Hidrológiai Közlöny 1972 (52. évfolyam)

10. szám - Galli László–Dr. Vitális György: Hegy- és dombvidék légifényképeinek vízföldtani és műszaki-földtani értelmezése

Hidrológiai Közlöny 1972. 10. sz. 419 Hegy- és dombvidékek légifényképeinek vízföldtani és műszaki-földtani értelmezése* 8A1U LÁSZLÓ** — dr. VITÁLIS GYÖRGY*** Az alkalmazott földtani feladatok ós a műszaki tervezések megoldása során ma már magyarországi viszonylatban is egyre inkább előtérbe kerül a légifényképek alkalmazása. Jelen tanulmány néhány jellegzetes légifénykóp bemutatásával elsősorban azok vízföldtani és műszaki-földtani értelmezéséhez kíván gyakorlati segítséget adni. A tanulmányban közölt légifényképeket úgy válogattuk össze, hogy azok egymástól eltérő geomorfológiájú területrészeket, különböző földtani korú, változatos kőzettípusokat és hegységszerkezeti elemeket tartalmazzanak. Az egyes képek értékelése során felhívjuk a figyelmet az első közelítésben — minden egyéb támpont nélkül — kizárólag a légifénykép alapján értelmezhető legfontosabb morfológiai, kőzettani és hegységszerkezeti sajátosságokra. Ezt követően — a Magyar Állami Földtani Intézet kiadásában megjelent földtani térképek és a bemutatott légifényképek együttes értékelése alapján — írásban és rajzban megadjuk a földtani és hegységszer * Előadásként elhangzott a Magyar Hidrológiai Társaság Hidrogeológiai és a Magyarhoni Földtani Társulat Mérnökgeológia — Építésföldtani Szakosztálya 1972. március 14-i közös rendezésű előadóülésén. A légifényképek közlését a MÉM Országos Földügyi ós Térképészeti Hivatal 67/8/1963. sz. alatt engedélyezte. ** Országos Vízügyi Hivatal, Budapest. *** Szilikátipari Központi Kutató és Tervező Intézet, Budapest. 7. kép. Agyagpala én mészkőterület légifényképc Bild 1. Luftaufnahme eines Tonschieferund Kalksteingebiets kezeti viszonyokra vonatkozó vázlatot. Végül a fentiek összevetésével közöljük a gyakorlati vízföldtani és műszaki-földtani vonatkozásokat. A bemutatott légifényképek és azok értelmezése a hasonló morfológiai, földtani és hegységszerkezeti adottságokkal rendelkező területek légifényképeinek értelmezéséhez is alapul szolgálhat. A képek ismertetése előtt felhívjuk a figyelmei, hogy a domborzati viszonyok helyes megítélése megkönnyítésére az összes képet az északi iránytól függetlenül úgy állítottuk be, hogy a megvilágítást a kóp bal felső sarka felől kapják. A terület helyes domborzati képet tehát, csak akkor mutat, ha a kép vizsgálata is ilyen irányú fény mellett történik. Mezozóos alaphegységi területek Az 1. képen bemutatott terület erőteljes fedettsége igen megnehezíti az értelmezést. A kép jobboldalán (nagyjából a nyiladék vonaláig) látható területrész árkokkal és kisebb vízmosásokkal erőteljesebben szabdalt, ami az eróziónak kevésbé ellenálló kőzetre utal, míg a kép baloldalán az erdőből helyenként kilátszó sziklaoromzatok keményebb kőzet jelenlétére utalnak. A völgyek lefutási iránya KÉK —NvDNy, illetve EÉXv — DDK-i irányú töréseket tükröz. A nagyobb völgyek és sziklagerincek csapás iránya egymásra közel merőleges. Valószínű tehát, hogy különböző földtani korban és más erőrendszerű hegységszerkezeti hatásokra keletkeztek. I. ábra. Agyag pala és mészkőterület vázlatos földtani térképe (A jelmagyarázat valamennyi ábrához azonos!) Abb. 1. Schematische geologische Karte eines Tonschiefer- und Kalksteingebiets Die Zeichenerklärung ist für sämtliche Abbildungen dieselbe