Hidrológiai Közlöny 1983 (63. évfolyam)

11. szám - Dr. Kőrösmezey László: Szempontok nagyobb városaink szennyvíztisztító berendezéseinek tervezéséhez

514 Hidrológiai Közlöny 1983. 11. sz. Dr, Körösmezey L.: Szempontok nagyobb városaink 1. táblázat Iszapkezelési változatok beruházási ós üzemköltségei Tényleges és fajlagos költségek Taltle 1. Costs of construction ami operation for alternative methods of sludge treatment. Actual and unit costs Tabelle 1. Investitions- und Betriebskosten der Srhlammbeliandliings-Verfallren. Tat sachliche inul spezifische Kosten 6.1 változat anaerob rothasztás 6.2/a változat nyers iszap égetése 0.2/b 0.2/c változat változat nyers iszap meszes kezelése, deponálása nyers iszap szári tása-granulálása Iszapkezelő berendezés beruházási köl tsége [1000 Ft] 196 710 Iszapkezelés évi üzemköltsége 21 994 Beruházási költségek 1 évi nyers iszapmennyiség szárazanyagtartalmára vetítve [Ft/t] 15 Üzemköltségek a nyersiszap szárazanyagra vetítve | Ft/t] 1 757 209 780 145 270 80 317 37 773 195 270 90 824 712 16 756 11603 15 597 fi 895 3 017 7 255 A fentiek kiegészítésére egy további táblázatot mutatok be. Ebben a biológiai szennyvíztisztítás két egyenértékű hányadának beruházási költségeit és üzemköltségeit állítom szembe egymással. Az első függőleges rovatban gázmotorok által meghajtott fúvók és légbefúvó szerkezet beruházási, alatta üzemköltségei állnak, szembeállítva a második rovatban szereplő másik változat hagyományos felületi levegőztető kerekei beruházási-, alatta üzemköltségeivel. Az első esetben a szükséges energiát nagyrészt a termelt biogáz, a másodikban a vásárolt villamosenergia szolgáltatja. 2. táblázat Biológiai tisztítás egyenértékű hányadának beruházási és üzemköltségei különböző változatoknál Table 2. Costs of construction and operation for the equivalent proportion of biological treatment at the different alternative Tabelle 2. Investitions- und Betriebskosten für gleichwertige Anteile verschiedener Varianten der biologischen Klärung 0.1 alatti változathoz 0.2 alatti változatokhoz A biológiai tisztítás egymást helyettesítő beruházási költségei [1000 Ft] A biológiai tisztítás egymással egyenértékű részének évi üzemköltség hányada [1000 Ft] 45 000 8 141 34 300. 20 852 millió Ft — üzemköltségben már az első évben kb. 12 millió Ft megtakarítást eredményez. De mivel a beruházási többletre előbb van szükség, a számadatok a beruházás helyességéről egyszerű szembeállítás útján nem adnak feltétlenül megbízható eredményt. Ezért az összehasonlító gazdasági számítást a beruházások rendjéről szóló 34/1974. MT. sz. rendelet szerint végeztük el. Kiszámítottuk a helyi né]»gazdasági szintű önköltséget. ] 5 éves időhorizontot időtényezőként és 12-%os kamatlábat véve figyelembe. (A számítási módszer lényege abban áll, hogy mind a beruházási, mind az üzemköltségeket tekintetbe veszi és mivel bizonyos költségigények előbb, mások később merülnek fel, az időtényezőt diszkontálással is, azaz kamatos kamatszámítással veszi figyelembe.) A költségeket a tisztítótelepet terhelő szennyvízmennyiség 1 m

3-ére vetítettük. A közölt értékek tehát azt jelentik, hogy a különböző iszapkezelési módok esetében mennyibe kerül az iszapkezelés helyi népgazdasági szintű összköltsége 1 m

3 tisztított szennyvízre vetítve diszkontálással (1. oszlop), illetve diszkontálás nélkül (2. oszlop). 3. táblázat Az iszapkezelés népgazdasági szintű fajlagos költségmutatói Table 3. Specific cost indices of sludge (treatment on the level of economy Tabelle 3. Spezifische Kostenparameter der Sehlamnibehaiidhing auf volkswirtschaftlicher Kbene Sor- Az iszapkezelési váltószám zat és a biológiai tisztítás változata Az iszapkezelés fajlagos költsége [Ft/m

3 Az iszapkezelés + a biológiai tisztítás szennyvíz] arányos hányada [Ft/m

3 szennyvíz] diszdiszdiszdiszkonkón konkontálástálás tálástálás sal nélk. sal nélk. 6.1 Anaerob rothasztás, gázhasznosítás gázmotorral, légbefúvás 0,95 1,98 1,22 2,62 6.2/a Iszapégetés, felületi 1,22 2,62 levegőztetés 1,03 3,79 2,00 4,73 0.2/b Nyers iszap meszes kezelése, felületi levegőztetés 0,92 1,90 1,32 2,89 0.2/c Iszapszárítás, granulálás felületi levegőztetés 1,07 3,92 2,18 5,25 E számadatok önmagukért beszélnek. Láthatjuk, hogy a beruházás többletköltsége — kb. 11 Kiszámítottuk, hogy ha nemcsak az iszapkezelés beruházási és 15 éves üzemköltségét vesszük figyelembe. hanem a biológiai szennyvíztisztítás egyegy egyenértékű részének, de a gázmotoros gázhasznosításnál és a felületi levegőztető alkalmazásánál más-más költséget jelentő részének beruházási és üzemköltségeit is, akkor hogyan alakulnak a költségek diszkontálással (3. oszlop) és diszkontálás nélkül (4. oszlop). Az eredményekből jól látható, hogy az égetés vagy szárítás költségei az energiahordozók mai ára mellett aránytalanul nagy értékek, de az is, hogy az anaerob iszaprothasztás-