (1999a): A szolgáltatási szintek módszere, Hidrológiai Közlöny, 79. évf., 2. szám. pp. 81-85. Nagy L. (1999b): Velence megóvása az árvíztől, Vízügyi Közlemények, 2. füzet, pp. 295-310. Nagy L. (1999c): Az árvízvédelmi biztonság és kockázat, Kutatási jelentés, kézirat. „Magyarország vízgazdálkodási stratégiája az ezredfordulón", MTA stratégiai kutatási program. Nagy L. (2000a): Az árvízi biztonság fejlődése, Hidrológiai Közlöny, 80. évf., 2. szám. pp. 111-118. Nagy L. (2000b): Az árvlz-kockázati térképezés alapjai, Hidrológiai Közlöny, 80. évf., 4. szám, pp 251-258. Nagy L. (2000c): Módszerek árvízvédelmi gátak tönkremeneteli valószínűségének meghatározására. Vízügyi Közlemények, LXXXII évf., 2. füzet, pp. 220-231. Nagy l. (2000d): Az árvízi biztonság fejlődése, Hidrológiai Közlöny, 80. évf., 2. szám. pp. 111-118. Nagy L. (2001a): Természeti veszélyek és kockázat. Vízügyi Közlemények, LXXXm évf., 2. füzet, pp. 565-580. NagyL. (2001b): Az elviselhető kockázat, Vízügyi Közlemények, LXXXIII évf., 4. füzet, pp. 565-580. Nagy L-Tólh S. (2001): Veszély, Zóna és Kockázat térképezés, Vízügyi Közlemények, LXXXIII évf., 2. füzet, pp. 288-308. Talham, B. (1995): Food defence freebord, Proc. of MAFF Congress, pp. 3.5.1.-3.5.5. Timár G. és Rácz T. (2001): Földtani folyamatok hatása a Tisza-völgy árvizi biztonságára. S" Water Management Congress in the Carpathian Basin, Debrecen, 2001 September, pp. 511-520. A kézirat beérkezeti: 2004. február 18. NAGY LÁSZLÓ mérnök, szakmérnök, az Országos Vízügyi Főigazgatóság tanácsosa,, a Budapesti Műszaki Egyetem munkatársa. Current formulation of flood safety Nagy, L Abstract: Being situated in the deepest, overwhelmingly plain part of the Carpathian Basin, the risk of water-related emergencies is an especially grave one in Hungary. These emergencies stem from flood waves rushing down from the surrounding mountain catchments and overtaking each other in the plains, from large inundations caused by undrained runoff upon sudden snowmelt or heavy rains, or from pollution accidents in the upstream countries combined occasionally with such within the national boundaries. Keywords: flood control, undrained runoff, water pollution control Jegyzetek: ' Jelen közlemény első sorban Nagy (1999c) alapján készült. 2 Például Angliában all. században amikor a Blossom folyó kiöntött, a veszélyek eligazítása végett Nagy Kanut király verhetetlen kis csapatával kilovagolt a vízpartra és ráparancsolt a folyóra: Vonulj vissza! ' Mivel a fáradásos tönkremenetelt a fbldmüveknél nem tudjuk numerikusan jellemezni, ezért elkülöníteni sem tudjuk a terhelés hatására tapasztalt tönkremeneteltől. 4 Erre épül az MSz 15292 szabvány is. 5 Egyike azoknak a terveknek, ahol a hosszabb időre várható változásokat figyelembe vették a Thames barriere építése volt. Az árvízvédelmi stratégia része az előrelátás. 6 Vannak különösen sérülékeny tertlletek, mint például a világörökség részét képező olaszországi Velence, ahol a globális változások hatása fokozottan jelentkezik (Nagy 1998, 1999b). Bár az 1966-os Velencei árvíz óta több ellenintézkedés történt, Velence problémái túlmutatnak a város és az ország lehetőségein. 7 Minden centiméter számit a Tisza Szolnok-Csongrád közötti szakaszán, ahol helyenként a folyó esése kisebb, mint 3 cm kilométerenként. ' Nem szabad összetéveszteni pl. a Tisza 18. századi lefolyásával, amikor a víz esés nélkül szétterült az alföldön és gyakran az egyik év hó olvadása még utolérte az előző év áradását. ' Meg kell jegyezni, hogy a vízállás illetve vízhozammal történő számításokon kívül létezik más megfogalmazása is a biztonságnak, amit önállóan, az előzőekkel párhuzamosan vagy harmonizálva használnak. Ilyen a riasztási időelőny megadása, amire leggyakrabban a 6 órás értéket írják elő azokon a helyeken, ahol 'flash flood', azaz hirtelen árvíz lehetséges. 1

0 Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a szomszéd országnak nagyobb biztonságot nyújtunk, mint a hazai területeknek. " Angolul freeboard, németül freybord, ami mind a kettő 'szabad magasságnak' fordítható. ,

J Ezen próbál részben segíteni az MSZ 15292 azzal, hogy minden különösebb magyarázat és eljárási szabály nélkül lehetővé teszi a valószínűségi elven történő méretezést is. " Az alacsony biztonsági tényező ellenére nem szabad azonban elfelejteni, hogy a tervezési vízszint német definíciójába több műszaki bizonytalanságot is már belezsúfoltak. 1

4 Egy őserdei bennszülöttnek hiába magyarázzuk, hogy a biztonság megfogalmazásában mi a logikus, mi a korszerű, mert sem szókészlete, sem szakkultúrája nincs hozzá.