Hidrológiai Közlöny 1983 (63. évfolyam)

11. szám - Dr. Kőrösmezey László: Szempontok nagyobb városaink szennyvíztisztító berendezéseinek tervezéséhez

Dr, Körösmezey L.: Szempontok nagyobb városaink Hidrológiai Közlöny 1983. 11. sz. 509 nizmus-kultúrával, azaz friss állapotú, oxigéndús fölösiszappal — már esetleg a homokfogó előtt (pl. Berlin—

Münchehofe szennyvíztisztító telepén). E beavatkozással nemcsak a beoltás érhető el, hanem a betáplált biomassza felületének adszorpciós hatása is érvényesül és nagy mértékben javíthatja az ülepítőbe, majd az eleveniszapos rendszerbe kerülő szennyvíz minőségét. Ezeknek a lehetőségeknek a kiaknázására azonban — hogy ne csak általánosságban beszéljünk a lehetőségekről, hanem számszerű adatok is álljanak rendelkezésre — érdemes volna üzemi méretű kísérletet végezni valamelyik, már működő tisztítótelepen (pl. Vácott), és annak eredményeit — a tárgyalt épülő tisztítótelep szennyvizével — most már laboratóriumi méretekben — rekonstruálni. Ezen kísérletek alapján az új telepet ezzel a technológiával üzembe állítani valószínűleg igen hasznos és gazdaságos beavatkozás lenne (1. kép). Maga a a homokfogás művelete ismert és bevált módszer, részletes ismertetése helyett inkább néhány hibalehetőségre hívnám fel a figyelmet: — a légbefúváshoz levegőt szállító csővezeték bőségesen méretezett legyen, hogy ne okozzon nagy ellenállást a szállítandó légmennyiség növekedése esetén se; — legyen lehetőség a befúvott mennyiség szabálvozára lehetőleg tág határok között. Ezt a műveletet kísérletek alapján később az érkező vízmennyiséggel arányossá téve, folyamatos vezérléssel lehet ellátni; 7. kép. A debreceni homokfogó belseje építés közben. Jól láthatók a. légbefúvó csövek és a homokkiemelő szivattyú a kotrókocsira felfüggesztve Photograph 1. Interior of the sand trap at the Debrecen treatment plant during construction. The air injection pipes and the sandlift pump suspended on the scraper truck are clearly visible Bild 1. Der Sand fang in Debrecen im Bau. Out ersichtlich sind Lufteinblasrohre und die Sandräumerpumpe auf ltäumwagen montiert — a levegőt ne csővezetékére fúrt nyílásokon, hanem a levegőt szállító cső nyitott végén át juttassuk a szennyvízbe, a nyílások dugulásának kiküszöbölése érdekében; — a tárgyalt nagyságrendben szükségszerű a kifogott homok mosásának megoldása, hogy ezzel annak elhelyezési nehézségei elháruljanak (a homok mosására lehet hidrociklont, vagv a homok mozgatásával ellentétes irányú vízáramot alkalmazni); — a homok elszállítására konténer ajánlható — esetleg szükség szerint szállítószalag közbejöttével. 5.5. Szennyvizátemelés Bár a hazai gépgyártás a tárgyalt nagyságrend részére nem szolgál csigaszivattyúkkal, a szennyvíz átemelésének a tisztítótelepen ezek a legmegfelelőbb eszközei. Energia fogyasztásuk a ténylegesen érkező vízmennyiséggel arányos, dugulásuk gyakorlatilag nem fordul elő, és a járatos hosszak legtöbbször megfelelnek a szükséges emelőmagasságnak. A csiagszivattyú épület-igénye általában egyszerűbb, mint az egyéb szivattyúké A szükséges kis darabszám nem indokolja a hazai gépgyártás kiterjesztését ilyen nagyméretű szivattyúkra, és talán az import ezen a téren indokoltnak mondható (lásd: észak-pesti szennyvíztisztító). Érdemes — mint speciális megoldást — a debreceni szenny vízátemelőt megemlíteni. A szárazidei szennyvízhozam ötszöröséig növekvő vízmennyiség — közel 5 m

3/s — szokásos méretű szívótere igen nagy térfogatot, és ennek megfelelően igen terjedelmes mélyépítményt tett volna szükségessé. Ha a szívattuk járókereke által forgómozgásba hozott víz perdületét — amikor kisebb az érkező szennyvízmennyiség — ellenirányú vízbevezetéssel csökkentjük, a szivattyú szállítóképességét csökkenteni tudjuk. A megfelelő vízmennyiség visszavezetésének mennyiségi szabályozásával és a járókerékre vezetésével elérhető, hogy — bizonyos határok között — a szivattyú vízszállítása követni tudja a tényleges igényeket. Ezzel a szükséges szívótérméret igen lényegesen lecsökkenthető. Ezt a megoldást sikerült Debrecenben megvalósítani hazai gyártású gépekkel, hely takarékos mélyépítési munkával. Jelen tanulmány készítése idején éppen az újszerű berendezés (a Ganz-Mávag szolgálati szabadalma) próbaüzeme van folyamatban. Jellemző a méretekre, hogy a fenti módon csökkentett szívóterű mélyépítmény is 24x'24m-es, kb. 10 m mélv, süllyesztéssel és vízalatti kotrással megépített szekrény. 2. kép. A miskolci szenny vizátemelő gépház szivattyúi Photograph 2. Pumps in the machine hall of the sewage lifting station at Miskolc Bild 2. Pumpen im Abwasserhebewerk Miskolc