Hidrológiai Közlöny 1992 (72. évfolyam)

4. szám - Deák József–Hertelendi Ede–Süveges Miklós–Barkóczi Zsolt–Demes Zoltán: Partiszűrésű kutak vizének eredete trícium koncentrációjuk és oxigén izotóparányaik felhasználásával

210 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 1992. 72. ÉVF. 4. SZAM Geology, Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg New York, p. 264—274. Bank, D.: Személyes közlés. Bank, D„ Rajner, V., Lust G. 1990.: Der Tritiumgehalt der Niederschlage und der Oberflachenwasser in Österreich im Jahre 1989, Bundesversueh-und Forsehungstanstalt Arsenal, Wien Geotechnicshes Jnstitut, Wien, IG 90/01. A kézirat beérkezett: 1990. december 12. Közlésre elfogadva: 1991. október 13. Origin oí water in bank-filtered water supplies Beák, J., Hcrtelendi, E., Süveges, M., Barkóczi, Zs., Demes, Z. Abstract: 20 percent of drinking water in Hungary is produced from bank-filtered supplies settled along the Danube. The quality of water obtained from these wells depends on the river water-groundwater mixing ratio. This ratio can be determined by enviromental isotope methods using the differences in the <5'

80 isotope ratio and in the tritium content of Danube water and groundwater. The Danube has a relatively low ő

1

8 0 isotope ratio ( —11,7% near Vienna). The reason of this is that the cathment area of the Danube is located mostly in the Alps where the precipitation has a low ó

1

8 0 value due to the altitude effect and low average temperature. This value differs significantly from the average <5

1

8 0 value of the local precipitation in Hungary (á

1

80 = — 9,3%). This later value agrees with the á

1

8 0 value of young groundwaters in shallow aquiferous layers. Due to these significant differencies the mixing ratios in Hungárián bank-filtered water supplies can be calculated using environmental isotope methods. Three case studies are presented. The first one is the example of the water work in Mohács island where 66—71 % Danube water contribution was obtained. In the second case near Fadd—Dombori we obtained a time dependence of isotope ratios and tritium content of water comming from an experimentál well drilled slantwise below the Danube bed. At the beginning of the exploitation the water orginated from the Danube. After four weeks of continuous exploitation 75% groundwater was determined in the water and we have no evidence that equilibrium conditions have been reached. In the third case we examined wells in Szentendre island wliero we obtained 18—20% groundwater in wells located in the center of the island. Keywords: isotope hydrology, oxygen isotope ratio, tritium, bank-filtered water supplies, Danube DEÁK JÓZSEF SÜVEGES MIKLÓS BARKÓCZI ZSOLT DEMES ZOLTÁN Geofizikus, tud. főmunkatárs, a VITUKI alkalmazásában. Vegyész, tud. főmunkatárs (VITUKI). Vízépítő mérnök, munkatárs (OVF). Üzemmérnök, tervező (FTV, Budapest). Fizikus, a fizikai tudomány kandidátusa (ATOMKI, Debrecen), tud. munkatárs. Fizikusi oklevelét 1974-ben szerezte a József Attila Tudományegyetem fizikus szakán. Egyetemi doktori fokozatot a Kossuth Lajos Tudományegyetemen szerzett 1980-ban. 1975-től napjainkig az MTA Atommagkutató Intézetben dolgozik. Szakterülete a radiokarbon kormeghatározás valamint a könnyűelemek izotóparánymórése. Széles együttműködést alakított ki geológusokkal, hidrogeológusokkal, régészekkel ós környezetvédelmi szakemberekkel az izotópanalitikai eredmények interdiszciplináris felhasználása érdekében. llLRTlLLNBl hl)E