Hidrológiai Közlöny 2000 (80. évfolyam)
5-6. szám - XLI. Hidrobiológus Napok: "Vízi ökoszisztémák (taxonómia, biodíverzitás, biomonitorozás, élőhelyek frakmentációja, inváziós fajok biológiája)" Tihany, 1999 október 6-8.
347 Potamogeton berchtoldii Fieber (=P. pusillus L.) Potamogeton coloratus Homem. (kétes) Potamogeton erispus L Potamogeton lucens L.(kétes) Potamogeton natans L. Potamogeton nodosus Poir (=P. fluitans Roth) (uszadékként) Potamogeton pectinatus I., (ssp. balatonicus [Gams] Soó) Potamogeton perfoliatus L. Ranunculus circinatus Sibth (=Ranunculus divaricatus Koch) Ranunculus petiveri Koch Ranunculus trichophyllus Chaix Salvinia natans L. (Ali.) (kétes) Spirodcla polyrrhiza (L.) Schleid. Stratiotcs aloidcs L. Trapa natans L. Utricularia vulgaris L. Vallisneria spiralis L. (termés) Zannichellia palustris L. ^•V.Va 1. ábra: A Keszthelyi-öbölben 1999-ben észlelt hínárfajok ponttérképe Fig. I: Occurence of submerged macrophytes species recorded in the Keszthely-bay of Lake Balaton in 1999 Ceratophyllum demersum C, Najas marina 0, Potamogeton perfoliatus Ohara vulgaris Cv, Najas minor Nm, Ranunculus circinatus Rc, Hydrocharis morsus-ranae H, Nuphar lutea 8, Spirodcla polyrrhiza Sp, Lemna minor Lm, Nymphaea alba Na, Stratiotes aloides Sa, Lcmna trisulca Lt, Potamogeton natans Trapa natans Tn, Myriophyllum spicatum +, Potamogeton pectinatus Vallisneria spiralis (termes) T Vizsgálataink során a legnagyobb mennyiségben és gyakoriságban a klasszikus leírásoknak megfelelően a Potamogeton perfoliatus és a Myriophyllum spicatum volt jelen, melyek kisebb vagy nagyobb mcnn\iségben mindenütt megtalálhatóak A fajokban leggazdagabb rész az. öböl nyugati partszakaszának településtől távoli szakaszai, ahol a nádasok szélét, a belső öblözeteket lebegő fajok (Hydrocharis morsus-ranae. Studies on submerged macrophytes in the Keszthely-bay of Lake Balaton Sipos, A'., Padisák, J. & Hahn, I. Abstract: In the end of the last century the water level of Lake Balaton was lowered by approx 3 m. This initiated a set of changes, among them, temporal proliferation of submerged macrophytes was observed three times As a consequence of increased nutrient loading, a rapid planktonic eutrophication took place after the 1960s and the submerged macrovcgetation became insignificant. The restoration project which has started in 1983 and in the period 1995-1999 phytoplankton biomass decreased significantly. Parallel, increase of submerged macrophytc stands along the shoreline has been observed. The aim of this work is to analyze the shift between dominance of planktonic and macrophyte vegetation on he basis of alternative stable states model. In this paper we describe the present flora of the lake. Of the 36 species so far described from the lake we found 18. One of them (Vallisneria spiralis L.) is new for the flora of the lake. The most abundant species were: Potamogeton perfoliatus and Myriophyllum spicatum. The Fig. 1 shows the distribution of the recorded species. Keywords: eutrophication, alternative stable states, vegetation mapping, floristics. Lemna fajok), Ceratophyllum demersum, hullámmentes helyeket kedvelő Potamogeton fajok, Ranunculus circinatus, Chara vulgaris, valamint Nuphar lutea borítják. Számos faj nagy mennyiségben sodródik be a Zalából, mint pl.: Lemna trisulca, Spirodela polyrrhiza, Stratiotes abides. Természetvédelmi szempontból külön