Hidrológiai Közlöny 1975 (55. évfolyam)

11. szám - Könyvismertetés

Halász B.: Rétegzett hidrogeológiai rendszerek Hidrológiai Közlöny 1975. 11. sz. 507 2. Permanens állapotban e rendszerek a vízkivételtől és a peremektől számított R* távolságon túl T

s = STi transzmisszibilitású rétegként kezeln hetők. Ezért a vízművek méretezése két dimenziós (sík) feladatra egyszerűsíthető. A sík feladat eredménye a peremek és vízkivételek környezetében analitikusan számítható érték hozzáadásával egyszerűen korrigálható, a rétegzettségből adódó háromdimenziós jelleg a skinn hatással analóg módon vehető figyelembe. Analitikus vizsgálatoknál széles körben alkalmazhatók a konform leképzés eszközei. 3. A vízföldtani kutatást a közbetelepülésekre elegendő a vízmű közvetlen környékén kiterjeszteni. A távolabbi területeken elegendő az összlet eredő transzmisszibilításának ismerete. A földtani szelvények szerkesztésétől — az egyik legnehezebb feladat — eltekinthetünk. 4. Rétegzett rendszereknél a lencsés kifejlődés szerepe csekély, ezért első közelítésben elhanyagolható. IRODALOM [ l ] Hantush M. S.: Hydraulics of Wells. Advances in Hydroscience, Vol. 1, 1964. [2] Erdélyi A.

—

Batemann //.: Tables of integraltransforms. Vol. I. II, New-York, 1967. [3] Székely F.

: Avtoreferat kandidatszkoj disszertacii, Kiev, 1974. [4] Bronstein I.

—Szemendjaev K.

: Szpravocsnik po matematike, Moszkva, 1957. [5] Bocsever F. M.

—Lapsin NN.

—Hohlatov E. M.

