Hidrológiai Közlöny 1970 (50. évfolyam)
7. szám - Horváth Imre: Ausztriai tapasztalatok levegőztető medencék kialakításáról és üzeméről
314 Hidrológiai Közlöny 1970. 7. sz. Horváth I.: Ausztriai tapasztalatok I £ 807 060 50• 40 3020 / / /yy ' / y/y // / / / / / A // V / A / / / ' / / / / / / / y/ y / / / / / Ten 'ezett // W4 / Ten // // / bruttó / / / bruttó '00 300 400 600 8001000 Medencetérfogot [m 3] METSZET 7000 3000 10. ábra. A teljesítményszükséglet (Simplex-rendszer) Puc. 10. nompeÖHoemb Moupiocmu (CucmeMa CUMUACKC) Abb. 10. Der Leistungsbedarf (System Simplex) W 30 t050 7090 6080100 2 3 i 56783 }3*S 10000 Szennyvíz bevezetés ALAPRAJZ (Q) S zennyvíz bevezités Recirkulóció Recirkuláció Szennyvíz elvezetét ALAPRAJZ (b) Szen nyvíz — — ^ — — bevezetés II I LÍT — —Ricirkuláció — — Kezelőhíd Szennyvíz 7—MIM \ b> 3 i 5 6 789 1000 Térfogat [m 1] 11. ábra. Építési és gépészeti költségek (Simplex-rendszer) Puc. 11. 3ampambt cmpoumeAbcmea u MexanuuecKoeo oóopydoeanun (CucmeMa CUMUMKC) Abb. 11. Hau- und Maschinenkosten (System Simplex) vaslata nyomán Ausztriában is tervezés alatt áll néhány földmedenceként kialakított levegőztető berendezés elsősorban ipari (bőrgyári) szennyvizek tisztításának megoldására [2]. A 12a—b. ábrákon két változatot mutatunk be vázlatos rajzokon. Az egyik megoldás köralaprajzú, a másik pedig négyzetalaprajzú, lekerekített sarkokkal. Á köralaprajzú megoldás áramlástanilag előnyösebb, mivel ezesetben azonos energiabefektetéssel nagyobb átlagsebességek érhetők el. A négyzetalaprajzú elrendezés valószínűleg oxigénbeviteli szempontból kissé előnyösebb (a sarkok áramlástanilag fékező hatása miatt a rotor kerületi sebessége és a környező víztömeg áramlási sebessége közti különbség nagyobb), bár nagytérfogatú medencék esetében e hatás gyakorlatilag nem lehet túlzottan jelentős. 12a—b. ábra. Nagytérfogatú levegőztető földmedencék kialakítása (Vázlat) Puc. 12a—6 Co3daHue 3eMAsuibix aípaifuOHiibix öacceünoe öoAbuioü eMKoemu (CxeMa) Abb. 12a—b. Ausbildung von Belüftungs-Erdbecken mit grossem Fassungsraum (Skizze) A földmedencék fő méreteit illetően változatos megoldások ismeretesek. A vízmélység általában 2,5—3,5 m, a szélesség 15,0—30,0 m. A rotorátmérő-medenceszélesség aránya átlagosan 0,10— 0,12 értékben vehető számításba. A burkolat 1 :1,5 hajlású rézsüvei képezhető ki. Figyelemreméltónak tartjuk az útburkolatok mintájára bitumennel fedett burkolat kialakítását, amit egyik osztrák tervezőintézet is alkalmazott. A rotor a medence szimmetriaközéppontjában helyezhető el megfelelően méretezett és alapozott állványon, vagy úszós kivitelben. Az állványzathoz kezelőhíd is csatlakoztatható. A recirkuláció megvalósításánál kihasználható a rotor szívó hatása is (1. a 12. ábrán) — amint ezt több külföldi példa is mutatja — azonban (ugyancsak a külföldi tapasztalatok szerint) a rotor szívóhatásával kialakított recirkuláció mértéke és szabályozhatósága önmagában általában nem kielégítő. Ezért gondoskodni kell megfelelő kapacitású recirkulációs szivattyúk beépítéséről is. Hazai viszonylatban is időszerűnek és indokoltnak tartjuk a nagytérfogatú földmedencék alkalmazását az eleveniszapos szennyvíztisztításban. A külföldi példák ma már kielégítő alapot adnak
