Hidrológiai Közlöny 1979 (59. évfolyam)

2. szám - Aujeszky Géza–Dr. Scheuer Gyula: A nyugat-bükki karsztforrások foglalásainak vízföldtani tapasztalatai

Aujeszky G.—

Dr. Scheuer Gy.: A Ny.-bükki karszt. Hidrológiai Közlöny 1979. 2. sz. 77 [10] Kessler H.: A karsztból tartósan kitermelhető vízmennyiség és a beszivárgási százalék megállapítása. Hidrológiai Közlöny. 1954. 34. p. 213—222. [11 ] Léczfalvi S.: Vízbeszerzés, vízellátás forrásokból. 1966. Budapest. [12] Liptai E.—

Scheuer Gy.: Ujabb adatok az egri források vízföldtanához. Hidrológiai Tájékoztató. 1975. 15. p. 74—76. [13] Marton L.: A mónosbéli forráscsoport foglalása. Hidrológiai Közlöny. 1963. 43. p. 251—256. [14] Scheuer Oy.: Az egri források vízföldtani vizsgálata. Hidrológiai Tájékoztató. 1967. nov. 7. p. 67—71. [ 15] Scheuer Gy.* Kiegészítő adatok a Bükk-hegységi édesvízi mészkövek előfordulásaihoz. Földrajzi Értesítő. 1975. 24. p. 75—78. [16] Scheuer Gy.: A Bükk-hegységi Kács—Sályi karsztforrások foglalásának építéshidrológiai tapasztalatai. Mérnökgeológiai Szemle. 1976. p. 61—70. [17] Schmidt E. K. ós munkatársai: Magvarország vízföldtani atlasza és magyarázója. MÁFI kiadvány. 1962. [18] Schréter Z.: Az egri langyosvízű források. MÁFI Évkönyve. 1923. 4. sz. p. 1—23. [19] Schréter Z.: A Bükk-hegység régi tömpgének földtani és vízföldtani viszonyai. Hidrológiai Közlöny. 1954. 34. p. 287—294. 369—381. [20] Vadász E.: Magyarország földtana II. kiadás. Akadémiai Kiadó. Budapest 1960. [21] Vitális Gy.: Adatok a DNy-i Bükk vízföldtanához. Hidrológiai Közlöny. 1966.'46. p. 255—260. [22] Vitális Gy.—Hegyi l-né: Nyersanyagkutatás a tervezett Eger—felnémeti cementgyár számára. MÁFI Évi Jelentés 1967. [23] Zsilák Gy.: A szilvásváradi Szalajka-völgy hidrológiai ós hidrogeológiai vizsgálata. Hidrológiai Közlöny. 1960. 40. p. 58—65. [24] ÉVM Földmérő és Talajvizsgáló Vállalat szakvéleményei és kiviteli tervei. 1951—1977. Adattár. Kézirat Budapest. Geologische und hydrogeologische Erfahrungen der Karstquellenfassungen des westlichen Bükk-Gebirges Aujeszky

, G.

—Dr. Scheuer, Gy. Aus Sicht der vollständigen und wirtschaftlichen Nutzung der Karstwasservorräte ist es äusserst wichtig und von Bedeutung, dass die Karstquellenfassungen und sonstigen technischen Anlagen der gegebenen Lage entsprechend günstiger ausgewählt und ausgebaut werden, weil dies auf den ganzen Betrieb des Wasserwerks einen entscheidenden Einfluss ausübt, weiters auch bei der Sicherung der Bedarfe der Wasserverbraucher bestimmend ist. Die auf dem Gebiet des Bükk-Gebirges entspringenden Quellen mit reicher Schiittung wurden verschiedenartig gefasst. So z. B. über Errichtung von Stollen. Schachtbrunnen oder Becken. Bei diesen haben die nachträglich vorgenommenen Untersuchungen und die während mehreren Jahrzehnten eingeholten Betriebserfah'rungen nachgewiesen, dass bei einzelnen Quellen noch freie Wasservorräte vorhanden sind, weil von der ungleichmässigen Wasserneubildung ausgehend, mit den angewandten Fassungsarten die grossen Quellschüttungen nur teilweise genutzt werden können. Die Untersuchungen haben auch gezeigt, dass an jenen Stellen, wo die Karstquellenfassung mit Tiefbohrbrunnen vorgenommen wurde, die zur Verfügung stehenden Wasservorräte unter solchen Betriebsverhältnissen völlig ausgenützt werden, dass die Wasserspiegelschwankung von 20—25 m die Wasserentnahme nicht beeinflusst. An diesen Stellen gelang es also, die vieljährigen Durchschnittswerte der Quellschüttungen laufend zu nutzen. Aufgrund dieser, bei den mit Brunnen-Karstquellenfassungen eingeholten günstigen Erfahrungen ist es zweckmässig und begründet, auf diesem Karstgebiet die Karstquellen künftighin mit Tiefbohrbrunnen (von 50—150 111 Tiefe) zu fassen. Bezüglich der Möglichkeiten der mit Brunnen gefassten Karstquellen von verschiedenen Typen zeigen wir einige Beispiele. Bei den mit Brunnen vorgenommenen Karstquellenfassungen ist die laufende Nutzung der dem vieljährigen Durchschnittswert entsprechenden Quellschüttung nur dann möglich, wenn der unterirdische Speicherraum entsprechend gross ist. Eine weitere Bedingung ist, dass die zur vollständigen Inanspruchnahme des Speicherraumes notwendige Wasserspiegelabsenkung an keine hydrogeologische und technische Hindernisse stösst. Der aus der unterirdischen Speicherung notwendige Speicherrauminhalt (V-Wasser) kann in Kenntnis der natürlichen Quellschüttungsdaten am einfachsten graphisch bestimmt werden. Ob dieser aber bei der gegebenen Karstquelle zur Verfügung steht und wenn ja, in welcher Tiefe, ist zweckmässig diese Fassung mit vorangehenden Wasserschürfungs- und hydrologischen Untersuchungen zu klären. Aufgrund des Kauminhalts und der Tiefenverteilung der in entsprechender Zahl und Tiefe vorgenommen Bohrungen befindlichen quer verlaufenden Bruchzonen, Spalten, Risse, kann auf die Grösse des zur Verfügung stehenden unterirdischen Speicherraumes, mit weiteren Probepumparbeiten und Wasserspiegelbeobachtungen ergänzt, gefolgert werden. Laut den auf den Gebirgsteil bezogenen Erfahrungen steht in der Umgebung der Quellen der notwendige Speicherraum zur Verfügung, deshalb können die Möglichkeiten für Quellfassungen durch Brunnen als gesichert betrachtet werden.