Hidrológiai Közlöny 1969 (49. évfolyam)

2. szám - Egyesületi és Műszaki hírek

Dr. Illés I.—Kelemen L.—Szépkúti L.: Az ipari vízgazdálkodás Hidrológiai Közlöny 1969. 2. sz. 69 Öll.'IbHOCTb HJ1H Ha B03.WO>KHOCTb CTpOHTeJIbCTBa npoMI.IlllleHHbix npe;uipnHTiin. XIJISI noHii>Keiiii« jonojiHHTe.'iiiHbix Karunaj-ioBJio>KeHHH npo.MHiujieHHOCTii TpeőyeTcn pa3peuiiiTi> cjieayiomHe 3a;tami: aj BHeapeniie coBpe.MeHHoro npon3Bo;tCTBeniioro BO,IHOPO xo3HÜCTiia BO BCex HOBbix npeanpuíiTHHX, Bcpnee BO BCCX npeflnpiijiTHjix, HMeiouuix 3HaMHTejibHoro KOJIII>iecTBa BOflbi ii BunyCKaiomero ropoMa;iHoro KOJiimeciBa CTO'IHblX BOFL. n) OőCTOHTejibHoe ncc.ie.iOBamie UO;IOXO3HHCTUI;HHI>IX VCJIOBHK pHflOM apynix <J)ai<TopoB pasMemeHHji iipo.vibiui.leHHbix oő'beKTOB. e) Hanajio öojibunix paőor no TexHHneCKOMy pa3BHTHK> ii NCCJIEJOBAHIIIO B oőjiacTii npon3BoaCTBeHiiwx BO.IOXO35IÜCTBCHHBIX TEXHOJIORHJI. e) B nejIHX 3KOHOMHOI O OCyiUeCTBJR'llllH pa3BHTII>I npoMbiuiJieHHOCTH HY/KHO pa3paőoTaTi> KOHnenuHU no pernoHajibHOMV pasBiiriiio nacejienHwx nynKTOB h pa3BHTiiKi BOJHOI O X03ÍIÍÍCTBa ripOMblUIJieHHOCTII. ;lannan ciaihíi íni:iJieTCsi nepBon n oöineií >iacrbio o,> HOH cepiiH CTaTheií. HajibHeftwHe crarbn (15—20) Gy.ivi ii3jiaraTb NOJIOJKENNE N ripimnnnbi pasiHiTHH HOAHOIO XO3>n"iCTBa oanott-OAHOií 3HamiTe;ibHoií qacTii npoMbiuijieHHOCTII, HJIII >i<e noJiovKemie BO;IHOIO xo3flíícTBa xapaKTepnoro oői.eKTa .nanHoi o Biua npoMbiuiJieHHOCTH II TexmiKO3KOHOMIIMCCKHC Bonpocbi, CBM3aHHbie c ero ycoBepuieiiCTBO B3HHCM. Ent wieklune und Entwicklungsziele der IndustrieWasserwirtschaft Dr. IIliin, I.—Kelemen, L.—Szépkuli, /.. l)io Industralisierung schreitet in aller Welt bedeutend vor. Die Industrie als grösster Wasserverbraucher (sie verbraucht itn Landesinasstab 60% der Frischwasserförderung), niinmt die örtlichen Was3ervorrate immer stárker in Ansprueh, wobei diese natürlieh immer mehr durch Industrieabwásser verunreinigt werden. Die Bereitstellung der erforderlichen Industriewásser und die entsprechende Behandlung der entfallenden Abwasser bürden alsó der Tndustrie immer höhere spezifische Koslen auf. Die ungarisehe Industrie entwiekelte sich in den vergangenen 20—25 Jahren áusserst stark. Der gesamte I udusl riewasserbedarf stieg auf 4,0 Milliárdén m