: K gidrogeologicseszkim raszcsotam szkvazsin v szloisztüh tolscsah, Tr. VNII VODGEO „Gidrogeologia" 22. kiad. 1969. Eigenheiten von geschichteten liydrogeoloffischen Systemen Halász, B. In Ungarn ist eine der beachtenswertesten Wassergewinnungsmöglichkeiten die Anzapfung der alluvialen Pleistozän-Schichtenreihe über Tiefbohrbrunnen. Diese Schichtenreihe ist ein typisch geschichtetes System, für das die häufige Aenderung der wenig wasserdurchlässigen und wassergebenden Niveau im Senkel kennzeichnend ist. Wegen den praktisch fehlenden wasserdichten Schichten, dem Vorhandensein von hydrogeologischen Fenstern und der oberflächennahen Schichtenreihe, besteht eine äusserst enge Verbindung mit der Athmosphäre. Aus diesem Grund melden sich bei der Wasserentnahme grosse Mengen von adventiven Vorräten, die in der anfänglichen kurzfristigen nichtpermanenten Strömungsphase zu raschen Ubergang in das praktisch Permanente führt. Deshalb ist der permanente Zustand der massgebende Zustand der die Schichtenreihe anzapfenden Wasserentnahmen. Über Lösung der auf der Hantush-schen Durchflusstheorie fussenden Differentialgleichungen unter verschiedenen Bedingungen kann nachgewiesen werden, dass das geschichtete System im permanenten Zustand im überwiegenden Teil des Sickerungsbereichs als eine einzige Schichte funktioniert. Die Wasserniveaus der verschiedenen wassergebenden Horizonte gehen nur in der Nähe der Ränder und in unmittelbarer Nähe der Wasserentnahme auseinander, Dass Mass der infolge des hydraulischen Widerstands der wenig durchlässigen Einlagerungen auftretenden Trennung, kann in tabulierten Funktionan angegeben werden. In diesem Sinn kann das für die geschichteten Systeme kennzeichnende grundsätzlich räumliche Strömungsbild mit grosser Genauigkeit auf ein Flächen-Strömungsbild zurückgeführt werden, das die Bemessung der Entnahmebauwerke vereinfacht und Volumen und Kosten der hydrogeologischen Forschungen verringert. Der Wert des aus der Schichtung stammenden Mehrwiderstands in der Umgebung der Ränder bzw. der Entnahmewerke kann als eine Komponente der verallgemeinerten Dammwirkung (SkinnEffekt) betrachtet werden. (Folytatás az 504. oldalról) Ez a fejezet a leggazdagabb és a víz-, valamint a mélvépítőmérnök számára a leghasználhatóbb, szinte nélkülözhetetlen. Talán az árapasztó surrantó fejezet tárgyalását lehetett volna esetleg szűkebbre és a hátrahorgonyzott résfalakból készített partfalak kérdését viszont bővebbre fogni. 4. A földmunka biztosítása és víztelenítése szivárgóval. Ez a fejezet a legeredetibb és az általunk ismert irodalomban a témája a szerző tollából jelent meg első ízben. Tárgyalja a talajvíz mozgását, a víztelenítés mechanikáját, a szivárgás káros hatásai elleni védelmet, a különböző, igen heterogén kialakítású szivárgókat, a szivárgópaplannal és szárítótáróval való víztelenítést, valamint a zárt tükrű nyomás alatti talajvíz megcsapolását kutakkal. Az altalaj víztelenítésével foglalkozó eredeti fejezet igen jól kiegyensúlyozott része a könyvnek és logikusan csatlakozik a felszíni víz szabályozási műveihez. 5. Szivárgást gátló résfalak. A talajban készített résfalak az elmúlt két évtizedben szóles körű alkalmazásra találtak. A résfalakkal foglalkozó fejezet tárgyalja a rósfalépítós előmunkálatait, a rés- ós cölöpfalépítés technológiáját, az előregyártott elemekből készített résfalat, a résiszap hatékonysági-, elkészítési- és alkalmazási problémáit, a réskitöltós technológiáját, végül, de nem utolsósorban érdekes példákat vonultat fel a szivárgást gátló résfalak alkalmazására. Ez a fejezet elejétől a végéig csupa új megoldással foglalkozik és így a legérdekesebb anyagot tartalmazza. Igen tanulságos ós időszerű, ezért szívesen forgatjuk. A bőven illusztrált könyvet a földműveket érintő hatályos szabályozási kiadványokat tartalmazó „Függelék' ós irodalom ismertetés teszi teljessé. Ennek az igen hasznos műnek a használatát részletes név- és tárgymutató könnyíti meg. Az előbbiekben részletezett Földművek — Védelem könyv testvérkötete az 1974. évben megjelent Kézdi— Markó: Földművek — Víztelenítés című műnek, amelyet ugyancsak lapunk hasábjain ismertettünk. Ezek a munkák az 1962-ben, illetve 1964-ben megjelent Kézdi—Markó: Földművek védelme és víztelenítése című, a Műszaki Könyvkiadó gondozásában közzéadott két kötetes szakkönyvre, valamint az Akadémiai Kiadó és a düsseldorfi Werner Verlag közös kiadásában 1969-ben megjelent Kézdi—Markó: Erdbauten. Standsicherheit, Entwässerung című könyveken alapszanak. A szerző előszavában rámutat arra, hogy a könyv a földművek állékonyságával foglalkozó egyetemi vagy főiskolai végzettségű mérnököknek kíván a mindennapi munkájukban hasznos segítséget nyújtani, hogy ezzel a biztos és gazdaságos tervezés- építés-, az önköltség csökkentés, valamint a népgazdaság fejlesztésének célját szolgálja. Véleményem szerint a szerző ezt a törekvését sikerre vitte. A könyv összeállítása a legmagasabb igényeket is kielégíti. Bőséges ábraanyaga igen szép és világos. A gondosan szerkesztett ábraanyag, valamint az érett didaktikai felépítés a könyvet jól áttekinthetővé és a földművek iránt érdeklődők számára hasznos ismeretforrássá teszi. A könyv szép kiállítása a Műszaki Könyvkiadó ós az Egyetemi Nyomda gondos munkáját dicséri. Dr. Öllös Géza