Hidrológiai Közlöny 1982 (62. évfolyam)
3. szám - Könyvismertetés
Hunyadi D.: A szennyvíziszap Hidrológiai Közlöny 1982. 3. sz. 125 [9] Williams J. H.: USE of sewage sludge on agricultural land and the effects of metals on srops. Water Pollution Control. 1975. p. 635. [10] Beckett PUT.: The disposal of sewage sludge onto farmland, the scope of the problem of toxic, elements. J. WPCF 1978. No. 4. [11] Thor mann A.: Klärschlamm, Menge, und Beseitigung in der Bundesrepublik. Korrespondenz Abwasser 1977. H. 7. [12 ] Rinke, O. —Riegler, O. : Erhebungen zu Schlammmengen- und besc.haffenheit. Korrespondenz Abwasser, 1980. H. 2. [13] Hoff mann, J.—Köhlhoff, D.—Gassen, M. : Frisehschlamm-Reststoffmengen-Beseiligung. Kosserpondenz Abwasser, 1978. H. 4. [1 4] Kugel, G. —Viersen: Landwirtschaftliche Klärschlammunterbringung aus praktischer Sicht unter Berücksichtigung von Schwermetallen. Korrespondenz Abwasser, 1980. H. 2. [15] Eidgen. Forschungsantalt für Agrikulturchemie und Umwelthygiene. Klärschlamm Enquete 1975/76. Liebenzell — Bern 1977. t [16} Koppe P.: Fragen der Verwertung von Klärschlammen des Ruhrverbandes hinsichtlich ihres Gehaltes an Schwermetallen. Korrespondenz Abwasser 1980. H. 2. [17] Thormann A. : Schadstoffe in Klärschlammen. Korrespondenz Abwasser, I 980. H. 2. [18] Fuss, K.: Lösung der Probleme der Schadstoffe bei der Anwendung von Klärschlämmen in der Landwirtschaft. Korrespondenz Abwasser, 1980. H. 2. [19] ATV e. V. Landesgrüppe Bayern Eigenverlag Mai 1976. Merkblatt über die Verwertung von Klär' schlämm in der Landwirtschaft. [20] Leschber, R. : Probleme der landwirtschaftlichen Verwertung von Klärschlämmen. Korrespondenz Abwasser, 1979. H. 6. [21] Bildlingmaier W. —Tabassaran, 0.: Schlammkompostierung. Korrespondenz Abwasser, 1980. H. 2. [22] Vater, W. : Ist die Schlammverbrennung in der gegenwärtigen Phase der Energieknappung noch vertretbar? Korrespondenz Abwasser, 1980. H. 2. [23] Müller, H. E.; Hygienische Aspekte? der Klärschlammverwertung in der Landwirtschaft. Korrespondenz Abwasser, 1980. H. 2. [24] Czychowski, M. —Driewer, G. U. : Rechtliche Aspekte der Schlammbehandlung und Schlammbeseitigung. Korrespondenz Abwasser, 1980. H. 2. [25] „COST" Aktion 68. Europäische Klärschlammforschung seit 1971. Korrespondenz Abwasser 1979. H. 6. [26] Probleme bei der landwirtschaftlichen Verwertung von Klärschlamm. EG. Symposium in Cadarache (Frankreich) Korrespondenz Abwasser, 1979. H. 6. [27] Benedek P.: A szennyvíziszap elhelyezése és mezőgazdasági hasznosításának feltételei. Vízügyi Műszaki Gazdasági Tájékoztató (VMGT) 90. sz. 1977. Landwirtschaftliche Nutzung (les Abwasserschlammes Hunyady, D. Die aus volkswirtschaftlichem Gesichtspunkte vorteilhafteste Art der Abwasserschlamm-Unterbringung ist, dem Umweltschutz entsprechend seine Verwendung in der Landwirtschaft, d. h. seine Zurückleitung in den Boden (Recycling). Das Recycling ist nicht vollständig risikofrei. Demzufolge muss man mit grösserer Aufmerksamkeit umgehen, damit sich in der phytotoxischen Menge im Nährboden keine Schwermetallverbindungen anhäufen