Hidrológiai Közlöny 1991 (71. évfolyam)

5. szám - Kádár Sándor–Kerbolt Tamás–Szlabóczky Pál: A Sárospatak–Végardó hidrotermális terület kutatása

310 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 1991. 71. ÉVF., fi. SZAM •1. ábra. Az új kút vizsgálati szélvénye meg az alaphegység mélységét (szakvélemény 350 m-re tette az alaphegységet). A változó lyukátmérő miatt többszörösen ismételt (12 db) folyamatos és a szintén többszörösen ismételt pontonkénti áramlásmérések talán nem is olyan meglepő eredményt szolgáltattak. A nyitott lyukban végzett reoméretezés igazolta a korábbiakat: a vógardói szerkezeten a vízadók kovásodott járatok. A víz néhányszor 10 cm-es szakaszokon lép be. A reoméretezés szerint vízbeáramlás az alábbi mélységközökön észlelhető (4. ábra): 1. 273,15—274,0 m között, (33%), 2. 298,75—309,0 m között (50%), 3. 326,00—332,0 m között, (17%). A kiképzett kútban a nyugalmi szint +5,1 mben alakult ki. A kút a terepszinten 2400 l/p hozamot produkált, —0,7 m-ben 3070 l/p volt a hozam. A víz nátriumot is tartalmazó kalciumExploralion of the Sárospatak—Végardó liydrothcrinal ar<>a Kádár, Sándor—Karbolt, Tamás—Szlabóczky, Pál Abstract: For drilling a new thermal well for the Sárospatak-Végardó thermal bath, renowned alsó beyond Hungary, goological explorations were necessary. In addition to the existing data, measurements were performed by a eombination of geophysical methods, viz., gravitional, geoniagnetie and geoelectric techniques, evaluating the data together with the results of geologic and hydrogeologic observations. The three-dimensional pattern thus obtained indieated the flow paths used eventually to locate the site of the new well. The exploration proved successful, in that the well yield of 3000 lit/min was far more abundant than those observable in the region and will solve presumably for a long period to come the watersupply problems of the bath. szulfátos és hidrogénkarbonátos ásványvíz jelentékeny metakovasav tartalommal. Rendkívül figyelemre méltó a termoszelvény rajzolata (4. ábra), nevezetesen az, hogy a talp mintegy 4 °C-kal hidegebb mint a 308 —324 m közötti (keverék) víz. A talp 47 °C, az említett szakasz 51 °C hőmérsékletű. Ezt a jelenséget már a kútkiképzés előtti termoszel vények is rögzítették, (4. ábra). A 304—305 és a 308—309 m közötti szakaszon belépő, és az 51 °C-os vizet léhűtő, keverési törvényből visszaszámolva 46 °C-os-nak adódó víz azonban máshonnan, leszálló régióból származik. A kifolyó vízhőmérséklete 44 °C volt. A IV.-es kút 1987 óta nyári idényben üzemel, szakaszosan napi 1000 m

3 vízkivétellel. A kézirat beérkezett: 1986. május 25. Az átdolgozás beérkezett: l!)90. május IS. Közlésre elfogadva: 199 1. január 2. Keyworils: Thermal water, hydrothermal area, medicinái baths, water exploration