Hidrológiai Közlöny 1975 (55. évfolyam)

9. szám - Egyesületi és műszaki hírek

432 Hidrológiai Közlöny 1975. 9. sz. Bunyevácz J.: Karsztforrások vízminősége «OJDKMTeJIbHblX KOMTIJieKCHblX HaÖJlIOfleHMH 3a KaleCTBOM BOflbi; — flJTH CaHHTapHOH 3aillHTbI HCTOHHHKOB CJieflyeT npHHHMaTb 3(j)(J)eKTHBHbie Mepbi: Ha3Ha'ieHHe 30H oxpaHbi, C03aaHne KOMMYHajibHOH cem, CTporoe peryjinpoBaHHe H KOHTpOJlb 3a yCJlOBHHMH CTpOHTejlbCTBa, npwvieHeHHH repÖHUHÄOB. Wassergüte und Verunreinigung von Karstquellen auf dem Gebiet von Pécs Bunyevácz, J. Bei dem durch die Wasserwerkte gelieferten Wasser ist es aus hygienischer Sicht äusserst wichtig, dass es weder infiziert, noch verunreinigt sei, d. h. dass es bei den Verbrauchen keine akute oder chronische Erkrankungen verursacht. Die Quellen haben neben ihren vorteilhaften Eigenschaften den Nachteil, dass ihr Wasser — sogar in sorgfältig bestimmten Schutzgebieten — nur schwer vor den Einflüssen der Oberflächenverunreinigung geschützt werden können. Hierzu bietet einen Beispiel die durch die Studie untersuchte Tette-Ouelle und der Vergleich der Wassergüte-Daten die von den Witterungs- und hydrogeologischen Verhältnissen und von den Umwelt-Einflüssen an der Hunyadi -Strasse abhängig sind. Zur Minderung der Trinkwassersorgen der Stadt Pécs ist die Frage der Verwendung der in der Stadt vorfindbaren Karst-Quellen öfters aufgetaucht (Abb. 1). Die Wasserwerke der Stadt Pécs versuchten das verhältnismässig ergiebige Wasser der Quellenkomplexes in der Kaposvári-Gasse, mit einer Tiefbohrung (Quellwasser in der Hunyadi Strasse) zu erhöhen und ännlich wie die Tettye-Quelle in das städtische Wassernetz einzuspeisen. Die Bebauung und die hydrogeologischen Verhältnisse der untersuchten Quellen sind voneinander abweichend (Abb. 2—3). Das Einzugsgebiet der TettyePuelle fällt teils auf ein zusammenhängendes Waldgebiet, während das Einzugsgebiet des Quellwassers der Hunyadi-Strasse eine dichtbebaute Fläche mit Gärten und Obstgärten ist. Sowohl die Witterungs- und hydrogeologischen Verhältnisse, als auch die Bebauung beeinglusst die Wassergüte in bedeutendem Masse. Die Tetty-Quelle, die einzige charakteristische Karstquelle des Mecsek;Gebirges liefert, mit einer durchschnittlichen Ouellschüttung von 4000 m

