Hidrológiai Közlöny 1977 (57. évfolyam)

6-7. szám - Dr. Hoffmann István–Kelemen Béla: Újabb módszerek vizek szerves szennyezettségének jellemzésére

302 Hidrológiai Közlöny 1977. 6—7. sz. Dr. Hoffmann I.—Kelemen B.: Újabb módszerek kis eltérések mérésére volt szükség a 2 mg/l alatti tartományban. Az „Ionics" készüléket főként szennyvíztisztítási folyamatok vizsgálatánál alkalmaztuk, továbbá szennyezett felszíni vizek és ipari szennyvizek vizsgálatánál, az adatokat szennyvíztisztítási technológiák kidolgozásánál lehetett felhasználni. A „Passavant" BOI mérő inkább összehasonlító vizsgálatokra alkalmas, ahol a vizsgálat ideje alatt az oxigénemésztést kívánjuk nyomonkövetni. A szerves szén és oxigénigény mérő készülékek legfőbb előnyeként a gyorsaságot és nagy feldolgozókapacitást kívánjuk kiemelni (napi mintaszám: 50—100). Az időközben korszerűsített típusok már többnyire önműködő mintaadagolóval is kiegészíthetők, így éjjelen át felügyelet nélkül is üzemelnek. A jelenlegi UV abszorpciómérő készülék — VVithof Okometer — az átfolyó küvetta optikai felületének gyors elszennyeződése miatt nagy lebegőanyagtartalmú vízfolyások automatikus szerves szennyezettségének mérésére csak gyakori (48 óránkénti) karbantartás mellett alkalmas. A készülékkel végzett mérések alapján azt találtuk, hogy a TOI kivételével a többi jellemzők jól követik a szerves szennyezettség változását és alkalmasak arra, hogy egyik mennyiség értékéből a másik értékére következtethessünk. Megfelelő mérő küvettájú UV abszorpció mérő készüléket alkalmasnak találtunk a víz szerves szennyezettségének folyamatos mérésére és a víz minőségében bekövetkező változás nyomonkövetésére. Ez a készülék egyszerű szerkezete és kis meghibásodási valószínűsége miatt — ellentétben egyéb automatikus kolorimetriás analizáló készülékkel — hasznos tartozéka lehet az automatikus vízminőségmérő állomásoknak. A tanulmányban szereplő fontosaid) rövidítések, jelölések Az alábbiakhaji a nemzetközi irodalomban elterjedt jelöléseket kívánjuk ismertetni az egyes komponensekre vonatkozólag [1, 2], Magyar Biokémiai oxigénigény (BOI) Kémiai oxigénigény (KOI) Teljes oxigénigény (TOI) Összes szén/szerves + szervetlen Összes szerves szón Összes szervetlen szén Oldott szerves szón Lebegőanyaghoz kötött (szilárd) szerves szén Nemzetközi BOI) (Biochemical Oxygen Demand) COD (Chemical Oxygen Demand) TOD (Total Oxygen Demand) TC (Total Carbon) TOC (Total Organic Carbon) TIC (Total Inorganic Carbon) DOC (Dissolved Organic Carbon) POC, ill. SOC (Pari ieulate-Suspended-Organic Carbon) IROÍDALOM [1] Walter J. Maier, Hugh L. McConnel : Carbon measurements in water quality monitoring, J.W.P.C.F. 46. 4. (1974). [2] Wilhelm K. Fischer, P. Gericke, K. Schmid : Metodenkombination zur sukzessiven Prüfung und Bewertung der biologischen Abbaubarkeit synthetischer substanzen. Wasser und Abioasser Forschung 7. 4. (1974). [3] A. L. Goldstein, W. E. Katz, T. II. Melier, D. M. Murdock : Total Oxigen Demand New Instrumental Method for Measuring Pollution and Loading on Oxidation Processes. American Chem. Soc. részére külön kiadvány September. 12. (1968). [4] USP 3 296 435. [51 USP 3 459 938. [6] EPA Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes p. 221 (1971). [7] ASTM Method D 2579—69, D 2579—74. [8] Soier V. G., Semenov A. D. : Photochemical method for determining organic carbon Gidrokhim. Mater 56. 111. (1971). [9] P. Wölfel, H. Sontheimer : Ein neues Verfahren zur Bestimmung organisch gebundenem Kohlenstoff im Wasser durch photochemische Oxidation. Univ, Karlsruhe. Külön Kiadvány (1974). [10] Withof Okometer Műszerkönyv. [11] ORGANIC POLLUTION MONITOR, Type 5815. H. Tinsley and Co. Ltd. Scientific Instrument Manufactures (műszerismertető). [12] Bogárdi János: Korrelációszámítás és alkalmazása a hidrológiában. Akadémiai Kiadó, Bp. 1952. Neuere Methoden zur Charakterisierung der Verunreinigung der Gewässer Dr. Hoffmann, I. — Kelemen, B. Gegenstand vorliegender Abhandlung bildet die Untersuchung des Zusammenhangs zwischen den die gelösten organischen Stoffe charakterisierenden nicht spezifischen Parametern. Der erste Teil der Abhandlung enthält einen kurzen Überblick über die zur Bestimmung des organischen Stoffgehalts dienenden verschiedenen Methoden und Geräte. So bespricht der Artikel u. a. die zur Messung des biochemischen Sauerstoffbedarfs (BOD), chemischen Sauerstoffbedarfs (COD), des gehamten Sauerstoffbedarfs (TOD), gesamten organischen Kohlenstoffbedarfs (TOC) und der zur gelösten organischen Stoffgehalts charakteristischen UV-Absorption dienenden Geräte. Der zweite Teil der Abhandlung bespricht, die mit einzelnen Geräten erhaltenen Messergebnisse und Betriebserfahrungen, die zahlenmässigen und graphischen Werte der Untersuchungen der Korrelationsverbindungen zwischen den einzelnen Parametern. Die Messungen wurden an stark verunreinigten Oberfjächen-Wasserläufen durchgeführt (Sajó). Die zeitliche Änderung der einzelnen Kennwerte zeigen die Abbildungen 5 und 13. Aus diesen geht hervor, welcher der immer untersuchten Kennwerte zur Verfolgung der zeitlichen Änderung der untersuchten Komponente fähig ist. Während der Aufarbeitung mit dem Elektronenrechner erhielten wir zwischen 0,85—0,97 variierende Korrelationsfaktoren (Tabelle 2). Die graphischen Darstellungen haben die angenommenen linearen Verbindungen bestätigt. Unsere Untersuchungen haben wir auch auf die die kennzeichnende Verunreinigung bildenden Ligninsulfonsäure ausgedehnt.