Hidrológiai Közlöny 1973 (53. évfolyam)

11. szám - Egyesületi és Műszaki hírek

Dulovics D.: A műanyagtöltésű biológiai csepeg tetőtest Hidrológiai Közlöny 1973. 11. sz. 513 Technologische Möglichkeiten der Anändung der kunststoffgefüllten biologischen Tropfkörper Dulovics D. Der erste Teil der Abhandlung gibt eine Zusammenfassung aufgrund des ungarischen und ausländischen Fachschrifttums über die Anwendungsmöglichkeiten der kunststoffgefüllten Tropfkörper sowohl bei der Klärung von häuslichen als auch von biologisch abbaubaren industriellen Abwässern. Für den Fall der Klärung der häuslichen Abwässer wird die Anwendbarkeit der kunststoffgefüllten Tropfkörper als: — biologisches Vorklärobjekt — eine ein- oder mehrstufige biologische Kläranlage und —- Schlammstabilisierungs-Objekt besprochen, während im Laufe der Klärung von Industrieabwässern, die im Falle von — öffentlichem Kanalnetz als Vorfluter — lebendigem Wasserlauf als Vorfluter und — Wiederverwendung anwendbaren Verfahren mit kunststoffgefülltem Tropfkörper analysiert werden. Für diese technischen Lösungen zeigen die Abbildungen 1—7 Beispiele. Magyar alelnököt választott a Nemzetközi öntözési és Vízrendezési Szövetség Nagy megtiszteltetés érte a Nemzetközi Öntözési és Vízrendezési Szövetség Magyar Nemzeti Bizottságát. A Szövetség Nemzetközi Végrehajtó Tanácsának Prágában 1973. június 11—15. között rendezett 24-ik ülésszakán egyhangú szavazással, ellenvélemény nélkül a szövetség egyik alelnöki helyére a Szövetség Magyar Nemzeti Bizottságának elnökét, Dr. Bogárdi János akadémikust, a Budapesti Műszaki Egyetem vízépítési tanszékének professzorát választották meg. Ugyanekkor Dr. Petrasovits Imrét a mezőgazdasági tudományok doktorát, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem növénytermesztéstani ós földművelóstani tanszékének professzorát a szövetség keretében működő Evapotranszspiráeiós Bizottságba választották meg tagként. A megtiszteltetések, melyek a Szövetség Magyar Nemzeti Bizottságának — a Magyar Tudományos Akadémia műszaki osztályának keretében működő — egész kollektíváját érték nem véletlenek, hanem annak a szívós tudományos és szervező munkának az eredményei voltak, melyet az 1968-ban történt újjászervezése után a bizottság kifejtett. Ezt a munkásságot a következő kiemelkedő jelentőségű események fémjelzik. — 1970: a Nemzetközi Öntözési és Vízrendezési Szövetség elnöke E. G. Papadopoulos ós titkára 1. K. Máltáján magyarországi látogatása. — 1971: a Dunavölgyi Országok ICID vezetőinek budapesti tanácskozása. — 1972: az egyik legnagyobb delegációval való részvétel (kb. 50 fő) a Várnában rendezett 8. Nemzetközi Öntözési ós Vízrendezési Világkongresszuson. — 1973: a Szövetség 9. Európai Regionális Konferenciájának Magyarországon való megrendezése. A 9. Európai Regionális Konferencia előkészítése tulajdonképpen még 1971-ben vette kezdetét amikor a 8. Európai Regionális Konferencián felvetődött a következő európai összejövetelnek Magyarországon való megtartása. Külön aktualitást biztosított a konferenciának a Kiskörei II. Tiszai Vízilépcsőnek 1973 tavaszán történt üzembe helyezése. E tény határozta meg a hazánkban rendezett konferencia témaköreit is melyeket ,,A többcélú folyócsatornázás és vízhasznosítás" címmel határozott meg a konferenciának Dr. Stelczer Károly a műszaki tudományok kandidátusa a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet igazgatója elnökletével működő tudományos előkészítő bizottsága. A konferencia programját a Dr. Starosolszky Ödön a műszaki tudományok kandidátusa, az Országos Vízügyi Hivatal főosztályvezető-helyettese