3/Tag, seit 1892 Karstwasser von guter Qualität den Einwohnern. Das Quellwasser der Hunyadi-Strasse ist das karstige Spaltwasser des tektonischen Gürtels der Mecsekalja-Linie (Abb. 4.). Di KÖJÁL (Station für Hygienie und Seuchenbekämpfung) des Komitats Baranya hat seit 1973 mit komplexen mikrobiologischen, chemischen und toxikologischen Untersuchungen die Wassergüte der zwei Quellen regelmässig kontrolliert. Aufgrund der biologischen und enteralen Phag-Untersuchungen konnten die Proben in keinem einzigen Fall beamstandet werden. Die. charakteristischen bakteriologischen und chemischen Komponenten-Werte enthält die Tabelle 1, auf deren Grund die Abweichung zwischen den Wasserqualitäten beobachtet werden können. Die Witterungsverhältnisse, die Quellschüttungen der Tettye-Quelle und die Gestaltung ihrer Wasserqualität zeigt die Tabelle, 2 aus der ersichtlich ist, dass im Falle von höheren Öuellschüttungen sich die Wassergüte verschlechtert. Die Tabelle 3 veranschaulicht die Qualität des Quellwassers in der Hunyadi-Strasse und zeigt die äusserst grossen Schwankungen bei den Werten der gesamten und coliformen Bakterienzahlen und den Ammonium-, Nitrit-, Nitrat- und Sulfation-Werten. Aus dem Quellwasser gelang es anlässlich tier Probenahme nach einer Regenperiode Pflanzenschutzmittel (Thiodan) nachzuweisen, dessen Konzentration nach zwei und einhalb Wochen noch immer einen Vierteilteil der ursprünglichen Menge (0,4 mgl1) betrug. Aufgrund der durchgeführten mikrobiologischen und chemischen Versuche konnte festgestellt werden dass das Wasser der Quelle in der Hunyadi Strasse zum Trinken überhaupt nicht geeignet ist, weil die Quelle äusserst empfindlich auch die Witterungsverhältnisse und die Verunreinigungseinflüsse der Umgebung reagiert. Bei der Tettye-Quelle besteht die Gefahr der Verunreinigung des Einzugsgebietes, die die WassergüteDaten schon im voraus ankünden. Bei solchen Fällen steigt die coliforme Bakterienzahl, der Sauerstoffverbrauch und die Menge der Nitrit- und Ammoniuinione und erscheint auch der gelöste Phosphatgehalt, der auf Mangel von Kanalisationen und auf den Einfluss der Abwasserversickerung hinweist. Das Resultat der komplexen Wassergüteuntersuchungen der zwei Quellen lenkt die Aufmerksamkeit darauf, dass — das in das öffentliche Netz einleitbare Wasser stregden hygienischen Anforderungen entsprechen muss, — die Verwendung der Quel wässer zur Leitungswasserversorgung nur aufgrund von umsichtigen hydrogeologischen, komplexen und dauerhaften Wassergüte-Untersuchungen erfolgen darf, — zum Schutz der Quellen guter Wasserqualität Airksame Umweltschutz-Verfügungen getroffen werden müssen; Bestimmung von Schutzgebieten, Kanalisation, Baustellen, strenge Bestimmung der Anwendungsverhältnisse von Pflanzenschutzmittel und die regelmässige Kontrolle alle Vorschriften notwendig ist. Felhívás A Budapesti Műszaki Egyetem Vízépítési Tanszékének szervezésében 1976. febr. 1-ével 4 féléves „Folyami vízépítési" szakmérnöki tanfolyam indul. A tanfolyam keretében a folyami vízgazdálkodás átfogó keretébe építve kerülnek előadásra a folyamszabályozás, árvízvédelem tervezési, kivitelezési ós fenntartási kérdéseivel kapcsolatos legújabb eredmények. A 14 tantárgyat felölelő program kiterjeszkedik a folyami hidraulika, számítástechnika, szivárgási hidraulika, új építőanyagok és technológiák, a többcélú hasznosítás, tározás, műtárgytervezés, az építési hibák és tanulságaik, földművek építése és karbantartása különféle kérdéseire ós a képet a távlati feladatok részletes ismertetése teszi teljessé. A hallgatók félévenként 3 napos tanulmányutakon, a helyszínen is behatóan ismerkednek az időszerű kérdésekkel. A tanfolyamra elsősorban a felsorolt feladatkörben tevékenykedő építőmérnökök jelentkezését várjuk. Jelentkezési határidő a munkahely javaslatával együtt 1975. szeptember 30. Jelentkezési űrlapok beszerezhetők a BME főportáján, az Építőmérnöki Kar Dékáni Hivatalában, a Vízügyi Igazgatóságok, valamint az érintett tervező és építő vállalatok Személyzeti és Oktatási Osztályán. Részletes felvilágosítással szolgálnak az említett intézmények és vállalatok, valamint a Tanfolyam titkára, Dr. Szalay Miklós (Tel: 452-174). Dr. Szalay Miklós