Hidrológiai Közlöny 1976 (56. évfolyam)

11. szám - Dzsida Ottó–Pap László: Közművezetékek kitakarás nélküli építése ROCLA vasbeton csövek folyamatos sajtolásával

524 Hidrológiai Közlöny 1976. 11. sz. Nagy L.—Hokky Gy.: A viziközművesítés IRODALOM [ 1 ] Nagy L.—Béla B.: Vízgépészeti Vállalat jubileumi (négy nyelvű) kiadványa. 1975. [2] Várnagy ,7.: Kgyes vízügyi létesítmények gépesítési problémái. 1972. (Előadás.) [3] Hokky Oy.: Magyar Hidrológiai Társaság Felszíni víz korszerű tisztítása I. kötet. E. 7. fejezet: DEVIG toronyszűrő üzemeltetési tapasztalatai. 1974. [4] Hokky Gy.: Víziközrnűvesítés gépészeti berendezéseinek hazai helyzete. 1974. (Előadás.) [5] Koltai P.: Víz- ós szennyvíztisztítás gépészeti berendezései. VÍZDOK, 1975. VMGT 73. sz. kötet, [6] VÍZGÉP HÍRADÓ: I. (1974), II. (1975), III. (1970) évf. Gyártmányra ós technológiai eljárásokra vonatkozó szakcikkei. Evolution of the technological-mechanical equipment of public water utilities at the Enterprise for Hydraulic Machinery By Nagy, L.

—Hokky, Gy. The Enterprise for Hydraulic Machinery (VÍZGÉP) was founded by the National Water Authory in 1959 by merging several minor fabricating plants of steel structures. Up to 1965 the traditional industrial activities included the manufacture of pumps, pumping sets, gates and valves, floating pumping stations for irrigation diversions, further the construction and equipment of minor water works. Since 1966 the company activities have extended to a new domain and the main program has been changed to the development and manufacturing of special mechanical devices and equipment for water distribution, water- and waste water treatment. During the past 10 years the company, with active cooperation from the professional consulting firms and research institutions, has succeeded in developing successively the over 40 advanced and reliable equipment sets required most often for the water treatment technologies applied in Hungary. These have been supplied with the proper range of capacities for meeting the demands arising in communal-, industrialand agricultural works in Hungary. More recently they have also been exported to foreign customers. Besides developing the round 160 new equipment types for such purposes, the company VÍZGÉP has developed and registered abroad several new treatment methods, of which some have been purchased by foreign firms active in this domain. These include the filter column DEVIG, the FERMASICC filter for iron- and manganese removal, the vertical aeration rotor VARIMIX, while work is under way on the development of several other patented processes. The wide range of shapes and sizes of elevated steel tanks known under the trademarks Hydroglobe, Aquabowl, Aquatorus and Aquacylinder has been developed at VÍZGÉP fqr inclusion into the distribution system of minor, mainly rural water works. These have been supplied with volumes from 50 to 1200 cu. m to customers in Hungary and on three continents. Complete sets of mechanical equipment have been developed at VÍZGÉP for facilities of domestic water treatment and industrial water preparation drawing mainly on surface water supplies. With capacities ranging from 200 to 400 000 cu. m/day of treated water these sets have been supplied and installated, the company acting as the general contractor for all mechanical equipment. Most of the mechanical equipment types involved in the mechanical and biological treatment of communal waste waters have also been developed and manufactured already by the company. New sewage treatment plants of small- to medium capacity have been manufactured for a number of villages. The highest unit capacity thus far achieved was 30 000 cu. m day. The range of mechanical equipment for sewage treatment is being expanded and perfected by exploiting the opportunities for cooperation in socialist and capitalist countries alike. The company is now in the position of realizing as the engineering general contractor the new communal sewage treatment plants for the several hundred thousand cu. m daily capacity envisaged in the current and short-term plans of the national economy. Preparations are being made simultaneously for supplying the new types of mechanical equipment needed for realizing the environmental programm approved in Hungary. The objectives of the company are aimed at increasing its capacity of production in this professional domain, at improving the technology of manufacture, at perfecting the products as regards both capacity and quality, further at expanding the range of mechanical equipment types needed in water treatment technologies to the optimal extent and at an accelerated rate. In this way the company should develop into the domestic industrial basis of water utility mechanical engineering for realizing the objectives of highcapacity communal- and industrial water- and waste water treatment envisaged in the national water management plans. Közművezeték kitakarás nélküli építése ROCLA vasbeton csövek folyamatos sajtolásával DZSIDA OTTÓ*—PA 1' LÁSZLÓ** Az építésügyi és városfejlesztési miniszter 1969ben a közművesítés terén mutatkozó problémák megoldására „A közművesítés fejlesztése" tárgyú célprogramot hagyott jóvá. A program megvalósítására létrehozott Közműfejlesztési Célprogram Bizottság szerteágazó tevékenységén belül erőfeszítéseket tett a korszerű eljárások közül a kitakarás nélküli — zárt — építési rendszerek bevezetésére. Ennek során került kapcsolatba a Bányászati Aknamélyítő Vállalattal, amely magára vállalta a zárt építési módszerek meghono* Bányászati Aknamélyítő Vállalat, Budapest. ** Fővárosi Vízművek, Budapest. sítását. Az ezek bevezetéséhez szükséges gépi berendezések beszerzéséhez a Bizottság igen jelentős anyagi és erkölcsi támogatást nyújtott. Ennek eredményeként e módszerek rövid kísérleti idő után hamarosan gyakorlattá váltak, s különösen a ROCLA csősajtolásos eljárás iránti igény növekedett rohamosan. A kitakarás nélküli vezetéképítés technológiája E módszer lényege, hogy egy szükség szerinti méretekben kialakított munkagödörből (indító akna) az ott kellően rögzített és megfelelő háttámasszal ellátott nagy teljesítményű hidraulikus