által vezetett szervezőbizottság határozta meg. E szerint a június 4—5-ére előkészített vitaüléseket 3-án a Budapest Szálló tetőteraszán rendezett fogadás előzte meg, melyen részt vettek a konferencia külföldi és hazai résztvevői ós kísérői, valamint a Magyar Tudományos Akadémia, az Országos Vízügyi Hivatal, a Mezőgazdasági ós Élelmezésügyi Minisztérium vezető szakemberein kívül Andreas de Vajda az egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének vezető munkatársa is. Másnap június 4-ón a konferenciának a Magyar Tudományos Akadémia nevében Dr. Bogárdi János akadémikus által történt megnyitása után Vincze József az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese, majd Dr. Szalóczy Bálint a mezőgazdasági tudományok kandidátusa a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium tudományos kutatási főosztályának vezetője üdvözölte a konferencia résztvevőit. A 24 országot képviselő résztvevők létszáma 300 fő körüli volt. A konferencia során két napot szenteltek a technikai kérdések megvitatásának s az ezutáni két napon két tanulmányút következett. A konferencia két fő témaköre: 1. ,,A folyócsatornázás hatása a folyóvölgy vízgazdálkodására" és 2. „Az öntözés műszaki és mezőgazdasági problémái" volt. A Szövetség elnökségét Heinrich Zölsmann (NSZK) európai és Ibrahim. Zaki Kinawy (Egyiptomi Arab Köztársaság) afrikai alelnökök képviselték. A Szövetség Központi Hivatala részéről (New-Delhi) Kavasai Kaikhosrou Framji a szövetség főtitkára volt jelen. E. E. Alekszejeveszlcij, a Szovjetunió Öszszövetségi Vízgazdálkodási minisztere, a szövetség elnöke írott üzenetével köszöntötte a Konferenciát. A megvitatásra benyújtott dolgozatok és a két napos vita hozzászólásai ismételten hangsúlyozták, hogy valamennyi vízgazdálkodási mű megvalósítására vonatkozó döntést gondos, korszerű matematikai apparátust igénybe vevő műszaki, gazdasági vizsgálatoknak kell megelőznie. A konferencia eredményeként az a javaslat fogalmazható meg a Nemzetközi Öntözési és Vízrendezési Szövetség részére, hogy a döntések előkészítésére vonatkozó tanulmányok közlésére ösztönözzön, sőt esetleg szakértőket kórjenek fel a Szövetség Bulletinjének szerkesztői ilyen dolgozatok beküldésére. A kétnapos tanácskozást két egy-egy és egy két napos tanulmányút követte. A június 6-i tanulmányút fő célkitűzése a Kiskörei Vízlépcső és az ahhoz kapcsolódó létesítmények bemutatása volt. Ennek során a Kiskörei Vízlépcsőnél Mátrai István az Országos Vízügyi Beruházó Vállalat műszaki igazgatóhelyettese és Szabó Lajos a Tiszavidéki Mezőgazdaságfejlesztési Iroda igazgatója tartottak ismertetőt. Majd a bánhalmi állami gazdaság halastavát és a Kisújszállási „Búzakalász" termelő szövetkezet öntözéseit tekintették meg a tanulmányút résztvevői. A június 7-i tanulmányút a dunántúli, elsősorban a Balaton környéki öntözési és vízrendezési művel ismertette meg a számos külföldi ós hazái érdeklődőt. A tanulmányút során a műszaki ismertetőket Karászi Kálmán a Középdunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetője és Ligeti László a siófoki vízügyi kirendeltség vezetője tartották. A június 8—9-ón rendezett „Post-Congress" tanulmányút a tiszántúli nevezetességeket a Hortobágyot, a Debreceni szenny vízöntözést, a Hajdúszováti esőztető öntözőrendszert mutatta. A konferencia vitáinak angol—francia nyelven kiadott anyaga néhány példányban még a Nemzetközi Öntözési ós Vízrendezési Szövetség Magyar Nemzeti Bizottságának titkárságán (Budapest, IX., Kvassay út 1. H épület) megrendelhető. Tervezik az anyag magyar nyelven való megjelentetését is. Dr. Balogh János