Hidrológiai Közlöny 1977 (57. évfolyam)

3. szám - Kovács Dezső: A folyószabályozás feladatai Magyarországon

138 Hidrológiai Közlöny 1977. 3. sz. Kovács D.: A folyószabályozás 0 3aAawax peryjiHpOBaHHH boaotokobb BHP Koeai, ff. Pa3BUTne (b ocoöeHHocTH 3a nocjieflHee aecHTHjrenie) BOÄHOrO X03HHCTB3 CT3BHT HOBbie 3a«aMbI H B OÖJiaCTIl pei-yjTHpoBaHHa BOflOTOKOB. Hapa,ny C KJiaCCHMeCKHMH TpeÖOBaHHHMH HeOÖXOflHMO yMHTblBaTb II HOBbie, npeflíiBJifle Mbie CO CTOpOHbl npOTHBOnaBOflKOBOH 3aUIHTbI, BbinpaBjieHHji pyceji, 3amHTbi ot Bpe^Hbix jieaoBbix HBJieHHíi, cyaoxoflCTBa, BOíionoTpeS^eHiiH co CTopoHbi pa3JiimHi>ix otpacjieK Hapo^Horo xo3HÍiCTBa, oxpaHbi OKpywaroiHeft cpeaw, cyzioxoacTBa h t. n. TaxiiM 06pa30M b nacTOflmee Bpe.Ma peryjiiipoBaHiie bo«otokob npeBpamaeTCH b mhoioCTOpOHHIOIO, KOMnjieKCHyK) fleHTejlbHOCTb

. B 3aBIICHM0CTH OT npiipOflHblX H 3K0H0MHieCKHX yCJIOBHH H3 BblllienepenHCJieHHbix. onpeaejiHiouiHM MoryT íiBJiHTbca pa3JinHHbie acneKTbi K onpeaeJieHiuo 3aflai HeoßxoflHMO 3HaTb pe3yjibTaTbi npe>KHHx peryjiiipoBOHHbix paöoT h hx B03flei"[CTBiie a TaK>KC OÖOCHOBaHHOCTb pa3BHTHH IIJ1H BBefleHHH HOBblX MeToaoB. ri03T0My b cTaTbe aaeTCH KpaTKiiií 0630p o npe>KHiix paőOTax no peryjmpoBaHHio boaotokob h 06 hx nocjieacTBHHx; oiiHCbiBaioTCíi 06cT0HTejibCTBa npuBeaiime b KOHiie 50-bix-Ha^aJie 60-x roaoB k nepecMOTpy paHee npOBeaeHHbix MeponpuHTiiíi h k pa3pa6oTKe hobi>ix kohiieniiHií peryjinpoBaHHH. Abtop onncbiBaeT nojioweHiie peryjiHpoBaHHH boaotokob b BHP, onpe^ejineT ochobiibie uejiii h 3aflaHii Ha nepuo« ao 1985-ro rofla. OueHiiBaa aeHTejibHOCTb b npoiujioM aBTop npiixojiHT k BbiBOfly, mto KJiaccHMecKHe KOHiienuHH MoryT cmirarbcji npaBHJibHbiMir h ceimac, OÄHaKO n,ns\ stoio HeoöxoflHMO BHecTii HeKOTopbie nonpaBKH. riocjie nepBOÍi MiipoBOii BOHHbi npeKpara^HCb corjiacoBaHHbie peryjiiipoBo^iHbie ii pecTaBpauHOHHbie paSoTbi, hto k 50-m ro^aM npiißejio k pa3pytueHHH) 3Ha™TejibH0Íi lacni 0eperoyi<peniiTejibHbix COOpyWeHHH H CHlDKeHIllO IIJIH jawe HCMC3H0BeHHK) iix 3íJ)(J)eKTHBH0CTH. Mo>kho cKa3aTb, wo aawe HaiiSojiee y«aMHoe coopyweHiie HeB03M0>KH0 CHHTaTb 3aKOHHeHHbiM, nocKOJibKy HeoßxoawMO üoctohhho iix nofl«ep>KiiBaTb u «ocTpaiiBaTb. MccjieAOBaHHH Ha BepxHCM flyHae (y^iacTOK PaíiKa— réHK)) HBHJIHCb HaMajlOM pa3H0CT0p0HHHX npoeKTHOH3biCKaTeJibCKHx, i Haporpa(j)iiiecKHx ii npomix paöoT Ha Bcex 3HaHHTejibHbix peKax BHP b pe3yjibTaTe KOTopbix pa3pa6oTaHbi HOBbie, C0BpeMeHHi,ie npimuHnbi w MeTOflu peryjiHpoBoqHbix paőoT, ii3íiaHbi yKa3amifl no npoeKTHpoBaHiiio coopyweHHH. npoT>i>KeHHe Sojiee-MeHee KpynHbix pei< BHP cocTaBjineT 2820 km, H3 stoio 3aperyjinp0BaH0 nojiHOCTbK) hjhi MacTHMHO 1260 km, He TpeőyeT peryjiiipoBaHHH 960 km h nofljie>KHT flaJibHeiíuieMy BMetuaTeJibCTBy 600 km. 3apei'yjmpoBaHHOCTb no peKaM noi<a3aHa b TaöJi. JNsJNfe I. h II. B nepiioa no 1985-ro rofla npc^ycMOTpcHo: KaMeHHbix paöoT — Ha flyHae 1,0 mhjijihoh tohh, Ha Tiice 0,5—0,6 MHJiJiHOH tohh; 3eMJienepnaHH5i ok. 4,0 MiuiJwoHa m

