Hidrológiai Közlöny 1983 (63. évfolyam)
10. szám - Dr. Vitális György: Földtani és vízföldtani megfigyelések az algériai Sott-fennsíkon
Dr. Vitális Gg.: Földtani és vízföldtani megfigyelések Hidrológiai Közlöny 1983. 10. sz. 471 1. kép. Vízmosással feltárt aliórniocén, helyenként gipszeres agyag, Sidi- A'issatól DDK-re 10 km-re A kalapács nyele 40 cm l'hoto 1. Lowe Afiocene clay with gypsum reins exposed in gully, USE 10 km from Sidi A'issa The handle of the hammer if 40 cm long Hi Id 1. Durch Wildbach erschlossener Ton, stellenweise mit Gipsadern, 10 km SSO von Sidi- A'issa Hammerstiel 40 cm lang 2. kép. Homokkőpadok a Sidi-A'issatól I)DK-re levő alsó miocén agyag fieltárásban l'hoto 2. Sandstone, banks in the Lower Miocene clay explored SSE of Sidi Aissa Bild 2. Sandsteinbänke im SSO von Sidi-Aissa erseh lossenen Ton (unteres Miozän ) Az agyagkutatás módszerei A félsivatagban végzendő előkészítő fázisú agyagkutatást megkönnyítő tényezők közül első helyen említendő a terület fedetlen volta, amelv ugyan a környezet (növény- és állatvilág) számára igen kedvezőtlen és elszomorító, de a földtani tájékozódást rendkívül megkönnyíti. A terepen több km távolságra — szinte nyitott könyvként — jól áttekinthetők az egyes földtani képződmények fő., 6. és 9. kép). A morfológiai vizsgálat a legjobb módszer az agyagterületek, illetve agyagtelepek felismerésére. A lapos rézsűk vagy a síkságok jelzik a,.puhább" agyagrétegeket. A felszíni vízmosások, a kisebb vagy nagyobb méretű eróziós formák ugyancsak utalnak az agyagos kifejlődésű képződményekre. A kőzet színe távolról megtévesztő lehet (különösen a száraz évszakban), de még ilyenkor is biztos támpontot nyújtanak a morfológiai adottságok. 3. kép. Időszakos vízfolyás állal, asszimmetrikns völgyben feltárt fúsőmiocén vörös agyagösszlet, Ujelfalól ENy-ra 21 km-re l'hoto 3. lied day deposit exposed in the assymetrical valley of a periodic stream, 21 km N W from Djelfa Bild 3. Hoter Tonkomplex, (oberer Miozän) 21 km All' von Djelfa, durch periodischem Wasserlauf in einen asymmetrischen Tal erschlossen 1. kép. A környező felszínbe 7—10 m mélyen bevágódó, időszakos vízfolyás által feltárt felsőmiocén vörös agyagösszlet, Djelfatól ÉNy-ra 21 km-re l'hoto 4. Upper Miocene red clay deposit exposed in the bed cut 7 — 10 m deep into the rettwin by a temporary stream, 21 km N W from Djelfa /Bild 4. Boter Tonkomplex (oberer Miozän), 21 km NW von Djelfa, erschlossen über einen 7 — 10 m eingeschnittenen periodischen Wasserlauf A durvakerámiai célra hasznosítható agyagtelepek általában a magasabb hegységek peremén vagy a mélyebb fekvésű medencékben találhatók. Az agyagos képződmények leülepedésének erózióbázisát a sós tavak (sottok) és azok szegélyei képezték és képezik. Célszerű kutatni ezért az áthalmozott agyagtelepeket az időszakos vízfolyások erózióbázisán. Minél távolabb megyünk a letárolás helyétől, annál tisztább genetikai típusú áthalmozott agyagtelep tárható fel. Az agyagkutatást megnehezítő tényezők közül különösen sok gondot okozhat az egy vagy a több fedőréteggel borított genetikai típusú agyagtelepek felismerése. Nehézséget okozó tényező egyes területeken a nversanvagkataszterek, a nyersanyagprognózisok és a részletes földtani térképek hiánya, továbbá a gyér fúrási hálózat.
