Hidrológiai Közlöny 1984 (64. évfolyam)

4. szám - Egyesületi és Műszaki hírek

248 Hidrológiai Közlöny 1984. 4. sz. Medvetzky A.-né: Csatornahálózatok — meglévő rendszerek állapota, — a távlati bővítési igény, — a megvalósulás várható ideje, — változatok készítése ós összehasonlítása, — a település anyagi lehetőségei, — várható költségek. IRODALOM [1] Borsos József—öllős Géza: Vízellátás-csatornázás I. Tankönyvkiadó 1979. Budapest. [2] öllős Géza: Nitrogéneltávolítás a szennyvízből. Hidrológiai Közlöny, 1977. 5. [3] öllős Géza: Víz-, és csatornaművek rekonstrukciója. Hidrológiai Közlöny 1981. 3. [4] Watson K. S.—Goldsmith H. i: Joint treatment versus preteatment of food processing wastes. Journal WPCF. Vol. 46. 1974. [5] Jean Bébin: Le prétraitement des effluents industriels avant rejet á' l'egont. Techn. et. Scienses Municipales. 1979. [6] ÉVM-Mélyépítés fejlesztés: Közművezetékek és hálózatok komplex vizsgálati és felújítási módszerei. ÉTE. 1983. Budapest. [7] Process Design Manual for Upgrading Exististing Wastewater Teratment Plants. Technology Transfer. EPA. 1976. [8] Ligeti Béla: Csatornahálózatok rekonstrukciója. Összefoglaló előadás. MUT. VI. Vízmin. Szemináriuma 1980. V. Miskolc [9] Dulovicsné Dombi M.: Csatornahálózatok rekonstrukciójának néhány kérdése. MHT VI. Vízmin. Szemináriuma 1980. V. Miskolc. [10] Mészáros Pál: Vízellátó- és vízelvezető hálózatok rekonstrukciója. Magyar Építőipar. 1980. 9. [11] Orbán Endre: Csatornabújtató műtárgy építése előregyártott elemekből. MHT VT. Vízmin. Szeminárium 1980. V. Miskolc. Grundlagen der Rekonstruktion von Kanalisationsnetzen und Abwasserkläranlagen Frau Medvetzky, A. Behandelt wird eine aktuelle Aufgabe der Siedlungswirtschaft und des Umweltschutzes, die Rekonstruktion der Kanalisations- und Abwasserklärsysteme. Beleuchtet werden die allgemeinen Gründe für die Rekonstruktion, sowie einzelne häufig vorkommende schädliche Prozesse in Kanalisationsnetzen und Abwasserkläranlagen . Hauptprobleme sind: Überlastungen hydraulischen, organischen und chemischen Ursprungs, die über den Zustand und Bestand der bestehenden Kanalisationssysteme und Abwasserkläranlagen, wie auch über die Ünzulänglichkeiten im Bereich von Betrieb und Planung umweltschädigend sind. Vorgeschlagen werden Prinziplösungen der Rekonstruktionsplanung getrennt für Abwasserkanäle und getrennt für Kläranlagen. Hauptaufgaben in Kanalisationsnetzen sind

: das System für die Ableitung der erhöhten hydraulischen Belastung geeignet zu machen, fener die Gewährung des entsprechenden technischen Zustandes über gute Instandhaltung und Betriebstätigkeit. Das Hauptproblem bei Abwasserkläranlagen besteht in der hydraulischen und in der organischen Überlastung. Anhand von Beispielen werden allgemeine Vorschläge zur Durchführung der Rekonstruktion in den zwei hauptsächlichen biologischen Klärsystemen — jener der Tropfkörper und der Belebungsanlagen — gegeben. Hauptsächliche Möglichkeiten sind

: — LTmstelhmg vom einstufigen System zum Mehrstufigen, — Umstellung vom Tropfkörper- auf den Belebungsbetrieb, — Chemikalienzugabe, •— modifizierte Rezirkulationen. Abschließend eine Zusamm enfassung jener Wirtschaftliehkeitsüberlegungen, die von den Planern bei der Rekonstruktion zu beachten sind. (Folytatás a 225. oldalról) Társaság titkárát választotta meg a közgyűlés. A SITH Végrehajtó Bizottsága két alkalommal tartott ülést és több SITH Szakbizottság is ülésezett a kongresszus idejére. Néháiiy hazai és külföldi filmet is bemutattak az ásvány- és gyógyvizek hasznosításáról a kongresszuson. A Magyar Hidrológiai Társaság, mint a kongresszus rendezője az Annabella szállóban fogadást adott a résztvevők tiszteletére, melyen dr. Illés György elnök üdvözölte a 14 országból érkezett 75 külföldi és hozzávetőleg ugyanannyi magyar balneoteehnikust valamint a hozzátartozókat. A kongresszusi résztvevők száma mintegy 220 volt. A SITH nevében Dr. Ing. Enrico Chiostri elnök köszönte meg a SITH XVIII. Kongresszusának magyarországi megrendezését. A kongresszus ideje alatt az Annabella szálló területén a „Forrás" Egyesülés rendezésében létesített kiállításon szép színes felvételeken és térképeken mutatták be hazánk gyógyfürdőinek és fürdőinek nagy részét. A kiállítást dr. Illés György elnök nyitotta meg. Egy másik kiállításon a Dunántúli Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat telepét, a palackozott hazai ásvány és gyógyvizeket és egy víztisztító berendezést mutattak be Balatonfüreden. A kongresszust követő tanulmányutak alkalmával az első napon, szept. 18-án a résztvevők megtekintették Zalakaros gyógyfürdőjét, a keszthelyi Kastély Múzeumot, Hévízen pedig a gyógytóban is megfürödhettek. A Badacsonyban poharazás, tánc és beszélgetés közben hamar beesteledett. Másnap Sárváron megtekintették a Vízügyi Múzeumot és a Vármúzeumot, Szombathelyen az új fedett uszodát, Bükön pedig a gyógyfürdőt, ahol ismét fürödni lehetett a szép nápos időben. A harmadik napon — a győri Rába szállóban töltött kellemes est után — Visegrádon a közelmúltban megnyílt Lepencevölgyi termálfürdőben a résztvevők többsége ismét tapasztalta a hévíz felüdítő hatását. A SITH tanulmányút a budapesti Hilton szállóban ért véget, ahol dr. Juhász József professzor, az MHT alelnöke, a SITH 13 tagú Előkészítő Bizottságának elnöke búcsúzott a résztvevőktől és búcsúztatta dr. Cziráky Józsefet, mint a SITH vezetőségi tagját, melyhez Dir. Baoul Blanc, a SITH alelnöke csatlakozott, megemlítve, hogy 20 évig dolgoztak együtt a balneotechnika fejlesztéséért. Köszönet illeti a Magyar Hidrológiai Társaság vezetőségén — elsősorban dr. Illés György elnökön — kívül a SITH XVIII. Kongresszusa Előkészítő Bizottságának elnökét és tagjait, továbbá az MHT Titkárságának dolgozóit, hogy munkájukkal hozzájárultak a kongresszus sikeréhez. • 1 Dr. Cziráky József