Hidrológiai Közlöny 1990 (70. évfolyam)

1. szám - Ganyecz Gáborné Farkas Andrea: ANEMET- és BIOMET-rendszerek alkalmazása a hulladékvizek és hulladékok metángázzá alakításában. I. rész: Az ANAMET rendszer

46 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 1990. 70. fiVF., 1. SZÁM anaerob reaktorba belépő KOI teljes mennyisége nem alakítható át gázzá, egy rész változatlan marad, egy másik rész pedig új sejttömeggé alakul. Az anaerob kezelés alacsony sejttermelésének köszönhetően azonban a gáztermelés hatásfoka a legtöbb szennyvíznél megközelíti az elméleti értéket. Azon szennyvizek esetében, melyek jelentős mennyiségű bonthatatlan KOJ-t tartalmaznak, a gáztermelés hatékonysága alacsonyabb. A 6. 6. táblázat Gázterme és a nagyüzemi, illetve próbaüzemi ANAMET rendszerekben a Erősen szennyezett kondenzátum b Valószínűleg hibás gázadat Abstract: Keywortls: táblázatban az ANAMET-rendszerrel elérhető gáztermelési értékeket tüntettük fel, amelyeket nagyüzemi, illetve próbaüzemi körülmények között mértek, amint azt a táblázatban is jelöltük. Mint a 6. táblázat is mutatja, a hozzáadott KOI 70—90%-ban alakítható át metánná csaknem valamennyi élelmiszer és fermentációs ipari szennyvíz esetében, vannak azonban kivételek is. A tejés konzervipari szennyvizek a próbaüzemi kísérleteket sok évvel ezelőtt végezték, amikor az anaerob kezeléssel kapcsolatban még igen kevés tapasztalat állt rendelkezésre. A tisztítási eredmények igen jók voltak, mint azt az 5. táblázat is mutatja, de a gázkitermelés alacsony maradt. Ez feltehetőleg a gáztermelési folyamat nem megfelelő szabályozásának tudható be. Az anaerob kezelés jelenlegi tapasztalatainak birtokában már jóval kedvezőbb gázkitermelési hatásfok is elérhető. A melasz alapú fermentációs ipari szennyvizek jelentős mennyiségű bonthatatlan KOI-t tartalmaznak, és általában magas a szulfáttartalmuk is. Ezért e szennyvízfajtáknál (sütő-élesztő, citromsav gyártás, rumlepárlás) a gázkitermelés hatásfoka alacsonyabb, mint a többi élelmiszer ás fermentációs ipari szennyvíz esetében. Mint az a 6. táblázatból is látható, a cellulóz és papíripari szennyvizeknél meglehetősen rossz a gázkihozatal. Ez a következő okokra vezethető vissza: — nagy mennyiségű biológiailag nem bontható KOI jelenléte — szulfát jelenléte, mely mérgező H

2S-é alakulva, akadályozza a KOI metánná alakulását — inhibitor anyagok jelenléte, melyek az anaerob szakaszban csökkentik a tisztítás hatásosságát. Ebben az ágazatban ezért a hozzáadott KOInak csak 30—50%-a alakítható át metánná. (Lásd 6. táblázat.) The ANAMET and BIOMET methods of converting liquid and solid wastes into methane gas. I. The ANAMET method Farkas, A. (Mrs Ganyecz) The ANAMET system was originally developed to handlé wastes from the Swedish sugár industry. It is a eombined anaerobic-aerobic waste wate treatment process (ANAMET-Anaerobic-Aerobic-METhane) where the waster wate is firstly processed in an anaerobic contaet reactor, and seeondly in an aetivated sludge plánt. The schenmtic diagram of a full scale ANAMET anaerobic-aerobic waster water treatment plánt is shown in Figure 1. In the anaerobic stage 60—95 percent of incoming biodegradable inaterial is converted to biogas which is recovered as a fuel. In the subsequent anaerobic stage, most of the remaining biodegradable material is removed resulting in overall BOD

5 reductions of 95—99 percent. The excess biomass produced in the aerobic stage is digested in the anaerobic stage further increasing the yield of biogas. The ANAMET process has found widespread application in the food industry. The ANAMET full scale installations as per mid 1984 are collected in Table 1. In treatment of food industry waste waters, it has been possible to achieve a 98—99,9 percent BOD

5 reduction in the ANAMET system. Gas recoveries amount to 0,18—0,33 m

3 methane per kg aclded COD. Results tliat may be aehived in an ANAMET systein treating beet sugár industry waste water are indicated in Table 2. The results obtained after 5 months of operation are given in Table 3. Recently, the ANAMET process was introduced in the pulp and paper industry. The treatment of these waste waters is often somewhat problematic due to the presence of toxic on inhibitory materials and sulpliate. This results in a somewhat lower anaerobic efficiency, and alsó in lowered gas yields. In the ANAMET system anaerobic BOD

6 reductions of 60—85 percent liave been demonstrated. Totally, 90—95 percent BOD

5 reductions can relatively easily be obtained. The results achieved in the ANAMET full scale plánt of SAICA pulp and paper mill in Spain after 4 months of operation are given in Table 4. Pilot plánt experiments not yet resulting in full scale plants are given in Table 5. Gas recoveries obtained in ANAMET full scale and pilot plants are demonstrated in Table 6. Waste treatment, anaerobic methane production, two stage treatment, pulp and paper industry. Szennyvíz CH

4 m

3/kgKOI

H

A Nagyüzemi Próbaüzemi Répacukor 0,33 + + Gyüinölcslepárlás 0,28 + — Burgonyafeldolgozás 0,28 + — Burgonyalepárlás 0,3 + — Búzakeményítő gyártás 0,28 + + Keverékkeményítő gyártás 0,25 + — Zsirkiolvasztás 0,28 + — Melasz alapú élesztőgyártás 0,23 + + Nyers papírpép 0,20 + + Keverék papírpép 0,15 + + Szulfitbepárló kondonzátum 0,10* — + Pektingyártás 0,15 + — Tejipari szennyvíz 0,20

B — + Melasz alapú citromsavgyártás 0,23 — + Gabona alapú whiskylepárlás 0,3 — + Melasz alapú rumlepárlás 0,18 — + Zöldség konzerválás 0,17

B — + Kukorica nedves őrlés 0,3 — + Tej savó 0,3 — + Farostlen le zgy ártás 0,11 — + Tőzegfeldolgozási szennyvíz 0,15 — 4-