Hidrológiai Közlöny 1970 (50. évfolyam)
12. szám - Dr. Némedi László–dr. Török Piroska: A budapesti fürdők bakteriológiai vizsgálata
Dr. Némedi L.—dr. Török P.: A budapesti fürdők Hidrológiai Közlöny 1970. 12. sz. 569 g) A Pseudomonas aeruginosa törzsek esetében vizsgáltuk a pigment-képzést, gelatina-folyósítást, az oxidáze-reakciót és a növekedést 42 °C-on [15], Az identifikált törzseket Lányi sémája szerint szerotipizáltuk [12]. h) A Staphylococcus aureus törzsek patogenitását koaguláze-próbával igazoltuk. i) Az orvosi mikrobiológiában szokásos módszerekkel határoztuk meg a Staphylococcus epidermidis (St. albus és St. citreus), Micrococcus csoport, Streptococcus salivarius (viridans), Streptococcus pyogenes, Diplococcus sp. Haemophylus influenzae, Corynebacterium sp., és Bacillus törzseket [31]. j) A 46 °C-on növő anaerob spórás baktériumokat (Clostridium sp.) Wilson-féle bizmutmentes szőllőcukor-szulfit-vas agarban való növekedés alapján határoztuk meg. k) Az Alcaligenes faecalis-Pseudomonas alcaligenes csoportba tartozó baktériumokat telepmorfológiailag különítettük el. Vizsgáltuk a törzsek viselkedését 42 °C-on. Minták csoportosítása. Az adatgyűjtés kiértékelésénél a mintákat eredetük szerint csoportosítottuk. Eszerint megkülönböztettünk forrás- és kútvizeket, a folyamatos vízcserét biztosító befolyóvezetékek vizeit és a medencevíz mintákat. Utóbbiakat a medencetérfogat szerint 4 csoportra osztottuk: 200 m 3 alatti, 200—800 m 3, 800—1200 m 3, 1200—2000 m 3 és 2000 m 3 felett. A medencevíz hőfoka, ill. a medencék típusa szerint való csoportosítás sok esetben átfedésbe került volna a térfogat szerinti csoportosítással, ezért ettől eltekintettünk. Nem tárgyaljuk továbbá az egyes forrásokkutak, ill. fürdőüzemek eredményeit külön-külön, mivel célunk nem az egyes fürdő-objektumok vízminőségének összehasonlítása, hanem a budapesti fürdők átlagos vízminőségének megállapítása volt a fürdővízvizsgálatok standardizálása érdekében. Minősítés. A fürdők vízellátására szolgáló források és kutak, valamint befolyóvezetékek vizeit az ivóvíz normák alapján minősítettük. A medencevizekből közepes terhelésnél vett minták bakteriológiai szennyezettségének jellemzésére — szabvány hiányában — tapasztalati úton állapítottuk meg a kvantitatív vizsgálatnál alkalmazandó határértékeket az alábbiak szerint: A 20 °C-on növő baktériumszám határértéke A 37 °C-on növő baktériumszám határértéke A coliform baktériumszám határértéke A Streptococcus faecalis-szám határértéke A Staphylococcus aureus-szám . . határértéke A Pseudomonas aeruginosa-szám határértéke 50 000/ml 10 000/ml 2 000/100 ml 200/100 ml 20/100 ml 32/100 ml A fenti határértékek megállapításakor figyelembe vettük a több mint egy évtizedes laboratóriumi vizsgálatok tapasztalatait valamint az egyes, indexként használt, baktérium-típus szennyezettségjelző értékét és az ökológiai viszonyokat. Ez a határértékrendszer — úgy véljük — a budapesti és az ahhoz hasonló típusú fürdők medencéinek vízminőségét differenciálni tudja a kis, a közepes és az erős szennyezettség szerint. A kvalitatív minősítés alapja a humán mikroflóra — elsősorban a kórokozó baktériumok — kimutatása volt. Kórokozó baktérium jelenléte a medencevízben egyben higiénés kifogásolást jelentett. Kredniények Eredményeink 3 év vizsgálati adatainak átlagait tartalmazzák. Az egyes fürdők esetenkénti higiénés állapota és egy ilyen több éves felmérés átlagértékei között statisztikus összefüggés van; jelen dolgozatban ezeket az összefüggéseket vízminőségi információknak tekintjük. Az 1. táblázatban a budapesti fürdőket ellátó 46 forrás és kút 3 éves bakteriológiai vizsgálati eredményeit tüntettük fel. Az ivóvíz normák alapján kifogásolt minták száma elég magas, az összes minta 41,6%-a. Megjegyezzük, hogy egyes források következetesen rosszak voltak, így ezeket többször vizsgáltuk. A táblázat átlagértékei tehát a higiénés igény szerint végezett vizsgálatokra jel1. táblázat A budapesti fürdőket ellátó források és kutak bakteriológiai minősége Tafiji. 1. EaKmeopoAoewiecKoe Kauecmeo ucmo'iituicoe u KOAOdifee, oóecne'tueawiifux eodoü öydaneuímcKue ííaiui Tabelle 1. Bakterioloqisehe Güte der die Budapester Báder speisenden Quellen und Brunnen Index Vizsgálatok száma Higiénés batárérték Minimum— maximum Átlag Kifogásolási % Baktériumszám 1 ml-ben '20 °C-os tenyésztés . . . 108 100 0—7800 203,7 25,0 Baktériumszám 1 ml-ben 117 °C-os tenyésztés . . . 108 100 0—2400 58,1 6,4 Coliform baktériumszám 100 ml-ben 108 2 0—800 14,5 18,5 Streptococcus faeealis baktériumszám 100 ml-ben 84 2 0—31 0,4 2,3 Pseudomonas aeruginosa baktóriumszám 100 ml-ben . . . 90 2 0—300 7,9 10,0 90 2 7,9 10,0 Mintaszám: 109 Kifogásolt minták száma: 45 (41,6%)
