Hidrológiai Közlöny 1972 (52. évfolyam)
12. szám - Galli László–dr. Vitális György: Síkvidékek és folyóvölgyek légifényképeinek vízépítési és építésföldtani értelmezése
G alli L.— dr. Vitális Gy.: Síkvidékek és folyóvölgyek légifelvételei Hidrológiai Közlöny 1972. 12. sz. 537 mást metsző meanderek miatt, sok helyen keresztrétegzett. A durva mederiiledék ebben a rétegsorban rendszerint a mederfenék mélységében, szabálytalan hosszanti lenesékben helyezkedik el. A 10. képet átszelő vízfolyás két partján különbözők a felszín árnyalatai. Az egyik parton vándorló meanderek íves nyomai láthatók, a másik part azonban — a kis vízfolyás kanyargásának nyomait nem számítva — rendszertelen árnyalatú foltokat mutat. Várható tehát, hogv a vízfolyás ezen a szakaszon törés, illetve magasabb felszínű terasz mentén halad. A 11. kép nagy részén megfigyelhetők egy nagyobb vízfolyás meandereinek nyomai. A képet átszelő, ma már rendezett medrű kis vízfolyás környékén azonban az árnyalat változik. Részben egyenletesebb, részben a kis vízfolyás hajdani kanyargásának nyomait mutatja. Az árnyalatokból részletek nélkül, csak nagy vonásokban értékelve ezt az igen változatos morfológiájú területet, az következtethető, hogy a terület nagy részét a nagyobb vízfolyás völgyi üledéksora építi fel, de ennek felső rétegeit a kis vízfolyás kanyargási sáv ja mentén elhordta, vagy más jellegű és településű rendszerré építette át. A kép jobb sarkán levő sötétebb árnyalatú rész — az ártérre vezető utak nyomvonalából következtetve — valamint a zártkerteket magában foglaló terület magasabb teraszként emelkedik ki a kis vízfolyás ártéri üledékekkel borított környezetéből. A 12. kép ismét vízfolyást és ennek bal partján völgyi üledéksorral feltöltött öblözetrészt mutat. Az öblözet felszínén azonban már csak halványan jelentkeznek a meanderek íves nyomai. Ennek az az oka, hogy itt az árteret nemcsak a vízfolyás lebegtetett hordaléka töltötte fel, hanem erre a löszös iszap is rátelepült. A feltárások szerint az öblözet süllyedő jellegű. Igazolja ezt a vízfolyás elfajult, zátonvosodó jellege is. A vízfolyás jobb partján árvízvédelmi töltés látható. Ennek kiugró íves részén valamikor gátszakadás történt, és két másik szakadás helyét jelzik — a régi meder két szélén — az altalajból kisodrott és szétterített finomhomok fehér foltjai. A fent iekben igyekeztünk bemutatni a légifényképek vízépítési és építésföldtani alkalmazásának lehetőségeit. A közölt fényképeken csak egy-két vízépítési vagy földtani jellegzetességet mutattunk be. Ezekből is látható azonban, hogy a légifényképek segítségével, különösen akkor, ha ezek értelmezése a terepen történik, a terület morfológiai és genetikai adottságai majdnem maradék nélkül számbavehetők, és kiegészítésül csak kevés feltárás szükséges ahhoz, hogy a terület vízépítési vagy építésföldtani viszonyairól már műszakilag is használható adatok álljanak rendelkezésre. IRODALOM A fényképmérés kézikönyve. Kiadja a M. Kir. Honvéd Térképészeti Intézet Parancsnoksága. A „Térképészeti Közlöny" 11. sz. különfüzete. Bp. 1940. 1—210. Légifény képek olvasása. Segédlet a topográfiai felmérési utasításokhoz. Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal. Bp. 1956. 1—32. Bandat H.: Aerogeology (The most, practical and comprehensive hook over published on photogeologic interpretation). Gulf Publishing Company. Houston, Texas 1962. 1—350. Bendefy L.: Légi felvételek és fotótérképek felhasználása a medermorfológiai kutatásban. Geodézia és Kartográfia, 18. 1966. 282—283. Bendefy L.: Kóregszerkezet és hidrográfia. Hidrológiai Közlöny, XXXI. 1951. (1971) 4—19. Gzakó T. (szerk.): Modern térképészeti módszerek a földtani kutatás szolgálatában. A Magyarhoni Földtani Társulat Ifjúsági Bizottsága által 1971. nov. 15—20. között rendezett tanfolyam jegyzete. Kézirat, Bp. 1972. Sajtó alatt! Galli L.: A középszakasz jellegű vízfolyások kialakulása és rendezése. Hidrológiai Közlöny, 43. 1963. 368—377. Galli L.— Vitális Gy.: Hegy- és dombvidékek légifényképeinek vízföldtani és műszaki-földtani értelmezése. Hidrológiai Közlöny, 52. 1972. 419—427. Mike Zs.: The Interpretation of Aerial Photographs in Hungary. Photo grammét ria (Elsevier Publishing Company, Amsterdam) 23. 1968. 1 13—122., Molnár ./.: Fotogeológia. Műszaki Klet, XX. 25. 1965. 14. Mühlfeld P.: Die geologische Auswertung von Luftbildern und die Planung photogeologischer Arbeiten. In: Bents A.— Martini H. J.: Lehrbuch der angewandten Geologie. Bd. II. T. 2. 1985—2019. Ferdinand Enke Verlag, Stuttgart, 1969. fíádai ö.: A légifényképeken megjelenő vízhálózat szerepe az interpretációban. Földrajzi Értesítő, XVüli. 1969. 263—280. Strömpl G.: A légifénykép szerepe az Alföldkntatásban. Szegedi Alföldkutató Bizottság Kiadványa, Szeged, 1930. 34—37. Wasserbauliche unit baugeologische Deutung der Luftaufnahmen von Flachland und Flusstälern Galli, L. —Dr. Vitális, Gy. Die Abhandlung bespricht die Wertungsmöglichkeiten der Luftaufnahmen von Flachlandgebieten, in erster Reihe für Entwurfszwecke. Im ersten Teil werden die Abgrenzungsmöglichkeiton aufgrund der verschiedenen Verfärbungsformen und Systeme der Erdoberfläche, der aus oberflächennahen Schichtenreihen verschiedener Genetik aufgebauten Gebietsteile besprochen. Im zweiten Teil werden Luftaufnahmen gezeigt., aus denen das System der Flussbettentwicklungs- und Talauffüllungsprozesse festgestellt worden kann. Hydroteclinical and civil engineering interpretation of aerial photographs of areas in plains and river valleys By Galli, L. and Dr. Vitális, Gy. Potential applications and the possibility of interpretation of aerial photographs in plain-land areas are described, with special regard to designing hydroteclinical structures. The possibility of distinguishing areas with different soil types and genetic conditions is demonstrated in the first pari. Interpretation is based on the different shapes and patterns of colours, or shades on tho terrain surface. Ill the second part aerial photographs are reproduced, from which the evolution of river channels and the process of oggradat ion in valleys can be traced.
