Hidrológiai Közlöny 1990 (70. évfolyam)

3. szám - Szabó Tamás: A nyomás alatti szennyvízcsatornázás tapasztalati és a PRESSKAN rendszer

SZABÖ T.: PRESSKAN-rendszer 147 Lehetővé teszi olyan szennyvízcsatornázási feladatok megoldását, melyeknek gravitációsan nincs realitásuk — bővül a fizetőképes kereslet. Teljes értékűnek valamely ülepítetlen szennyvizet szállító, nyomás alatti szennyvízcsatorna rendszert akkor tekintenek, ha — a szivattyúk szállítási teljesítménye nagy nyomástartományban a hajtó villanymotor kis energiafelvétele mellett állandó, — a szivattyúk kis szennyvízmennyiségeket képesek nagy magasságra emelni, — a szivattyúk olyan megbízható, kis energiaszükségletű aprítóval vannak ellátva amely nyers, (a keletkezés állapotában lévő) bármely szennyvíz szivattyúzását és a nyomóoldalon kis csőátmérő, valamint kis szerelvények alkalmazását teszi lehetővé, — a nagyon kis átmérőjű nyomócsövekből épült (köz)csatornahálózatban olyan nagy nyomással és sebességgel áramlik a szennyvíz, amely a rendszert megbízhatóan és hosszútávon is öntisztulóvá teszi, —- a nagyon kicsi közcsatorna hálózati térfogat a szennyvíz a rendszerben való tartózkodási idejét nagymértékben lerövidíti. A PRESSKAN a legjobb külföldi rendszerekkel versenyképes, olyan nyomás alatti szennyvízcsatorna rendszer, amelynek fő elemeit erre a célra fejlesztették ki — nagy nyomáson, arányos áramlással, a térkiszorítás elvén dolgozó szivattyúkkal és a lehető legkisebb térfogatú csőhálózattal működik. Irodalom Rezek, J.W., Copper, I.A., 1985. Investigations of Existing Pressure Sewer Systems. U.S. Environmental Protection Agency, EPA/600/SZ—85/051: 1—3. Tollefson, D.J., Kelly R.F., 1983. STEP pressure sewers are a viable wastwater collection alternative. Journal WPGF , Volume 55: 1004—1014. A kézirat beérkezett: 1989. június 20. Közlésre elfogadva: 1989. november 6. Experiences o! Pressure Sewer Systems and the Presskan System Szabó, T. Abstract: Gravitational sewage, in our estimation, takes care of 80—85% of the problem. 5—10% of the sewage can be left on the lot, usuelly it can be absorbed in the soil. The soil absorption often pollutes the environment (soil, ground water), 5—10% of the cannot be absorbed in, or there is no sesonable traditional solution to sewage, in this case the use of a pressure sewerage is unavoidable. In another 5—15% of the sewage a pressure sewer can be set up where the gravitational sewage is technically possible but expensive. (Fig. 1.) In Hungary we have experience with pressure sewage since 1981. The succesful plants arroused confidence towards the Presscan System. Pressure sewage can be classified according to a number of points. According to the flow in the pipes: Proportional flow with sewage pumps that carry a canstant amount or flexible flow with (clog free) centrifugai sewage pumps. According to the pumps that are used: Grinding pumps, that work with spacedisplacement or centrifugai pumps (grinder pump GP system), not clog free pumps with small lifting power, what are only capable of carying pre cleaned sewage (septic tank effluent pump STEP), or clog free centrifugai pumps (flexible flow, hydropneumatic systems). According to operation: Hydraulic operation, where the carried médium is in two states (liguid and solid), the scouring is done with water or hiydropneumatic operation, where the médium that carried is in thre states (liguid, solid, air) the scouring is helped by the air that is pumped in the pipes (Fig. 2.) The capacity of the PK—X—40 special sewer pump working on volume-displacement principle is in practice independent of the pressure. With its home developed grinder equipment it is suitable for any sewage while its low grinding power consumption is unique troughout the world (Fig. 3—4). One or more houses are connected to one pump-sump be means gravity lines (Fig. 5). Mainline pressure sewers and treatment facilitres were owned and operated by a government autority, a priváté utility company or a cooperative or home owner's association. In the hour of the highest sewage flow (peak hour) we can distinguish beetwen two peak flows, the average peak flow of sewage in the collecting shafts and in the pipes. The peak flow in the pipes can be calculated at proportional flow from the relation. Q =m Q

p, where m =the number of pumps working together, Q

p =the sewage carryinng capacity of the PK—X—40 pump. (Fig. 6—7) Exact proportioning is only possible if the pumps that are used in the sewer system satisfy the criterea of pressure sewers, namely: Their Q—H character curve is steep enough, they can carry a small quantity of sewage with a great pressure, they are equiped with a reliable grinding adaptor of preferably small energy demand, wich makes possible the use of a pipe diameter of approximately 30 mm by the pump and according to that adoptation of small equipment and mains. The high pressure, the high flow speed and the small volume of the pipe system ensure cheap and reliable operation and create similar quality of sewage in the pipes as the gravitational systems. Both types of pressure sewage (GP, STEP) are economical amenable to conventional wastewater threatment. Because of the significant development cost saving — on the average around 50% — may developers wish to solve their sewer problems with Presskan pressure sewer plants. Keywords: GP systems, STEP systems, proportional flow, flexible flow, Presskan system.