Hidrológiai Közlöny 1983 (63. évfolyam)

3. szám - Ódor István–Kolompár Péterné–Barna Jenő: Az Észak Budapesti Szennyvíztisztító Telep vízkormányzási rendszere

Ö

dor I.—Kolompár P.-né—Barna J.: Az Észak Budapesti Szennyvíztisztító Hidrológiai Közlöny 1983. 3. sz. 137 [6] Benedek, P.—-Valló, S.: Víztisztítás—szennyvíztisztítás zsebkönyv. Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1976. [7] Fővárosi Mélyépítési Tervező Vállalat—Vízügyi Tervező Vállalat: A főváros szennyvízelvezetésének és szennyvíztisztításának programja. Kézirat, 1974. Budapest. [8] Giprokommunvodokanal Tervező Intézet, Szovjetunió: Az Észak Budapesti Szennyvíztisztító telep beruházási programja. Kézirat. Budapest. BOJIOPACNPEAENHTE^BHAH cHcreiwa CTSHUHH OWHCTKH CTOMHblX BOfl CeBepHblií IleuiT Odop, H.—KoAOMnap, 77.—Eapna, E. CTauHH OHHCTKH CeBepHbift íleiirr öy«eT oöpaöaTbiBarb KOMMyHajibHbie CTOKH ceBepHbix paiíoHOB CTOJIHUH. CorjiacHO «IlporpaMMe OTBE«EHHÍI H OMHCTKH CTOTHBIX B CTOJIHLlbl» (7) CTaHUHJ) np0H3B0«HT ŐHOJIOrHteCKyK) OHHCTKY cTOiHbix BO

« cyxoro NEPHOFLA. OinuieHHbie CTOKH cűpacbiBaioTcji B JJyHaií. CTaHitHji CTPOHTCJI B HecKOjibKO STanoB no nojinoü MOIUHOCTH B 560 000 m-J

r

. CroHHbie BOflbi na CTaHtjHio nocTynaioT c rpcx caMOcTOHTejTbHwx Bo^ocßopoB cjieayiomHM 06pa30M: — paüoHbi CeeepHoao Fleuima: MEPE3 MARHCTPAJIBHBIE KOJTJIEKTOPBI OßBEANNEHHOH CHCTCMbI OTBO^a CTOMHblX H JlHBHCBblX BOfl, CaMOTeKOM AO IUHeKOBblX HaCOCOB CT3HUHH. — eodocöopbi nacocHbix cmaHyuií AiidaAtfieAd u y. 11 OK : no nanopHoiviy Tpy6onpoBo;iy MOK^y nacocHbiMH CTaHLlHJlMH 0 CT3HIJHCH 0HHCTKH, CTOKH nOCTytiaiOT B npneMHyio maxTy. npu paapaßoTKe npoeKia ynpaBJieHHji riOTOKaMii B 3ajjaHH aBTopoB BXOÄH/IO

: ofiecneMHTb cooTBCTCTByioiuee pacnpeaejiCHne CTOKOB, nocTyiiaiomiix c CeBcpnoro flcuiTA H ONPEAEJIHTB ycjroBH>t cßpoca oMiimeiuibix CTOMUHX Bon. yKa3aHHyio oßbefliiHenHyio ciiereMy c ;iByM5i nacoCHWMH CTAHUNÍIMH cjteflOBa

.NO paccMarpbiBaib i<aK rit/tpaBJTHiecKH eflHHyio, MTOŰH oóecnewHTb ycJiOBiui űecnepeöoiÍHOCTH sKcnjiyarauHH H coűjnoaeime npenniicaHiiií no oöpafíoTKe H PA3MEMEHHIO CTOMHHX H JIHBHCBHX Boa. Oonpe^ejieHbi ycjiOBHH He3aTonjieHHoro potoiMa paŐOTbl CHCTCMbI KOJlJTCKTOpHblX Tpyf). ÜKaiOaJJOCb, MTO BO BpeMH flO>K;;eH BepxHHC H HH>KHHC 30111,1 KaiiajuisaIJHOHHOH CHCTeMbi A0Ji>KHbi paßoraTb pas^ejibiio. B pacieTe na yBejiHMeHiie KojiHwecTBa CTOKOB, iiocTyuaioiunx c Ce BepHoro rieuiTa onpe«ejreHbt npuHUHiibi (]>yHi<uH0HiipoBanHji coopy>KeHHií H nacocHbix cramum. Wasserlenkiingssystem <ier Noril-Iíuilapestcr Abwasserkläranlage Ódor, I .—

Frau Kolompár, P.—Barna, J. Die Nord-Budapester Abwasserkläranlage wird findie Kl rung der in den nördlichen Stadttelion der ungarischen Hauptstadt Budapest entstehenden Abw sser errichtet. Die Aufgabe der Klaäranlage ist den 7 Vorschriften des „Programmes der Abwasserableitung und Abwasserklärung der Hauptstadt" entsprechend, die biologische Klärung und Ableitung in die Donau der bis zur Spitzenmenge, des Abwasserabflusses ankommenden Abwässer. Die Bauarbeiten der Kläranlage erfolgt in mehreren Stufen, die gesamte Klärkapazität der Anlage wird 560 000 m

3/d betragen. Die Abwässer gelangen zur Kläranlage von drei selbst andigen Einzugsgebiete folgenderweise

: — A us dem Baume von Nord-Pest über die zwei Haupteinzugsgebiete des Kanalnetzes mit vereinigtem System durch Gravitation, mit Vermittlung der an die Kläranlage gebauten Schneckenpumpen

—-Schöpfwerke, vom Einzugsgebiet des Pumpwerkes in Angyalföld und Pók-Gasse durch Vermittlung der zwischen den auszubauenden Druckleitungen der Pumpwerke und Kläranlage in die Empfangschact h der Kläranlage Bei Au8arbeirung des Wasserlenkungsplans war die entsprechende Verteilung der aus dem Räume von Nord-Pest ankommenden Gewässer und die Bestimmung der Bedingungen des Hineingelangens in den Rezipienten die Aufgabe. Dieses Kanalnetz, grösstenteils verenigten Systems und die dazugehörigen zwei Scöpfwerke —- Schneskenpumpen-Sehöpfwerke müssen an der Kläranlage, bzw. das vorhandene und umzuändernde Schöpfwerk in Újpest —• als aus hydraulischer Sicht organisch zusammenhängendes System untersucht werden, damit sowohl der Betrieb mit der erwünschten Sicherheit des Kanalnetzes, als auch die Einhaltung der sich auf die Unterbringung und Behandlung der Niederschläge beziehenden Vorschriften gesichert sei. Die erwähnten zwei Pumpwerke fördern also mit gemeinsamer Zusammenarbeit die aus dem Räume von Nord-Pest stammenden Abwässer und Niedersehlagsw sser. Wir haben die verschüttungsfreie Betriebsbingungen des Kanalnetzes bestimmt. Aufgrund dieser Bestimmun müssen die am Einzugsgebiet funktionierenden Kanalsysteme —- die hohe und Tiefzone — in niederschlagsreichen Perioden voneinander unabhängig gemacht worden

. Aus der hydraulischen Überprüfung des Kanalisations-Systems ausgehend, haben wir das Scheckenpumpen

—Schöpfwerk der Kl ranlagw und die Aufgabe des Niederschlagswasser

—Scöpfwerkes bestimmt. Von der Erhöhung der aus dem Räume von Nord-Pest ankommenden Wassermenge abh ngig, wurde die prinzipielle LösungTder Wasserlenkungs- und Bet tigungseinrichtungen des Kanalsystems ebenfalls ausgearbeitet.