Hidrológiai Közlöny 2000 (80. évfolyam)
5-6. szám - XLI. Hidrobiológus Napok: "Vízi ökoszisztémák (taxonómia, biodíverzitás, biomonitorozás, élőhelyek frakmentációja, inváziós fajok biológiája)" Tihany, 1999 október 6-8.
349 növekedett, hanem az. cnzimszintcz.is cs az. enzimkészlet mennyisége fokozódott a csökkenő specifikus enzimaklivilás kompenzálása végeit. Fiatal állatok esetében is csak a 23°C-on végzett vizsgálatok mutattak szignifikáns különbséget a két pH hatása között, alacsonyabb hőmérsékleteken ez a kompenzáció nem is jutott kifejezésre Ismereteink birtokában mondhatjuk, hogy mindenképpen érdemes további vizsgálatokat folytatni a L. benedeni-ve\, mivel jól jelzi a környezeti tényezők változását és a Balaton anyagforgalmában haltáplálékként betöltött szerepe is erre a rangra emeli UmnowysJs benedonl oxigénfogyasztás! 5.4 és 8.4 pH-n, 15 *C-on a testhossz függvényében S 6 Tes4ho«sz (mm) Llmnomyxis benedeni oxigénfogyasztása 5.4 és 8.4 pH-n, 20 'C-on a testhossz függvényében n fII C r. o 2 oi ői 0.03 0.025 0.02 0.015 0.01 0.005 0 y = 0.0323X01,956 R J = 0.7025 y = 0.036x R ! = 0.5436 4 5 6 7 Tecthotsz (mm} Umnomysis bonodén! oxigén fogyasztása 5.4 és 8.4 pH-n, 23 "C-on a testhossz függvényében 0.035 * T ll I? 0.03 0.025 0.02 0.015 0.01 0.006 0 • y = 0.051 9x' ,3 c" y = 0.1047x"' S361 R 5 = 0.7829 R J = 0.9063 \ • • pH=a.4 • pH=5.4 5 6 Testtwuz (mn 2. ábra: A Limnomysis benedeni Czern. oxigénfogyusztása 15, 20 és 23 °C-on, 5.4 és 8.4 pH-n a lesthossz függvényében (Oxygen consumption of l.imnomysis benedeni Czern. at 15, 20 and 23 °C, 5.4 und 8.4 pH in relation to the body length.) Köszönetnyilvánítás Vizsgálatainkat az Országos Tudományos Kutatási Alap (OTKA, No T-019782) és a Miniszterelnöki Hivatal Balatoni Titkársága anyagi támogatásával végeztük Köszönetünket fejezzük ki továbbá Tóth Viktor tudományos segédmunkatársnak (BLKI) és Kis Rózsa könyvtárosnak (BLKI) technikai segítségükért. Acknowledgement This study was carried out with the finantial support of the Hungarian Scientific Research Found (OTKA, No T-01 9782) and of the Balaton Secretariat of the Office of the Prime Minister of Hungary. Many thanks for Viktor Tóth and Rózsa Kis for their technical assistance. Irodalom Bacescu, Mihai (1954) : Mysidacea - Editura Acad Rep Pop. Romine Bucuresti. (Fauna Republicii Populäre Romine: Crustacea 4/3). Biró, K. and Gulyás, P. (1974): Zoological investigations in the open water Potamogeton perfoliatus stands of 1 ,ake Balaton - Anna/. Biol. Tihany, 4L 181-203 Biró, P. (I9'4): Observations on the food of eel (Anguilla anguilla I.) in Lake Balaton -Annal. Biol. Tihany, 41: 133-152. Edmondson, If'. T. and Winberg, G. G. (1971): A manual on Methods for the Assessment of Secondary Productivity in Fresh Waters. - IBP Handbook No 17. Felföldv, L. (1974) : A biológiai vízminősités Vízügyi Hidrobiológia 3., VIZDOK. 1-242. G.-Tóth, L. and Zlinszky J. (1989): The importance of self-oxidation in decomposition and its dependence on the pH of the environment. Water, Air and Soil Pollution 46: 213-219. G.-Tóth, L. (1991): A hálós Zooplankton respirációs elektron transzport rendszer (ETS)-aktivitása és szénforgalma a Balatonban. In: Bíró, P. (sz): 100 éves a Balaton-kutatás, Repropr , Nemesvámos: 172-179. Harris, R. R. and Muskó I. B. (1999): Oxygen consumption, hypoxia and tube-dwelling in the invasive amphipod Corophium curvispinum. - Journal of Crustacean Biology, 19 (2): 224-234. Muskó, I. B., G.-Tóth, L. and Szabó, E. (1995): Respiration and respiratory electron transport system (ETS) activity of two Amphipods: Corophium curvispinum G. O. Sars and Gammarus fossarum Koch. Pot. Arch. Hydrobiol. 42/4: 547-558. Razinkovas, A. (1997): Spatial distribution and migration patterns of the mysides in the Curonian Lagoon - Proceedings of the 13th Baltic Marine Biologists Symposium, Jurmala, lűtvia, Aug. 31 - Sept. 4, 1993., Inst.e of Aquatic Ecology, Univ. of Latvia, Riga: 117-120. Sutcliffe, D. W. (1984): Quantitative aspects of oxygen uptake by Gammarus (Crustacea, Amphipoda): a critical review. - Freshwater Biology 14: 443-489. Tóig, I. (1959): Hogyan táplálkozik a balatoni süllóivadék? - Halászat. 6/5: 99. Winkler, L. (1888): Die Bestimmung des in Wasser gelösten Sauerstoffs. - Ber. Dtsch Chem Ges 21: 2843-2854. Woynarovich, E. (1952): Pontusi tanurák ( Limnomysis benedeni) (A tudomány új eredményei) -Természet és technika 111/5: 306-30 7. Woynarovich, E. (1955): Vorkommen der Limnomysis benedeni Czem. in ungarischen Donauabschnitt. - Acta Zool. Hung.: 177-185. Woynarovich, F.. (1958): Megelégedhetünk-e vizeink haltáplálék-szervezeteivel? -Halászat 5 8: 155. Body size- and weight relationship and oxygen consumption of Limnomysis bcnetlcni Czern. (Crustacea: Mysidacea) living in Lake Balaton (Hungary) Krisztina Szalontai', László G.-Tóth', Tünde Szabó' 2 and Ilona II Muskó' 1 Balaton Limnological Research Institute of the Hungarian Academy of Sciences, H-S237 Tihany, Hungary 2 Biological Institute of the University of Veszprém, H-8200 Veszprém, Hungary Abstract: Limnomysis benedeni Czem. was artifically introduced into Lake Balaton in 1957 in order to increase the food source of young (1+.2+) pikcpcrch (Stizosledion tucioperca L ). L. benedeni successfully adapted to the alkaline water (pH=8.6-8.8) of the lake and recently that is a dominant crustacean of the littoral zone We determined the body size-dry weight relationship and measured the oxygen consumption of L. benedeni at 15, 20 and 23 °C and at different pH (5.4-8.4). We obtained a significant relationship between the body lenght and dry mass of y=0.0062x 2 3". The specific oxygen consumption of the animals decreased with the body lenght following also a power function. Treatment with low pH significantly generated the oxygen consumption of the animals at 23 °C, wich mirrors some acide-strcss initiated extra energy request However, at lower temperature than 23 °C, animals in different pH consumed about equal oxygen. Keywords: Limnomysis benedeni Czem. , oxygen consumption, pH, protonpump