Hidrológiai Közlöny 1973 (53. évfolyam)
4. szám - Könyvismertetés
Dr. Juhász J.: A kitermelhető sztatikus vízkészlet Hidrológiai Közlöny 1973. 4. sz. 195 из упругого расширения воды и породы из упругого расширения газа из консолидации пород. Добываемый, из свободных пор — находящихся между первоначальным уровнем и уменьшенным уровнем воды — расход бП является найважным составляющим элементом статического ресурса в системе вод со свободной поверхностью: Аз = n 0i • Yi где Yoi о бъем, между первоначальным и конечным уровнями воды, в одном-одном свободном слое пор Пог. Добываемый вследствие упругого расширения воды статический ресурс воды (а) обычно незначительный. В глубоких пластах вода всегда содержит поглощенный газ в большем, или в меньшем количестве. Из упругой экспансии поглощенного газа полученный ресурс воды (б) уже является более значительным. Еще больше воды можно добывать путем обогащения газового пространства. В случае добычи воды из пласта уменьшается ее нейтральное давление. От этого уменьшения давления и вода, и в начале сам слой также упруго расширяется. В случае же продолжительного режима эксплуатации вследствие уменьшения нейтрального давления увеличивается действующее, на слой, давление и под влиянием последнего слой сжимается упруго в небольшой мере, а в большей мере не реверсивно сжимается. Остаточное изменение формы обеспечивает то, что уменьшение рабочего давления добываемой из слоя воды происходит не внезапно, а последовательно. Из-за остаточного изменения формы слоя добываемый при заданных граничных УСЛОВИЯХ ВОДНЫЙ ресурс может быть выведен из зависимостей (8) и (9), вернее из рисунка 3, путем предположения плоскостной откачки. Если исследуем скважину (или же группу скважин, считаемую одним большим колодцем), то используем зависимость (14). Заданные выше способы в ходе консолидации — независимо от времени —- дают максимальный эксплуатируемый ресурс воды, а именно тот ресурс воды, который может быть получен из пор при заданных предельных УСЛОВИЯХ. Der gewinnbare statische Wasservorrat Dr. Juhász, J. Kandidat der Technischen Wissensehaften Die immer grösseren Wasserbedarfe nützen den unterirdischen Wasservorrat immer mehr und mehr aus, so dass eine immer genauere Prognose über den unterirdischen Wasservorrat erforderlich wird. Die Abhandlung befasst sich mit dem gewinnbaren statischen Wasservorrat, der im Freispiegelsystem aus der Senkung des Wasserspiegels aus der elastischen Dehnung des Wassers aus der Konsolidation des Gesteins in unter Druck stehendem System aus der elastischen Dehnung des Wassers aus der elastischen Dehnung des Wassers und des Gesteins aus der elastischen Expansion des Gases aus der Konsolidation des Gesteins stammen kann. Die aus dem freien Porenvolumen zwischen dem ursprünglichen Wasserspiegel lind dem gesenkten Wasserspiegel gewinnbare Wassermenge AV ist die wichtigste Komponente des statischen Vorrats des Freispiegelsystems: AV = n 0iVi worin Vi das Volumen zwischen dem ursprünglichen Wasserspiegel und dem Wasserspiegel des Endzustandes in einer Schicht mit dem freiem Porenvolumen von tioi ist. Der aus der elastischen Dehnung des Wassers gewinnbare statische Wasservorrat (a) ist im allgemeinen unbedeutend. Das Wasser enthält in den tieferen Schichten immer mehr oder weniger Gas. Der aus der elastischen Expansion des verschluckten Gases gewinnbare Wasservorrat (b) ist