Hidrológiai Közlöny 1980 (60. évfolyam)

2. szám - Frész János–Huszár László–dr. Merényi Miklós: Acél víztornyok vidéki városaink vízellátásának biztosítására

Frész J.—Huszár L.—Dr. Merényi M.: Acél víztornyok Hidrológiai Közlöny 1980. 2. sz. 83' 9. kép. A gyoma—endrődi háromhengeres, 600 m

3 tárolótérfogatú víztorony távlati képe CHUM. 9. nepcneKmuenbiü eud mpexiiujiuHÖpoeoeo, Nőő M

3-ZO eodoHanopHoeo coopyvcenuH JJéMa—Siidpéd Ha oŐAoyicKe: Bud cmaAbHoü eodonanopHoO. öarnnu oőbeMOM e gőő M

3 e eopode Me3imyp Bild 9. Perspektivisches Bild des Wasserturms aus 3 Zylindern mit 600 m

3 Speieherraum in Gyoma—Endrőd natfel újítás. Az acél víztornyok teljes élettartamára 60—70 evet biztonsággal lehet számítani. E megfontolás alapján újabb víztornyok, így Győrben 6000 m

3-es (vb. törzsű), és további fejlesztési terveinkben több periferikus alátámasztólábbal készülő 2—3000 nv'-es, 50—60 m magas acél víztorony kialakítására és megtervezésére is vállalkoztunk. A tervezés, beruházás és kivitelezés bonyolítói A fejlesztési program sikeres kibontakozását, a toronytípusok elterjesztését a Vízgépészeti Vállalat vállalkozó szelleme biztosította. A VIZ1TERV szaktervező osztályai által készített tervek alapján megvalósították a kehely alakú (aquakehely) és háromhengeres víztoronycsaládot s fővállalkozóként az alaptól kezdve a befejezésig biztosították a munkák irányítását. Beruházók Nagykörös: Nagykörösi Tanács VB. Műsz. oszt. Mezőtúr: Szolnok megyei Bor. V. és Mezőtúri Tanács VB. Pénzügyi oszt. Kunszentmárton: Pannónia Szőrmeipari V. Ber. oszt. Gyoma—Endrőd: Békés megyei Víz- és Csatornamű V. Kivitelezők A földmunkákat, alaptestépítést, forgalomelterelést és villamosenergia ellátást a helyi vállalatok végezték. A kehely alakú víztornyokat a VÍZGÉP kunhegy esi gyáregysége, a három hengeres víztornyokat a VÍZGÉP lajosmizsei gyáregysége gyártotta és a terepen előszerelte (a nagykőrösi szerelésben a budaőrsi IV. szerelési gyáregység is közreműködött). A víztornyok állításátemelését az ÉGV végezte, míg a befejező, villamos és csőszerelési munkákat ismét a VÍZGÉP készítette. \ CTajibHbie B0Ji0Han0pHbie öauiHH njin o6ecneqeHH« BOJiocnaöweiiHH neOo.ibuiHX ropOflOB <t>pec, fl. — Xycap, Jl. — d-p Mepenu, M. B npeBoíi MacTH CTan>H aBTopu paccKasbiBawT o KOHCTpyKUHH, H3IOTOBJieHHH H MOHTa>Ke CTaJTbHblX BOAOHanopHbix öauien roponoB Ha/ibKepeui H Me3tÍTyp. Oöbeiw iiauieoöpasHoií UHCTepHbi cocTaBJi>ieT 700 M

3, BTICOTa HlOKHeil OTMeTKH 35 HJ1H 40 MCTpOB. Bo^oHanopHaH őauiHH p,jifi ropo^a Me3CTyp coopyweHa 3a ro« n rwrb MecjiueB, BKJnowaH H npoeKTHpoBanHe. Bo BTopoíi 'iáé™ npeACTaB;ifleTCfl KOHCTpyKUHfl h MOHTaw BOAOHanopHwx öaweH ;ui5i roponoB KyHcemMapTOH ZLEIVIA H SHFLPEA. 3Aecb oöbeM cocTaBJiíieT 600 M

3, HH>KH>IJI OTMERKA HAXOFLHTCA Ha BbicoTe 30—42 M. UHCTepna COCTOHT H3TpeX COMJieHGHHblX CTaJlbHblX qHJlHHflpa. ripn MOHTawe qauieo6pa3Hbix BOAOHanopubix qHCTepH, Becb KOTOpbIX flOCTHi aeT 132 TOHHbl HCnOJlb3yiOTCfl TpH jieöeflKH no 30 TOHH noflbeiu HOÍÍ CHJIH, ycTaHaBJiHBacMbic na 42-MeTpoBbie KpaHbi. JIJIH noAbeiwa Tpexi<HJIHH,«poBbix öaiueH (Becb o«Horo ajieiweHTa: 45 TOHH) HcnoJib3yK)Tca 30-H MeTpoBbie KpaHbi. ílpouecc MOHTa>Ka H BH« TOTOBbix öauueH noKa3biBaeTca Ha (])0T0CHHMKax. Stalilerne Wassertürme (Elevated steel tanks) zur Sieliernng der Wasserversorsjung unserer Provinz-StSdte Frész, J.—Huszár, L.—Dr. Merényi, M. Vorerst werden Konstruktion, Fabrikation, Ausrichtung (erection) der kelchförmigen stahlernen Wassertürme in Nagykőrös und Mezőtúr mit einem Speicherinhalt von 700 m

3 und einem Speicherniveau von 35 m Minimum und 40 in Maximum besprochen. Die Errichtung des Wasserturmes nahm — zusammen mit den Entwurfsarbeiten — 1 Jahr und 5 Monate in Anspruch. lm zweiten Teil werden Konstruktion und Aufstellung der aus drei vertikalen Zylindern ausgebildeten stahlernen Wassertürme in Kunszentmárton und Gyoma—Endrőd mit (500 m

3 Speieherraum und 30 m min, 42 m max. Speicherniveau besprochen. Die Konstruktionen werden bei den 132 t schweren kelchförmigen Türmen mit Hilfe von 3 je 48 111 hohen Hubwerken mit 30 t Tragkraft bzw. von je 1 Stk Hubwerk (pole) mit 100 t Tragkraft bei den 45 t schweren Elementen der Türme aus 3 Zylindern unter Einpassen eines 30 m hohen Hubwerks in die Höhe gekippt. Sowohl die Montage als auch die ásthetische Lösung der Wassertürme sind aus den Photos ersichtlich.