3 Ha oöeiix peKax. Ha noaflep»<iiBaHiie cyuiecTByioiuiix coopywemiii npeaycMOTpeHO 40—50% ot BbiuienpHBefleHHbix OŐTjCMOB. Ha flyHae Bbime By^aneuiTa onpeaeiiíiioiuiiM oöctohTejibCTBOM HBJineTCji CTpoHTejibCTBO 3anpoeKTiipoBaHHbix iH«poy3JiOB raömiKOBO—HaflbMapoui; HH>Ke By^aneiuTa b nejiíix yMeHbiiieHiiji onacHOCTH Jieaniibix 3aTopoB h 3a>KopoB He06x0flHM0 3apery^npoBaTb onacHbie H3JiyiHHbi. B pe3yjibTaTe pycJiOBbinpaBiiTejibHbix h peryjinpoBoiHbix paöoT oöpa3yeTCH cyfloxoaHaH Tpacca, yfl0BJieTB0pmnan He06X0flHMbIM TpeÖOBaHHHM. Ha Twee c yieTOM cymecTByioiiiHx h 3anpoeKTHpoBaHHbix ™apoy3JiOB paöoTbi no yKpenJieHiiio SeperoB Heoöxojihmo npoBOÄHTb Ha ynaCTKe Bbime floMSpaaa. CTaTbji He paccMaTpbiBaeT paöoT Ha ocTajibHbix penHbix ynacTKax, xoth ohh no hx MecTHOMy 3HaneHHio hbjihiotch He MeHee Ba>KHbiMH. OcyuiecTBJieHiie uejieíí h Bbino^HeHiie 3a«a

