Hidrológiai Közlöny 1971 (51. évfolyam)

10. szám - Mucsy György: Beszámoló osztrák szennyvíztisztítási tapasztalatokról

460 Hidrológiai Közlöny 1971. 10. sz. SZENNYVÍZTISZTÍTÁS Beszámoló osztrák szennyvíztisztítási tapasztalatokról MUCSY GYÖRGY* Bevezetés A Bécsi Műszaki Főiskola Vízellátási-, Szennyvíztisztítási- ós Vízvédelmi Intézete vezetője, W. v. der Emde professzor meghívására 1969. őszétől 1970. tavaszáig fél éven át voltam az Intézet munkatársa. Ottlétem alatt teljes mértékben bekapcsolódtam az Intézet munkájába, amely röviden összefoglalva a Wien—Inzersdorf—Blumental-i szennyvíztisztító telep próba-üzemeltetéséből, a Wien—Simmering-i központi szennyvíztisztító telep tervezésében való közreműködésből és több kisebb szennyvíztisztító telep ellenőrzéséből állott. Alkalmam nyílt még látogatást tenni a zürichi E. T. H. Vízellátási-, Szennyvíztisztítási- és Vízvédelmi Intézeténól'és ennek kísérleti laboratóriumában. Ezenkívül sikerült) meglátogatni egy svájci, új szennyvíztisztító telepet is. A végzett munkáról, tapasztalataimról az alábbiakban számolok be. A tapasztalatok ismertetése Wien-Inzersdorf-Blumental-i szennyvíztisztító telep Általános ismertetés A Wien-Inzersdorf-Blumental-i szennyvíztisztító telepet Dr. W. v. d. Emde tanszékvezető egyetemi tanár vezetése mellett a Bécsi Műszaki Főiskola Vízellátási, Szennyvíztisztítási és Vízvédelmi Tanszéke tervezte, építését 1960-ben fejezték be. Üzembeállítása ugyanezen év nyarának végén történt meg. A szennyvíztisztító telep Bécs déli részének szennyvizei tisztítására hivatott (1. ábra). A telepet tápláló csatornarendszer elválasztó rendszerű. Kivételt képez az Altmannsdorf—Hetzendorf-i terület (mintegy 20 000 lakossal), amelyik egyesített rendszerű csatornával rendelkezik. Ennek szennyvizeit jelenleg a „Gelbe Heide" elnevezésű szennyvíztisztító telep tisztítja. A jövőben itt csak a bizonyos mennyiségen felüli csapadékvizeket tisztítják (ülepítik) a Liesing patakba való bocsájtás előtt, a szennyvizeket a Blumental-i telepre eresztik le. Az Inzersdorf—Blumental-i szennyvíztisztító telep (továbbiakban: a telep) vízgyűjtő területének nagysága 60 km

2, amelyen összesen 300 000 lakosegyenértékű terheléssel kellett számolni, a fejlődést is beleértve. Jelenleg kb. 18 km

2 van beépítve és 10 km

2 csatornázva. Végkifejlődésben mintegy 36 km

2 csatornázott területtel számolnak. A területen jelenleg kb. 80 000 lakos él, és kb. 25 000 bejáróval kell számolni. A lakosságon kívül számottevő ipari szennyvízterhelést jelenleg egy konzervgyár (Inzersdorfer Konservenfabrik), egy sörgyár és egy növényolajgyár jelent a kiebb ipari üzemek mellett. A jövőben mintegy 200 000 lakossal és 80 000 bejáróval számolnak. * Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet, Budapest. A szennyvíztisztító telepet az előzetes mérési adatok alapján első kiépítési lépcsőben 150 000 lakosegyenérték szennyvizére tervezték meg, napi 75 000 m

3 szennyvíz (500 l/lakosegyenérték az ipari szennyvizekkel együtt) és napi 9750 kg BOI65 g/lakosegyenérték) figyelembevételével. A csúcsvízhozamot 1 m

3/s-ban állapították meg, a jövőben ez 2 m

3/s. A telep második kiépítési lépcsője a terhelést tekintve azonos az elsővel és így kapacitása kétszerese lesz a fent közölt értékeknek. A telep helyének, nagyságának és tisztítási technológiájának alkalmas megválasztásával több célt kívántak elérni, melyek közül a legfontosabbakat az alábbiakban ismertetem: — Néhány délbécsi kerület és városhatáron kívüli település szennyvíztisztításának megoldása, a Liesing patak szennyvíztől való mentesítése, szenny csatorna jellegének megszüntetése. — A ,,Gelbe Heide" biológiai szennyvíztisztító telep túlterhelésének megszüntetése és csak a túlfolyó csapadékvíztöbblet tisztítására való felhasználása. Kísérleti szennyvíztisztítóteleppé való kifejlesztésének lehetővé tétele. — A Liesing patak déli oldalán levő 12 km hosszú nagy méretű gyűjtőcsatorna már túl volt terhelve és szükségessé vált annak átépítése, illetve egy második gyűjtő megépítése. A telep megépítése révén azonban elmaradhatott az egész csatornaépítés, mert a telepről a tisztított szennyvíz a Liesing patakba folyik és így a csatorna csak a telep alatt összegyűjtött szennyvizeket kell, hogy levezesse, amire mérete bőségesen megfelel. A csatorna egyelőre a Duna egyik mellékvízfolyásába torkollik, annak a Dunába való befolyása előtt. Megkezdődött azonban a nagybécsi szennyvíztisztító telep építése is, amelynek célja az összes bécsi szennyvíz központi tisztítása. Ennek megfelelően a telep alatti csatornaszakaszt is bekötik a központi telepre, megszüntetvén ezáltal a Duna tisztítatlan szennyvízzel történő szennyezését. — Az említetten túlmenően még egy fontos szerepe van a Liesing-völgyi csatornának, mégpedig az, hogy lehetővé teszi majd az Inzersdorf— Blumental-i telepen keletkező fölös eleveniszapnak is a nagybécsi telepre való juttatását, ahol az gazdaságosabban lesz majd kezelhető. Ezáltal elhagyható volt telepünkön az egész iszapkezelés, ami tetemes megtakarítást jelentett. A nagybécsi telep megépültéig egyelőre a fölös iszap az ezen alsó szakaszon összegyűjtött szennyvízzel együtt jut a Dunába. — Igen fontos szempont az is, hogy a telep tervezésénél, üzemeltetésénél szerzett tapasztalatok teljes egészükben hasznosíthatók a nagybécsi központi szennyvíztisztító telepnél. Végül pedig kiváló alkalom kínálkozik a telepen a központi szennyvíztisztító telep jövendő személyzetének betanítására.