Hidrológiai Közlöny 1982 (62. évfolyam)
2. szám - Ákoshegyi György: Úszó- és tanmedencék korszerű építése az üzemelési tapasztalatok figyelembevételével
86 Hidrológiai Közlöny 1982. 2. sz. Ákoshegyi Gy.: Úszó- és tanmedencék A szabvány lehetőleg kiemelhető megoldású rajthelyet javasol. Ez edzésre és versenyzésre használt medencéknél fölösleges gondot okoz, ugyanis a rajthelyekbe kell beépíteni az elektromos időmérő készülékek csatlakozó dobozait, ezért ilyen célra épült medencéknél ez a megoldás nem célszerű. A túlfolyó vályú csak ott legyen mind a négy oldal mentén, ahol elsősorban a lakosság használja a medencét. Ez esetben ugyanis a vízfelszín egyenletesebben tisztul, de hátránya, hogy a rövid oldalak mentén, ahol az úszóknak meg kell fordulni, kiegészítő berendezést, ún. forduló falat kell létesíteni. Ez a forduló fal lehet kiemelhető is, de az üzemeltetés, a raktározás és nem utolsó sorban a biztonságos rögzítés nehézségei miatt csak rögzített megoldás javasolható (2. kép). Az elsősorban edzés és verseny célokra szolgáló medencéknél a túlfolyó vályú kialakítása csak a hosszú oldalak mentén célszerű. A rövidebb oldalaknál a medencefal a víztükör fölé emelkedik Perem kialakítások 1. ábra. Süllyesztett víztükör peremkialakítások Puc. 1. Cnocoöbi oC)pa3oeanun Kp0M0K rtpu nozpyofcewioM 3epKüAe eodbi Abb. 1. Randausbildungen des gesenkten Wasserspiegels Az úszómedence bármely kiválasztott méretben lehet feszített vagy süllyesztett víztükrű. Süllyesztett víztükörről akkor beszélünk, amikor a túlfolyó vályú a medence pereme alatt van; szabályos sportmedencéknél 30 cm-re (1. ábra és 1. kép). Feszített víztükörnek nevezzük az olyan medence kialakítást, amikor a víz felszíne a medence körüli járófelülettel azonos magasságú — azaz ,,a víz a partra kifut". A járófelületben van a túlfolyó vályú, mely a medencét körbe veheti, vagy csak a két hosszoldal mentén megépített (2—5. ábra). 2. ábra. Zárt finnvályú, a) félkörös fenékkel, forduló fallal, b) sík lapokkal burkolt vályú Puc. 2. 3aicpbimbiü tfiuncicuü wcejioG. A) c noAyicpyzAbiM ÖHOM, 6) C npsiMbiMU cmemcaMU Abb. 2. Geschlossene finnische Rinne a) mit halbrundem\Bodem Drehwand , b) mit flachen Platten verkleide t Rinne 1. kép 50X 25 m-es — 10 pályás — medence A hosszoldalon jól láthatók a vízalatti reflektorok és a betekintő ablak. Az ugrótoronynál a inedenee 5,0 m mély. (Alster Sehwimmhalle, Hamburg CHUM. 7. Bud ßacceüHa pa3MepciMu 50x 25M C 10 dopoxcKUMU no fljiHHe xopoino Bujinb! noßBOAHbie pecJmeKTopid H OKHO C0K0B0r00530pa. ripw rpaMjiHHe rayöHHa öacceßHa Aoc-raraer 5 MerpoB. (AncTep lilBHMMxajrjie, TaMSypr) Bild 1. 50 X 25 m grosses Becken mit 10 Bahnen An der Längsseite sind die lteflektore und die Einblickfenster unter dem Wasser, gut sichtbar. Beim Springturm ist das Becken 5,1 m tief. Alster Schwimmhalle, Hamburg.
