Hidrológiai Közlöny 2000 (80. évfolyam)

5-6. szám - XLI. Hidrobiológus Napok: "Vízi ökoszisztémák (taxonómia, biodíverzitás, biomonitorozás, élőhelyek frakmentációja, inváziós fajok biológiája)" Tihany, 1999 október 6-8.

299 |vál(ozát a kontroll százaléka ban | 1 1 kezeiéi HB kiwoiá» aktiv szakaszok kossza nyugalmi szakaszok kosszá 150 125 T * _lL1j_ 5 »jS.il 5 • | S• /I TrmetilÓB klorid • (CH,I, S.CI • { Sa/1 • C Sa/I 5. ábra. Onvegyülctek hatása tavikagylók periodikus aktivitására Értékelés A PCB 118-as kongener hatására már 1 jag/1 koncentrációban is szignifikáns csökkenés mutatkozott az Aonodonta cygnaea L filtrációs aktivitásában, mely gátló hatás úgy a szifóműködésben, mint a kagylók periodikus aktivitásában is megmutatkozott, és a negatív hatás koncentráció függőnek is bizonyult. Az ónklorid, mint a fém egyik szervetlen származéka, 5 mg/l koncentrációban sem fejtett ki számottevő hatást a kagylók életritmusára, ellenben a trimetilón klorid már 10 (ig/1 koncentrációban is jelentős terhelésnek bizonyult, melynek kimosása során számottevően magasabb aktivitás jelentkezett. A két magasabb koncentráció hatására a kezelés során koncentráció függően csökkent az aktivitás, míg a nyugalmi szakaszok hossza megnőtt. Az 1000 j.ig/1 trimetilón klorid kezelést követően már nem mutatkoztak a helyreállítódás jelei - megnövekedett aktivitás és rövidebb nyugalmi idő amiből arra következtethetünk, hogy hosszabb időtartamú terhelés során a kísérleti egyedek valószínűleg elpusztulnának Irodalom 1. Bullen, E. J., Meinema, H. A... (1991). Tin. In: limest Menan (ed.) Metals and their compounds in the environment Occurrence, analysis and biological relevance. VCH, Weinheim 2. Hlavay, J., (1997) Az élővilágra káros szervetlen és szerves vegyületek minőségi azonosítása és mennyiségi meghatározása a Balaton és vízgyűjtő területén. MEH ktuatás jelentés. 3. Kontreczky, Cs., A. Farkas, J. Nemcsók and J. Salánki, (1997). Short- and long-term effects of deltamethrin on filtering activity of freshwater mussel (Anodonta cygnaea L.). Ecotoxicology and Environmental Safety, 38, 195 - 199 I F. 0.959 4. Lukacsovics, F. and Salánki, J., 1968. Data to the chemical sensitivity of freshwater mussel (Anodonta cygnaea L.). Ann Biol Tihany 35, 25-34. 5. Salánki, J., 1966. Comparative studies on the regulation of periodic activity in marine lamellibranchs Comp. Biochem Physiol., 18, 829-843. 6. Salánki, J., 1994. Mussel behaviour in the indication of water pollution. In: Biological Monitoring of the Environment: A Manual of Methods (J. Salánki, D. Jeffrey, and G M. Hughes, Eds ), CAB International, Wallingford, UK, pp. 131-136. 7. Salánki J., Turpaev TM., Nichaeva M. 1991. Mussel as a test animal for assessing environmental pollution and the sub-lethals effect of pollutants. - In: Bioindicators and Environmental Management (Jeffrey D.W., Madden B. eds ), Academic Press, London, 235-244 8 Turpajev, T. M„ Nechaeva, M. V, Salánki, J„ amd Véró, M„ 1991. Method for recording water outflow from the exhalant syphon of bivalves. J. Gen Biol. (Moscow), 52, 728-730. [In Russian]. 9. Véró, M., and Salánki, J., 1969. Inductive attenuator for continuous registration of rhythmic and periodic activity of mussels in their natural environment. Med. & biol. Engng., 7, 235-237. Effect of organic and inorganic micropollutants on the filtration ability of the freshwater mussel Anodonta cygnaea L. Anna Farkas and János Salánki Abstract Changes induced by the 2,3',4,4',5-pentachlorobiphenyl (PCB 118), trimethyltin chloride and tinchloridc were studied on the filtering behavior of the freshwater mussel Anodonta cygnaea L in the laboratory, during short-term (30 - 45 min) and long-term (7 days) exposure During the short-term experiments, the water flow through the outflow syphon was monitored and the changes observed in the water pumping and filtration capacity of the freshwater mussel proved to be sensitive indicators of the presence of toxicant It was found that even 5 ng/1 PCB 118 caused a pronounced shortening of the open time of the outflow syphon and a signifcant decrease on the presure of water outflow, which parameters are determining the water pumping and filtration of clams The inhibitory responses proved to be concentration dependent. In the long-term experiments, the valve movement representing the activity of the adductor muscles was recorded. A significant reduction (30 - 45 %) of the active periods and an accentuated lengthening (70 - 180 %) of the rest periods were recorded at all test animals at 5 (ig/1 toxicant concentration, while higher concentrations caused stronger inhibition of the filtration ability of clams. Tinchloride even at 5 mg/1 concentration caused no significant changes in the valve movements of clams, while trimethyltin induced a significant decrease in the periodic activity of mussels alread at 10 (ig/1 toxicant concentrations and the harmful effect of this compound proved to be concentration dependent too. The results provide evidence that the tested PCB 118 even in low concentrations evokes the strongest adverse effects on the behavior of mussels by inhibition of the filtration capacity and water pumping rate, a less harmful effect was induced by trimethyltin, while tinchloride caused no relevant changes in the periodic activity of clams. Supported by the US - Hungarian Joint Fund no. 567 and OTKA T 020944 Keywords: biological indicator, freshwater mussel, filtering behavior, PCB 118, tinchloride, trimethyltin chloride.