Hidrológiai Közlöny 1984 (64. évfolyam)
2. szám - Dr. Magó István: A szennyvízelvezetés folyamatairól
Dr. Magó I.: Szennyvízelvezetés Hidrológiai KözlörDy 1984. 2. sz. 115 mg/l-ig haladt közel azonos értéken, azután jelentős eltérés mutatkozott. A környezetére egyre kényesebb és igényesebb lakosság ott szerencsésebb, ahol a szennyvízcsatorna kiépítettség előrehaladott. Ezek az egészségvédelmet szolgáló láthatatlan vezetékek óriási társadalmi értéket képviselnek. Ezt fokozottan érzi a fejlődésben lévő és közepesen fejlett államok lakossága, melynek csatornázottsága meg sem indulhatott, vagy igen szerény ellátottság mellett lelassult a magas beruházási költségigények miatt is. Hazánk csatornázottsága sem kielégítő ütemű a már kiépített jelentős hosszúságú és óriási értékű közmű ellenére sem. A meglévők fokozott védelme, az újszerű rendszerek megvalósítása előtti komplex elemzések, értékelések elvégzése kötelességünk. A cikkben vázlatosan ismertetett jelenségek következményei figyelemre méltóak. Ide kívánkozik, hogy magyar tervezésben először jelentkezett egy szerény kísérlet a szulfidképződés előbecslésére, annak következményére való figyelemfelhívással. Ezt a szennyvízelvezetési előtervet a VÍZITERV készítette a DRW részére 1981—8'2-bcn egy dél-balatoni regionális szennyvízelvezetési rendszer kialakításával kapcsolatban. A kiemelt környezetvédelmi igények miatt ennek felvetése a tervező kötelessége volt. Javaslatok a káros jelenség hatásának csökkentésére A szennyvíz nyomócsöves és gravitációs szennyvízszállítás során bekövetkező, hátrányos biokémiai jelenségek előbecslésére szolgáló empirikus képletek igen hasznosak. Sokoldalú összefüggésre mutatnak rá, hogy egyes jelenségek mérőszámai is kialakulhassanak. Céljuk, hogy a csatornaművek élettartamát megnyújtsák, az üzemeltetés körülményeit és a csatornaművek közvetlen környezetét sújtó szagártalmat elviselhetőbbé tegyék. Ennek eszközei, módjai: — A szennyvízelvezető rendszer és a szállított szennyvíz tulajdonságainak a tárgyalt szempontok szerint való értékelése; — a könnyebben megváltoztatható hatások kihasználása (szennyvízhőmérséklet csökkentése ipari oldalon, a szennyvíz tartózkodási idők csökkentése a tényleges csúcsnál általában kisebb teljesítményű szivattyúkkal és szennyvízcsúcs tárolókkal és kisebb átmérőjű nyomócsővel, nagyobb esések alkalmazásával); — a veszélyeztetett csatornaszakasz (hosszú nyo- • mócsövek után) saválló anyagból való kiépítése; •— a regionális szennyvízátemelők helyének alkalmas megválasztása; -— hosszú nyomócsövek szennyvizének oxigénnel vagy egyéb oxigén-tartalmú anyaggal való felfrissítése; — a szennyvízelvezető rendszerben a szulfidképződés fokozott és rendszeres vizsgálata; — feláldozható beton takaró réteg alkalmazása a vasbeton műtárgyak betonacéljainál, ez vastagabb betontakarást jelent; — mészkőadalék-anyagú betoncsatornák alkalmazása. (E cikk összeállítója egy olyan külföldi építkezésen, ahol a tervezés magyar előírások szerint történt, — mely megtiltotta a mészkőadalék-anyag használatát — egyéb anyag hiányában a nagyobb 0-jű csatornák és mélyépítési műtárgyak mészkőadalékkal való megépítésében közreműködött, a medencék, aknák, nagyszelvény fi csatornák 18 éve üzemelnek); - beton csőanyagok és támadható betonszerkezetek védőréteggel való bevonása; — a savas reakció csökkentése érdekében a vízszint fölötti csőfal gyakori leöblítése a kérdéses szakasz alatti szennyvízátemelő kapcsolási szintjeinek emelésével. (Ez a „káros visszaduzzadás" általában elfogadhatatlan a csatornatervezők részéről, pedig a költséges azbesztcement nyomócsövek csatornaanyagul való alkalmazása, a hazai korszerű betoncsőanyag és kötésmódjának általános megjelenése a visszaduzzadásokat követő leszívások, a korszerű csatornatisztítási eljárás gépesített formája mellett a kénsavas korrózió mértéke így csökkenthető lenne nagyobb kockázat nélkül.) Ezzel a móddal a ,,k" tényező az 1-érték alá nagy biztonsággal leszorítható lenne. IRODALOM [1] WPRL Stevenage No 112 14.09.1962. „Corrosion of Concrete Sewers by Hidrogén Sulphide". [2] A. G. Boon and .1. h'. Lister: Formation of Sulpide in Rising Main Sewers and its Prevention by Injection of Oxygen. [3] UNDP-Katto State Govermment Nigeria: „KANO SEW KRAGE AND DRAINAGE PROJECT" Master plan report 1978 (UNDP PROJECT N1R/75/102). [4] Walter I. Meyer : Case study of prediction of sulfide generation and corrosion in sewers. Journal Water Pollution Control Federation. Vol 52. No 11 Nov. 1980. [5] K. [MHOFF, IC. J. Midler, D. K. B. THISTLETW AYTE : Disposal of sewage and other waterborn wastes J 971. LONDON A/2. 16] Magó István: Trópusi és szubtrópusi csatornázások és szennyvíztisztító telepek tapasztalatai. VIZITERV. Korszerű Tervezés 3. 1982. Budapest. [7] Horváth Imre: A csatornázás és a szennyvízelvezetés hidraulikája. Példatér. — VIZDOK, Budapest, 1979. Über die Prozesse der Abwasserentsorgung Dr. Magául. Innerhalb der Abwasserentsorgungssysteme wird die Transportlänge, die Abflußzeit immer länger, und infolge des steigenden Komfortpegels der Wohnsiedlungen steigt auch die Abwassertemperatur. Die kostspieligen tief verlegten Kanäle werden in steigendem Maß durch Hebewerke und lange Druckrohrstränge ausgelöst. Während des Transports wird das Abwasser anaerob und in den meisten Fällen können Bakterien Sulfide, Schwefelwasserstoff und Schwefelsäure erzeugen. Die Sulfidproduktion in Druckrohren liegt wesentlich höher als in Gravitationsleitungen geringen Gefälles. Die konzentrierte Druckrohrentlüftung an den Anschlußpunkten beeinträchtigt die Umwelt mit Geruchsbelästigung, korrodiert den Beton und ist auch dem Betrieb der Gravitationskanäle abträglich.