schon bedeutender. Noch grösser ist der infolge Speisung eines grösseren Gasfeldes gewinnbare Wasservorrat. Im Falle der aus der Schicht erfolgten Wassergewinnung, verringert sich deren neutraler Druck. Infolge dieser Druckverminderung, dehnt sich das Wasser und anfangs auch die Schicht elastisch aus. Bei andauerenilerer Wassergevvinnung erhöht sich aber infolge des neutralen Drucks der auf das Gestein wirkende akt ive Druck und demzufolge drückt sich das Gestein in kleinerem Mass elastisch und in entscheidendem Mass irreversibel zusammen. Diese bleibende Formänderung sichert, dass die Betriebsdruck Verminderung des aus der Schicht gewonnenen Wassers nicht plötzlieh, sondern sukzessiv erfolgt. Der infolge bleibender Formänderung der Schicht, mit angegebenen Randbedingungen gewinnbare statische Wasservorrat kann aus den Gleichungen (8) und (9) beziehungsweise aus der Abb. 3 mit Annahme einer ebenen Anzopfung entnommen werden. Wenn wir den Brunnen (oder eine als einen grossen Brunnen zu betrachtenden Brunnengruppe) untersuchen, dann benützen wir die Funktion (14). Die oben angeführten Verfahren geben den im Laufe der Konsolidation — unabhängig von der Zeit — gewinnbaren maximalen Vorrat, der mit angegebenen Randbedingungen aus den Poren gewonnen werden kann. HIDROGEOLÓGIAI DOKUMENTÁCIÓK JELÖLÉSEI A VÍZGAZDÁLKODÁSBAN (OVH VIKÖZ Budapest, 1970.) A hidrogeológiai dokumentációk jelölései a vízgazdálkodásban с. kiadványt kötelező egységes alkalmazását az OVH 24 329/70. számon előírta a vízügyi szervek számára. Az anyag három részből áll: a kőzetek megnevezése, a hidrogeológiai munkák során készítendő térkép-szerkesztési munka előírása ós a jelölések. A közölt megnevezéseket és jelöléseket alkalmazni kell a vízügyi szervek műszaki tervezési, dokumentálási és nyilvántartási munkája során| mind a szöveges részben, mind pedig a rajzi mellékletekben. Ugyancsak ez a megnevezés és jelölésrendszer alkalmazandó mindazokban a dokumentációkban, amelyek vízügyi szervek — pl. vízügyi igazgatóság — részére készülnek. 1971. ÉVI VÍZKÉSZLETGAZDÁLKODÁSI ÉVKÖNYV Az 1971. évi Vízkészletgazdálkodási Évkönyv a vízkészletgazdálkodás tárgyévi tevékenységéről, eredményeiről és jelenlegi helyzetéről ad könnyen áttekinthető ismertetést. A kiadvány első fejezete az évkönyv egészéről tartalmaz rövid, tömör összefoglalást. A második fejezet a tárgyév hidrológiai és meteorológiai jellemzésével foglalkozik, hidrometeorológiai és meteorológiai zónákra osztva az országot. A továbbiakban a mértékadó vízmérleg alapján készült jellemzés található, mely országos szinten taglalja a vízkészletgazdálkodás 1971. évi helyzetét. A mértékadó vízmérleg készletoldalán a sokévi augusztusi 80%-os tartósságú természetes vízkészletet vettük figyelembe. A készlettel szemben állított vízigények értékei a vízjogi állapotot tükrözik. A mértékadó helyzet ismertetése mellett ez a fejezet tartalmazza a tárgyévi vízmérleget is és az ehhez kapcsolódó vízkészletgazdálkodási vonatkozású eseményeket is. (A tárgyévi vízmérleg 1971-ben ténylegesen előfordult vízkészletet és a tárgyévi konkrét jelentkező vízigényeket állítja szembe egymással.) E fejezet tartalmazza ezenkívül vízfolyásaink vízminőségi jellemzését és a vízminőséggazdálkodás helyzetének ismertetését. Kiadványunk minden esztendőben közzéteszi a vízkészletgazdálkodás hazai irodalmát ismertető annotált bibliográfiát.