können und sodann in die Pflanzen gelangend schädliche Qualitätsänderungen in den Nahrungsmitteln* verursachen. Sowohl für Menschen als auch für Tiere sind die As, Cd, Hg, Mo, Pb und Se von äusserst vergiftenden Wirkung, die sich in der Leber und Niere akkumulierend, schädliche Veränderungen verursachen. Am gefährlichsten sind Cd und Hg, deren höchste Mobilität in der Aufnahme aus dem Nährboden durch die Pflanzen besteht. In Ungarn kann man, mit dem nicht kontaminierten, Industrieabwasserschlamm kommunaler Herkunft im Abwasserschlamm auf den trockenen Feststoffgehalt bezogenen »/„„-Ion die häufigst vorkommenden, als mittleren Wert der Schwermetall-Verbindungen, mit folgenden Schwermetallkonzentrationen rechnen: Cd 0,005%) Cr 0,20 «/„„ Cu 0,30 ®/ 0 0 Hg 0,003%„ Ni 0,06 % 0 Pb 0,25 "/„„ Zn 1,8 % 0 Unter Berücksichtigung dieser Daten ist es empfehlenswert damit zu rechnen, dass jährlich durchschnittlich 5000 kg/ha Trockensubstanz des Schlammes auf den landwirtschaftlich genutzten Boden hinausgetragen werden. In einem Jahr kann auch das Dreifache dieser Menge hinausgetragen werden, aber nachher muss dies 3 Jahre hindurch eingestellt werden. Bei der Verwendung des Abwasserschlammes, ist es empfehlenswert die Zusammensetzung des Abwasserschlammes halbjährlich, und die (geochemischen und geophysikalischen) Zusammensetzungen und Eigenschaften des Nährbodens, wenigstens zweijährlich zu kontrollieren. PERLAKI László: Vízellátási elzárószerkezetek üzemeltetése" Bp. VIZDOK, 1981. p. 282, á. 115, bibi. 30, 21 cm, (Vízügyi Műszaki Gazdasági Tájékoztató 129.) A közüzemi vízellátásban alkalmazott elzárók nélkülözhetetlen elemei a csőhálózatnak. Feladatuk többféle lehet: szakaszolás, biztonsági zárás, szabályozás. Az ellátandó feladat követelményei, a beépítési környezet hatásai, a gyártási technika fejlődése kitűnő minőségű elzárók kifejlesztését eredményezték az utóbbi 15 évben. A mai korszerű tolózárak, csapózárak, gyűrűszárak és gömbzárak kiváló minőségük ellenére is üzemképtelenekké válhatnak, ha kiválasztásuk, beépítésük és alkalmazási módjuk nem megjelelő körültekintéssel történik. Ezért fontos a tervező és üzemeltető számára egyaránt ezeknek az elzáróknak a különböző sajátságait smerni és nemkülönben elengedhetetlen annak ismerete, hogy a csőhálózat miként hat ezekre. Ezen ismeretek megszerzését segíti a kiadvány, amely röviden bemutatja a különböző elzáró típusokat, azok konstrukciós részleteit és az elzáró üzemeltetési sajátságait. A továbbiakban tárgyalja az elzáró-csővezeték kölcsönhatás értékelési módját ós példák segítségével bemutatja a különböző elzárószerkezetek vizsgálatát. A kiadvány 3. és 4. fejezete a vízellátásban teljesen új, szakmai körökben eddig alig ismertetett eljárásokat, meghatározásokat ad közre. Bár ezek az új difíníciók és összefüggések a gyakorlati tapasztalat talaján születtek, várható, hogy szélesebb körű alkalmazásuk esetén tovább finomíthatok, javíthatók. A további fejezetekben ezeknek az új fogalmaknak és módszereknek segítségével dolgozta ki az eljárásokat és a példákat a szerző. Dr. Szabó Ivdnné
