Hidrológiai Közlöny 2001 (81. évfolyam)

5-6. szám - XLII. Hidrobiológus Napok: „A magyar hidrobiológia időszerű kérdései az ezredfordulón” Tihany, 2000. október 4–6.

321 közvetlen közelükben számos madarat figyeltünk meg. Viselkedésük meglepően hasonló ahhoz, amit valódi vizeknél tapasztalhatunk. Inni próbálnak a fóliáról, vagy egyenesen a közepére szálltak le. Többük a szintén a fóliafelszín által megtévesztett apró rovarokat szedte fel. Olajfelszín mellett mindegyik viselkedésnek ugyanaz az eredménye: a madarak közvetlen kapcsolatba kerülnek a ragadós olajjal, csapdába esnek, és menthetetlenül elpusztulnak. Megfigyeltük, hogy a műanyag fóliák által megtévesztett madarak hosszabb-rövidebb idő, és több közvetlen érintés után képesek megkülönbözetni azokat a víztől. A vízimadarakon kívül a ragadozó madarakra kívül leselkedik az a veszély, hogy egy olajtó csapdájába esnek, miközben egy korábban csapdába esett állat tetemét próbálják kiemelni belőle. Ez az oka annak, hogy sok ragadozó madarat lehet látni a budapesti pakuratóban Ezeket a madarakat nem csak a csillogó olajfelszín, hanem a tetejét borító tetemek is vonzzák az olajtavak közelébe. Az olajcsapda potenciális áldozatai az olajhoz szintén erősen vonzódó vízirovarokból táplálkozó madarak is. Melyek azok az optikai jelek, amelyek képesek megtéveszteni a madarakat? Sajnos a madarak vízdetektálási mechanizmusáról szinte semmit sem tudunk. Elméletileg ebben a felszínről visszaverődő fény erőssége, színe és polarizációja, de a víztest alakja és a környező növényzet is szerepet játszhat. Választásos kísérleteink során a megfigyelt madarak - a gólyák kivételével - a fehér fóliát részesítették előnyben a feketével szemben. Ennek alapján azt mondhatjuk, hogy a felszín csillogásának, a visszavert fény intenzitásának szerepet kell játszania az olajtavakhoz és csillogó fóliákhoz vonzódó madarak megtévesztésében. Ily módon bármilyen tiszta, erősen fényvisszaverő olajfelszin csapdába ejthet és elpusztíthat számos madarat. Különösen igaz ez a vízfelületeket kereső vízimadarakra. Irodalom Akersten, W. A., Shaw, C. A. & Jefferson, G. T. (1983) Rancho La Brea: slatus and future. Paleobiology 9, 211-217 Bernáth, B. & Horváth, G. (1999) Visual deception of a Great White Egret by shiny plastic sheets. Omis Hungarica 8-9: 1-2 57-61 Davies, N. B (1977) Prey selection and social behaviour in wagtails (Aves: Motacillidae) Journal of Animal Ecology 46, 37-57 Harris, J. M. and Jefferson, G. I. (eds.) (1985) Rancho La Brea . Treasures of the Tar Pits. Natural History Museum of Los Angeles County, Los Angelels Horváth. G. & Zeil, J. (1996) Kuwait oil lakes as insect traps Nature 379,

303-304 Kowalski, K. (1997). Starunia. In: Lagerstaetten of Europe. Milan: Euro/Kan Palaeontological Association. Kriska, Gy., Horváth, G. <6 Andrikovics, S. (1998) Why do mayflies lay their eggs en masse on dry asphalt roads? Water-imitating polarized light reflected from asphalt attracts Ephemeroptera Journal of Experimental Biology 201, 2273-2286 Miller, L. (1925) The birds of Rancho I .a Brea Carnegee Institution of Washington, Washington D. C. Pearce, F. (1995) Devastation in the desert. New Scientist 146 (No. 1971), 40-43 Pilcher, C. W. T. & Sexton, D. B. (1993) Effects of the Gulf War oil spills and well-head fires on the avifauna and environment of Kuwait. Sandgrouse 15, 6-17 Köszönetnyilvánítás A dolgozat az OTKA F 025826 sz pályázat, valamint a MTA Bolyai János ösztöndíj támogatásával készült. Szeretnénk még köszönetet mondani a munkánkhoz nyújtott segítségéért: Suhai Bencének, a munkához nyújtott segítségért, A Budapesti XVIII. Ker. Önkormányzatának Az ELGOSCAR International Környezetvédelmi és Mérnökgeofizikai KFT-nek, amiért lehetővé tette a pakuratóhoz való bejutást, Gasparik Mihálynak, az MTM Ös lénytárából, amiért lehetővé tette az összehasonlító anatómiai gyűjtemény használatát, valamint Bessenyei lÁszlónak a HNP vadőrének Horváth János tanárnak és feleségének, Fischer Máriának. Molnár Gergelynek, Blaha Bélának, Medgyesi Dávidnak a terepmunkában nyújtott segítségükért. BERNÁTII BALÁZS 1999-ben okleveles biológusként végzett az ELTE Természettudományi Karán. Az ELTE Biológiai Fizika tanszékén doktorandusz SZEDENICS GÁBOR 2000-ben fizika szakos tanárként végzett az ELTE Természettudományi Karán, jelenleg számítástechnikai szakérté. KRISKA GYÖRGY 1988-ban biológia-kémia szakos tanárként végzett az ELTE Természettudományi Karán 1988-1991. közt a budapesti Babits Mihály Gimnáziumban tanított 1991-ben az. ELTE TTK Biológiai Szakmódszertani Csoportjához került, ahol jelenleg tanársegédként dolgozik. 2000-tól az ELTE TTK PhD doktora. HORVÁTH GÁBOR 1987-ben végzett az ELTE fizika szakán, oki. fizikusként. 1987-89 közt az ELTE Alacsony Hőmérséklet Fizika Tanszékén segédmunkatárs. 1989-91 közt doktorandusz az MTA KFKI RMKI-nél. 1991-ben egyetemi doktorátust szerez. 1991-92 közt posztdoktori ösztöndíjas a Regensburgi Egyetem Állattani Intézetében, 1992-94 közt posztdokton ösztöndíjas a Tübingeni Egyetem Biokibemetikai Tanszékén. 1994-1999 közt adjunktus az ELTE Atomfizikai Tanszék Biofizikai Csoportnál. 1994 óta aspiráns, 1999 -tói egyetemi docens az ELTE Biológiai Fizika Tanszéken. The Waste oil Lake in Budapest as a Bird Trap: Visual Ecologic impact of an open-air Oil reservior on the Avifauna Abstract: Since 1951 there has existed a waste oil lake in Budapest (Hungary). This oil lake acted as a bird trap for 50 years, prior to its removal, from August 1997 to March 1998, a monitonng was performed to observe and document the carcasses of the bird trapped by the oil To study the visuál atractiveness of shiny oil surfaces to birds, we performed field expenments with huge shiny plastic sheets laid on the ground. Our field expereiments showed that the optical clues of the shiny plastic sheets laid on the ground Our field experiments showed that the optical clues of the shiny surface of open-air oil reservoirs may be so strong that water -seeking birds are visually compelled to remain in the immediate vicinity of the oil m spite of the fact that other senses signal that it is not water. Keywords: birds, avifauna, bird trap, waste oil lake , plastic sheets, visual deception, water detection, water imitation