Hidrológiai Közlöny 1980 (60. évfolyam)

5. szám - Dr. Ács Gábor–Dr. Galbács Zoltán–Dr. Huhn Péter–Dr. Király Dezső–Dr. Seres István: Gáztalanító berendezések teljes áramú szeparátorként történő felhasználása

Dr. /les G. és társai: Gáztalanitó berendezések Hidrológiai Közlöny 1980. 5. sz. 235 [2] Honti Árpád: A gáztalanítás megoldása vákuum

1 toronyban történő levegőztetéssel. MHT Vízminőségi Ankét, Szeged 1978. május 16. [3] JÁTÉ Szervetlen és Analitikai Kémiai Tanszék: Kutatási zárójelentések, Szeged, 1976—78. Vákuum- fr\ merő Vakuurnszivattyú leállítva _T =©u Gazára Gaztalanito Rotaméter -B Levegő betáplálás Vizára =# A Kút Búvár- t szivattyú 3. ábra. Teljes áramú szeparálás nem üzemetó gáztalanitóval Fig. 3. Full-flow separation irith the degassing equipment inoperative Abb. 3. Vollströmige Separierung mit nicht in Betri.eb stehenden Entgaser oxigén 0,16 térfogat % széndioxid 62,01 térfogat % GVV„: 50,93 Nl/m

3 MVV

0: 18,75 Nl/m

3 így a fajlagos összes gáztartalom (GVV): 322,07 Nl/m

3 s a fajlagos összes metántartalom (MW): 271,37 Nl/m

3 A teljes áramú szeparálásnak működő és kikapcsolt üzemű gáztalanítóval történő megvalósítása elfogadhatóan egyező eredményt adott, így mindkettő javasolható. Bár a fentiek a kiskunhalasi gáztalanítóra vonatkoztak, értelemszerű módosítással minden zárt rendszerű gáztalanítónál alkalmazhatók. E megoldások jelentősen csökkentik a gáztalanitó ellenőrzésének költségeit tekintve, hogy külön szeparátort nem igényelnek. A zárt rendszerű gáztalanítások szélesebb körű bevezetésénél, azaz az alkalmazandó gáztalanitó típus kiválasztásánál lényeges szempont lehet a magasabb beszerzési ái' mellett is az ígv elérhető alacsonyabb üzemeltetési költség. IRODALOM [1] A/. Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettesének 13743/1978 (V. É. 17.) OVH számú szakmai irányelve. Vízügyi Értesítő, XXV. (17.), (1978. dec. 4.), 362—366. Use of ilcgassing equipinenl as full-flow separator by Dr. Ars, G.—Dr. Galbács, Z.—Dr. Huhn, P.— Dr. Király, D.—Dr. Seres, I. In the interest of safe water supply from deep wells in tlie Hungárián Plains the installation of degassing equipment has become necessary in most eases. The installation, operation and supervision of degassing equipment has involved important investment and operating eosts. The costs can bt! moderated and the safety of operation can be improved in somé types of degassing equipment. Referring to the example of a degassing installation operating with vacuum treatment and compressed air injection at the Kiskunhalas plánt of the Dél-Bács Kiskun County Water Works Company it is demonstrated that closed-flow degassing devices can be operated as full-flow separators by mounting a gasoineter and a flow meter. Studying the degassing equipment under normál operating conditions, the operation thercof can be checked by measuring the methane content of the water-gas mixture passing through the water-ring vacuum pump,vas well as of the effluent water containing no more separable gas. By discontinuing vacuum treatment and air injection, the degassing equipment can be operated as a full-flow separator tawels. By adopting the methods suggested and performing the gas analyses at the laboratories of the water Works companies the efficiency of degassing can be checked at frequent intervals of time, and the parameters of degassing can alsó be adjusted without delay if found necessary. When introducing closed-cycle degassing for wider application, thus in deciding on the type of degassing equipment to be adopted, the saving in analytical costs and the higher reliability of operation may be important factors offsetting t he higher costs of investment. Vény ('Nihilig von Enlsjasern als vollströmige Separatoren Dr. Ars, G. -Dr. Galbács, Z.—Dr. Huhn, P.— Dr. Király, D.—Dr. Seres, I. Im Interesse einer gesicherten Wasserförderung aus den Brunnern der Tiefebene erweist sich in den meisten Fallen ihre Ausriistung mit Entgasern für notwendig. Sowohl der Einbau der Entgaser als auch ihre Betriebskontrolle bedeutet ausserst namhafte Betriebskosten. Einige Entgasertypen ermöglichen die Verminderung der Kosten, bzw. die Erhöhung der Betriebssicherheit. An Beispiel eines mit Vakuumverfahren und Lufteinblassung funktionierenden Entgasers in der Anlage der Wasserversorgungsunternehmung des Komitates Dél-Bács-Kiskun in Kiskunhalas zeigen wir, dass die mit Gas und Wasserzáhler ausgerüsteten Entgaser im geschlossenen System auch als vollströmige Separatore angewandt werden können. Wenn man die Entgaser unter Betriebsverháltnissen untersucht,kann man durch Messung des Metangehalts der die Vakuumpumpe entweichendon Gasmischung bzw. der Menge des abfliessenden, kein separierbares Gas enthaltenden Wassers