Hidrológiai Közlöny 1977 (57. évfolyam)
6-7. szám - Ajueszky Géza–Liptai Edit–Dr. Scheuer Gyula: Az Ény-i Bükk vízföldtani viszonyai
Aujeszky G.—Liptai E.— Dr. Scheuer Gy.: Az ÉNY-i Bükk Hidrológiai Közlöny 1977. 6—7. sz. 277 kutatási — munkálatok szolgáltattak olyan adatokat, amelyekből a miocén rétegösszlet — Bélapátfalva környéki — vízföldtani kifejlődésére megbízható képet kaptunk. Ezen vizsgálatok eredményei alátámasztották és igazolták a korábban kialakult vízföldtani képet, azonban ezen túlmenően olyan helyi vízföldtani sajátosságok is jelentkeztek, amelyek a terület hegységperemi elhelyezkedésére vezethetők vissza. A DNy Bükkben már korábban kimutatottakhoz hasonlóan a Mónosbéli és a Bélapátfalvai Salátás — Mária források térségében sikerült adatokat nyerni a karsztvizek vízbetáplálására — vízutánpótlódására a miocén rétegösszletbe. 3.3. Felszínközeli vízkutatás A Bélapátfalva környéki felszínközeli vízadórétegek kutatását több fázisban végeztük. 1972-ben az Éger patak Bükkszentmárton és Mónosbéli közötti völgyszakaszait kutattuk meg, ill. sor került a Recska patak völgyének tájékoztató jellegű kutatására is. Ekkor mintegy 24 db fúrást mélyítettünk. 1974-ben a Recska patak völgyét részletesen is megkutattuk. A kutatás ezen szakaszában 5 db fúrást létesítettünk, amelyekkel a végleges kutak helyét tártuk fel. Ugyancsak ekkor kutattuk meg részletesen az Eger patak völgyének Bükkszentmárton és Mikófalva közötti szakaszát 18 db fúrás segítségével. A kutatás során a fúrásokat a völgy tengelyébe és arra merőleges szelvénybe telepítettük. A fúrásokból laborvizsgálatok céljára rétegmintát vettünk. A rétegek vízadóképességének meghatározására a kutatófúrásokat próbakutakká képeztük ki és kísérleti szivattyúzást hajtottunk végre. Szivattyúzáskor a kitermelhető víz mennyiségének meghatározására mértük az üzemi vízszinteket és köbözéssel a vízhozamot. A feltárt víz minőségének meghatározására a szivattyúzott vízből helyszíni vízvegyvizsgálatot végeztünk. 4. A kutatási eredmények értékelése 4.1. Karsztvíz kutatási eredmények a) A vizsgálat alá vont terület legnagyobb karsztforrása a Mónosbéli forráscsoport. A forrásterületen a hatvanas évek elején (1960—1963) az FT1 kutatási munkálatokat Végzett és ennek alapján az ún. Vízfő forrást aknával foglalták. A forrásterület környezetében telepített fúrások alapján megállapítható volt, hogy az édesvízi mészkő alatt jelentős vízmennyiség áramlik és ezek táplálják a kastélykerti, Iker és Zimán forrásokat. Ezek hasznosítása csak a jelenleginél mélyebb üzemi szint kialakításával oldható meg. b) A Vanna rét környékén Őzlövő—Nagy Peresznyénél levő mészkőterületen — a vizsgálatok szerint — az itt előforduló feketés szürke, szürkés fekete triász mészkő nagyobb vízmennyiség szolgáltatására nem alkalmas. A feltárt repedések próbaszivattyúzások során nem szolgáltattak érdemleges vízmennyiséget. Ezért a területen előforduló mészkő nem alkalmas vízbeszerzés szempontjából az új cementgyár részére. c) A Bélapátfalvai Mária és Salátás források környezetében a 212 m mélységig mélyített III/l fúrás néhány m-nyi pleisztocén törmelékes anyag alatt 200,5 m mélységig miocén rétegeket tárt fel, amelyek agyagpalára települnek. Hasonló eredményeket szolgáltattak a III/2—III/3 fúrások is. A miocén rétegösszlet a vizsgálatok szerint nem szolgáltatott vizet. A fúrások a kívánt célt nem érték el, mert nem sikerült harántolni, ill. feltárni a tényleges víztartó triász mészkövet. Azonban megállapítható volt, hogy a források vize nem alulról, hanem oldalról a pleisztocén törmelékből származik (6. ábra). Ezért a további fúrásokat már a források felett telepítettük. Ezek már a víztartó repedezett mészkövet elérték és a rétegvizsgálatok kedvező eredményeket szolgáltattak és így bebizonyították a bélkői fennsíki mészkő és ettől kü6. ábra. Bélapátfalvi Salátás forrás tájékoztató vízföldtani szelvénye Abb. 6. Orientierendes hydrogeologisches Profil der Salátás-Quelle in Bélapátfalva 1. Mezozoás mészkő 2 Miocén márga 3. Lejtőtörmelek 4 Édesvízi mészkő 5. Talaj 6. Forrósfoglalás Hl/2 Kutatófúrás ?0 [km] Repedezett mészkő 111/7 korsztkát Műszaki szelvény Földtani szelvény M,38mB. f OiOm fJŐ5/368jnm mtostcementem Kovicsotás - /ürmeiéi: vizhozamgörbe 500 1000 tlß/p] I 7. ábra A IIIj7 karsztkút műszaki és hidrológiai adatai Abb. 7. Technische und hidrologische Daten des Karstwasserbrunnens 111/7