említendő két védett faj, a Nymphaea alba és a Trapa natans előfordulása. Előbbinek 20 tőből álló populációja a Zala torkolat közelében található A Trapa natans fajnak két helyen összesen közel 1300 tőből álló stabil állományai vannak. A ponttérkép alapján (Id.: 1 ábra) szembetűnő az éles váltás a déli part igen sekély, iszapos szakaszának fajszegény növényzete, valamint a mélyebb nyugati öbölszakasz gazdag fajösszetétele közt. Megfigyelhető a Potamogeton pectinatus tömeges jelenlétére a Zala torkolatban és közvetlen környékén. Mindezen tapasztalatok egybecsengenek a szakirodalomban fellelhető megfigyelésekkel. Irodalom: Borbás, V. (1900): A Balaton tavának és partmellékének növényföldrajza és edényes növényei. In: (Lóczy L. szerk.) A Balaton tudományos tanulmányozásának eredményei Felföldy, L. (1990): 1 línárhatározó. Vízügyi hidrobiológia 18., KTM, Budapest, 1-144. Filarszky, N. (1931): A Balaton és vidékének Charaféléi - A Magyar Biol. Kut. Intézet Munkái 4 249-263 Jeppesen, E. (1998): Alternative eguilibna in shallow lakes. Chapter 4 in The Ecology of Shallow Lakes - Trophic Interactions in the Pelagial, Doctor's dissertation; NERI Technical Report No. 247 : 21-36. Kárpáti, I. és Varga, Gy. (1970): A Keszthelyi-öböl hínárvegetációja kutatásának eredményei - A Keszthelyi Agrártudományi Főiskola Közleményei XII. évf. 5. szám, 1-59 Kárpáti, 1. és Varga Gy. (1976): A keszthelyi és a szigligeti öböl fitomassza-produkciójának mérése Balatoni Alik. 3. A Balaton, Keszth, Kárpáti, /., Varga, Gy. és Novothy, I. (1971): A Szigligeti-öböl hínárvegetációja 1970. évi fitomassza produkciója - Agrártudományi Egyelem Közleményei XIII. évf. 7. szám, 1-29. Kovács, M. és Tóth, L. (1979): A balatoni hínárok biogén-elem felhalmozásáról. VITUKIKözlemények 14: 49-74. Padisák, J. és Reynolds, C. S. (1998): Selection of phytoplankton associations in Lake Balaton, Hungary, in response to eutrophication and restoration measures, with special reference to cyanoprokaryotes. Hydrobiologia 384:41-53. Padisák, J. (1999): A tó természettörténete - História 1999/5-6:50-53. Padisák, J. és Szabó, I. (1997): Botanikai kutatások a Balatonon: alacsony és magasabbrendü növények. In: (Salánki, J. és Nemcsók, J. szerk )A Balatonkutatás eredményei 1981-1996, MTA Veszpr Ter Biz. és a Miniszterelnöki Hiv. Balatoni Titkárs., Veszprém, 97-135. Somlyódy, L. és Herodek, S. (1997): A Balaton tápanyagterhelése és eutrofizálódása. In: (Salánki, J. és Nemcsók, J. szerk.) A Balatonkutatás eredményei 1981-1996, MTA Veszprémi Területi Bizottsága és a Miniszterelnöki Hivatal Balatoni Titkársága, Veszprém, 37-65. Soó, R. (1928): Adatok a Balatonvidék flórájának és vegetációjának ismeretéhez I. - A Magyar Biol. Kut. Intézet Munkái 2: 132-136. Soó, R. (1930): Adatok a Balatonvidék flórájának és vegetációjának ismeretéhez II. - A Magyar Biol. Kut. Intézet Munkái 3. 169-185. Soó, R. (1938): A Balatonvidék magasabbrendű vízinövényeinek és a Balatonpart flórájának áttek. M. Biol. Kut. Int. Munkái 10: 195-204 Szabó, I. (1997): A balatoni flóra és vegetáció kutatásának eredményei Kitaibelia I1./2., 243-244. Köszönetnyilvánítás Munkánkat sokan, sokféleképpen segítették, amiért Mindannyiuknak köszönetet mondunk. Külön köszönettel a Fenékpusztai Madárgyítríiző Tábornak, Palkó Sándornak, Sipos Gabriellának, í'incze Ildikónak, I 'aranka Istvánnak, Futó Elemérnek, s a Berki Betérő dolgozóinak.