3/Jahr, der Frischwa-sserbedarf auf 1,8 Millionen m

3/Jahr, und der Abwasseranfall auf 425 Millionen m

3/Jahr. Diese Werte liegenetwa 2,5fach höher als vor 15 Jahren. Wegen der stárkeren Beanspruchung und fortsehreitenden Verunreinigung unserer verfiigbai'en Wasservorráte sowie den un die Qualitát der Industriewásser gestellten Forderiingen, sind die spezifisehen Investitions- und Betriebskosten der Industriewassernutzungen in derselben Zeit auf das cea zweifaehe gestiegen. Dies zeigt sich auch darin, dass wahrend bei den bestehenden Jndustriebetrieben die Bauwerke der Betriebs-Wasserwirtsehaft 4,2% des gesamten stehenden Fonds ausmachen, die Investitionskosten wasserwirtsehaftliehen Charakters bei den zurzeit in Bau befindliehen Indust rieanlagen 4—20%, durchschnittlich 10% der gesamten Bet.riebsinvestitionén betragen. Die Aufwendungen für die wasserwirtsehaftliehen Anlagen der Industrie steigen fortlaufend und gesetzmássig. Für die Industrie ist es aber nicht gleichgültig, wie slark das Tempó der Kostenerhöhung ist und wann diesel' Kostenanteil ein Niveau erreicht, dass die Kosten für Industriewasseiversorgung, Kanalisierung und Abwasserreinigung die Rentabilitat oder den Bau von Industriebetrieben wesentlich beeinflussen. Zur Senkung dieser zusátzlichen industriellen Investitionen auf einem mögliehst geringen Wert, müssen folgende Aufgaben gelöst werden : a) Einführung der modernen Indust riewasserwirtschaft in jeden neuen Betrieb, weiters in bestehende Betriebe mit hohem Wasserbedarf bzw. mit bedeutendem Abwasseranfall. b) lm Falle von neuen Industrieansiedlungen neben sonstigen Siedlungsfaktoren eine weitgehende Untersuchung der wasserwirtsehaftliehen Verháltnisse. c) Grosszügige teehnische Entwicklung und Forschung auf dem Gebiet der betriebswirtschaftlichen Teehnologien. cl) Ausarbeitung von Konzeptionsplánen für die regionale Siedlungs- und Industriewasserwirtsehaft im Interesse einer wirtschaftlichen grossziigigen Industrieförilerung. Dieser Berieht ist als allgemeine Einleitung einer Schiiftenreilie gedaeht. Die folgenden Mitteilungen (15— 20 Stk) werden die wasserwirtschaftliehe Lage und Entwicklungsrichtlinien verschiedener bedeutender Jndustriezweige, die-wasserwirtschaftliche Lage und die teehnisch-wirtsebaft lichen Fragen der Modernisierung behandeln. I

1 E L A „Földmankák Gépesítése" VII. nemzetközi konferencia 1969. szept. 2!)—okt. 5. között Bulgáriában kerül megrendezésre. A konferenciára a magyar szakkörök összesen 10 tanulmányt nyújthatnak be, amelyeket a konferencia szervező bizottsága tanulmánygyűjteményben megjelentet. A Bizottság elbírálás útján dönt arról, hogy melyik 10 tanulmányt fogadja el megjelentetésre. A földmunkák gépesítésének bármely szakterülete tárgya lehet ii beküldött tanulmánynak, mint pl.: földmunkagépek, szerkezeti és üzemelési problémái; alkalmazott talajmechanikai kérdések: kisterjedelmű földmunkák gépesítése; elektronika alkalmazása a nagy földmunkák termelésszervezésében; komplex gépesítés stb. Kizárólag a külszíni bányászattal és a mérnöki létesítményekkel kapcsolatos földmunkákra vonatkozó tanulmányok küldhetők be. A tanulmányok terjedelme — ábrákkal együtt 10—20 gépelt oldal lehet. Fényképek nem küldhetők be. Az ábrákon kizárólag szám- és betűjelek szerepelhetnek, í VÁ s amelyeket a szövegben kell magyrázattal ellátni. Az ábrákat külön lapokon kell mellékelni. A tanulmányokat két magyar nyelvű példányban kell benyújtani, csatolva a cím és a 6—8 soros annotáció német és orosz nyelvű fordítását is. A tanulmányokat a következő címre kell beküldeni : ..Földmunkák Gépesítése" nemzetközi konferenciák Magyar Szervező Bizottsága (Közlekedéstudományi Egyesület címén) Budapest V., Szabadság tér 17. A Szervező Bizottság a lehetőségekhez képest igyekszik biztosítani az elfogadott tanulmányok szerzőinek részvételét a konferencián. ,,Földmunkák Gépesítése" nemzetközi konferenciák Magyar Szervez!) Bizottsága Varga György