Hidrológiai Közlöny 1998 (78. évfolyam)
4. szám - Vető István–Klopp Ágnes–Horváth István–Kárpáti Zoltán–Tóth György: A szervesanyag éréstermékei az alföldi termálvizekben – Előzetes értékelés
VETŐ I . és mtsai: A szervesanv aj; árástermékei. 245 Figyelemre méltó, és további vizsgálatra érdemes, hogy a kis klorid tartalmú vizekben a NH* szorosabb korrelációt mutat a bikarbonáttal, mint a KOI-val, míg a jodid és a bromid KOI-val való kovarianciája erösebb, mint a bikarbonáttal mutatott. 100.0 -I 10.0 ni E. •o I o a 1.0 0.1 0.0 • - Cl- < 200 mg/L Cl- 200 - 500 mg/L » Cl-> 500 mg/L T, f • • 1 ' 1 ' 1 40 80 120 Kémiai oxigénigény (mg/L) 9. ábra. Az oldott bromid tartalom változása a kémiai oxigénigény függvényében 7. Következtetések DK-Magyarország mély (> 680-1200 m) víztartó rétegeiben alapvetően az üledékes szervesanyag korai érése határozza meg a bikarbonát, a jodid és az ammónium eloszlását, az oldott szervesanyag mennyiségét és összetételét, és jelentős részben a bromid eloszlását is. Ezek a megállapításaink jó összhangban vannak Varsányi et al. (1997) eredményeivel, amelyeket az általunk tárgyalt terület déli részéről gyűjtött 25 termálvíz minta kémiai összetételének és stabil izotóp arányainak értékelésével nyertek Az oldott jodid, bromid, ill. ammónium geokémiáját a tároló kőzetet lerakó víz sótartalma a vízi szervezetek elem felvételének ill. az üledékes szervesanyag bakteriális degradációjának megszabásával nagyban befolyásolja. Köszönetnyilvánítás A vízelemzések technikai kivitelezését Borbély Józsefné végezte. Az adatbázis felépítése és karbantartása Lajtos Sándor munkája. A szerzők köszönetüket fejezik ki Varsányiné Tóth Irénnek a délalföldi vízminták egy részének kijelölésében és begyűjtésében nyújtott segítségéért Irodalom Boudou J-P. (1981): Diageuese orgauique de sediments deltaiques (delta de la Maliakain-Indonesie). Tliese a l'Uuiversite d'Orléans Hámor-Vidó M.. Viczián I. (1993): Vitrinite reflectance and smectite content of mixed-layer illite/sniectites in Neogeue sequences of the Pannonian Basin. Hungary. Acta Geologica Hungarica. 36. évf. pp 197-209. Hetényi M. (1992): Organic geodiemistry and hydrocarbon polential of Neogeue sedimeutary rocks in Hungary Journal of Petroleum Geology. 15. évf. pp. 87-96. Holczhacker K., Konc: /.. Fisch 1. (1981): A stahUszén-izotóp arány-adatok felhasználási lehetőségei. Kőolaj és Földgáz. 114. évf. pp. 178187 Juhász Gy. (1994): Magyarországi ueogén medejicerészek pannóniai s.l. üledéksorának összehasonlító elemzése. Földtani Közlöny. 124 évf. pp. 341-365. Karácsonyi S. (1986): Ujabb adatok a vízbai oldott metán származására. Hidrológiai Közlöny. 66. évf. pp. 338-342. Kárpáti Z.. Sajgó Cs., Vető I. Klopp G.. Horváth I. (1995): Identification of various organícs in thermal waters in the Pannonian Basin. Preliruinary report on PAH. In Organic Geodiemistry: Developments and Applications to Energy. Climate. Environment and Hiunan Historv (Grimalt JO and Dorrousoro C eds.). AIGOA. Donostia - San Sebastian. pp. 594-596. Mátyás J., Burns S. J.. Müller P., Magyar t. (1996): What can stable isotopes say about salinity? An example from the Late Miocéné Pannonian Lake. Palaios. 11. évf. pp. 31-39. Varsányi I. (1985): Humic acids in subsurface waters from tlie southeru Great Plain. Hungary. Acta Mineralogica-Petrographica. XXVÜ. évf.. pp. 163-170. Varsányi /., Matray J-M., O. Kovács L. (1997): Geocheinistry of fomiatiou waters in the Pannonian Basin (Southeast-Hungary). Chemical Geology, 140. pp. 89-106. Vető /., Bertalanné Balogi M. (1994): A hazai hévizes zóna kőzeteinek szervesanyaga. In Kárpát-medence vízkészlete és vízi környezetvédelme. Magyar Hidrológiai Társaság, pp. 249-257. I erő /.. Klopp G., Horváth /.. Kárpáti Z. (1997): Products of early inaturatiou of organic mattéi' in the formation waters of SE-Huugary (Pannouian Basin). In: GeoOuids D '97 Contributions to tlie Secoud International Confeience 011 Fluid Evolutiou. Migratiou and Interactiou in Sedimaitary Basins and Orogeuic Belts (Haidry IP.. Carey P.F.. PameU J.. Ruflell A H. and Wordén R.H. eds ). The Queeu's Uhiversity of Belf ast. Belfast, pp. 311-313 A kézirat beérkezeti: 1997. auusztus 9. Products of early maturation of organic matter in the thermal waters of the Great Hungárián Plain, Pannonian Basin - a preliminary study Vető, I. - Klopp, Á. - Horváth, I. - Kárpáti, Z. - Tóth Gy. Abstract: On the basis of 450 water analvsis. amoiuit and distributiou of somé dissolved species in the thernial waters produceu from Neogene-Quatemarv aquifers are uiostly determined by baclerial degradation and early uiaturalioti of the sedimeutarv organic matter but the salinity ofthe depositional aivírounioit exeits a considerable iiiűueuce. too. The advance of uiaturation residted in the parallel liberation of CO3. water-soluble organic coumpaunds. ammónium. jodíde and bromide from the sedimaitan organic matter A portion of theni eiitered the subsurface waters. The brackish organic matter. deposited in an environment telativelv rich in jodide and bromide. liberates 1-2 orders of magnítude more of these components diuiug maturation. than the frediwater organic matter does. Key worda: thennal water. organic matter. matiu-ation. bicarbouate. jodide. salinity ofthe Pannonian lake