ii TpeöyeT pa3BHTHH Bceií floiTeJibHOCTH no pcryjiiipoBaHiiio boäotokob : npoeKmHO-U3UCKamejibHbix paőorn, cmpoumejibcmea, ynpaejieHun u icoiunpoAsi. C yneTOM STOIO onpeaejieHbi Haiißojiee Ba>KHbie 3aAain: — HOBaa rníiporpa(})MMecKafl ci>eMKa p. Thch, — pa3BHTiie MeTOflOB pacneTa peryjiHpyromiix coopyHCeHHH, — coBepuieHCTBOBaHiie iipeflniicaHiiii no npoeKTHpoB3HIII0, — coBepuieHCTBOBamie oőmiix npoeKTOB pery^iipoBaHiia pp. XlvHan h Thch, — coBepmeHCTBOBaniie CTpoHTeJibHbix TexHOJiorníi b tóm nncjie MexaHH3aniiH KaMeHHbix paöoT, — yKpenJieHiie mccthmx 3BeHbeB peryjiiipoBoqHbix paöot, — nofli'OTOBKa KaapoB, peryjiapHbie Kypci>i noBbiuieHH5I KBajlH(j)HKaUHH, OCMOTpbl pewHbix ywaCTKOB. nocKOJibKy AeHTejibHOCTb no peryjinpoBaHiiio boaotokob M0>KeT paecMaTpbiBaTbCH KaK KOMnJieKCHan 3a«aHa, BbinojiHeHiie ocymecTBHMO TOJibKO npii pa3BHTim h coBepuieHCTBOBaHHH Bcex ee 3BeHbeB. Flussregulierun^saufgaben in Ungarn Kovács, D. Die in der Wasserwirtschaft besonders im letzten Jahrzehnt eingetretene bedeutende Enwicklung stellte auch die Flussregulierung vor neue Aufgaben. In unseren Tagen müssen neben den klassischen Zielsetzungen auch die Ansprüche der verschiedenen Nutzungszweige berücksichtigt werden und deshalb verstehen wir heute unter Flussregulierung schon komplexe MehrzweckTätigkeiten, wo der Hochwasserschutz, Bettregulierung, Schutz gegen Eis, Besserung der Schiffahrtsverhältnisse, die Wassernutzung und der Umweltschutz miteinander in enger Verbindung stehen. Natur- und Wirtschaftsbedingungen regulieren, wann und welches von diesen Zielen in den Vordergrund tritt und welches Ziel aus Sicht der Flussregulierung von entscheidender Bedeutung ist. Zur Bestimmung der Aufgaben inuss man die Resultate, den Einfluss der früheren Regulierungen und die Begründetheit der Entwicklung und der Einführung von neuen Methoden kennen. Deshalb gibt die Zusammenstellung einen kurzen Uberblick über die in der Vergangenheit durchgeführten Regulierungen und ihre Wirkung, weiters werden jene Faktoren besprochen, die am Ende der 1950-er Jahre und am Anfang der 1960-er Jahre die Überprüfung, Wertung der in Ungarn früher vorgenommenen Regulierungen und die Ausbildung der neuen Regulierungskonzeptionen und Arten notwendig machten. Die Zusammenstellung gibt einen Überblick über (

lie auf diesem Gebiet erreichten Resultate, bespricht die Lage und die wichtigeren Zielsetzungen der Mussregulierung in Ungarn und die hieraus herrührenden wichtigeren Aufgaben für den Zeitabschnitt bis 1985. Im Laufe der Wertung der Regulierungsarbeiten kann festgestellt werden, dass die klassischen Zielsetzungen auch heute noch gültig sind, sie müssen aber ergänzt werden. Nach dem ersten Weltkrieg ist ein bedeutender Teil der Regulierungswerke bis in den 1950-er Jahren mangels zusammenhängender Regulierung und Instandhaltungsarbeiten zugrunde gegangen, ihre Wirksamkeit verringerte sich bedeutend bzw. hörte auf. Unter anderen kann jene Folgerung gezogen werden, dass sogar die am erfolgreichsten durchgeführten Regulierungen nicht als vollendet betrachtet werden können, sondern für ihre ständige Ergänzung, Instandhaltung gesorgt werden muss. Die an der oberen Donaustrecke (zwischen Rajka — Gönyü) vorgenommenen Untersuchungen, Projektierungen, haben sowohl diese weitreichende DatensammlungsAufschliessungs- und Forschungsarbeiten als auch die hydrographischen Aufnahmen und Datenverarbeitungen bezüglich unserer bedeutenderen Flüsse in Gang gesetzt und als ihr Resultat konnten neue, moderne Regulierungsgrundsätze und Methoden ausgearbeitet, zusammengestellt und später in 1973 als ProjektierungsRichtlinien veröffentlicht werden.