Hidrológiai Közlöny 1969 (49. évfolyam)
10. szám - Dr. Csoma János–Végvári Rezsőné: Kísérletek a barázdák szivárgási intenzitásának és víznyelő képességének meghatározása
478 Hidrológiai Közlöny 1969. 10. sz. Dr. Csorna J.—Végvári R.-né: A barázdák szivárgási intenzitása IloJiyqeHHbie tskhm 0öpa30M (jjaKTOpu 3aMeHHfl b ochobHoe Bbipa>KeHHe (3) b HTore nojiyiHM: i = 3,22- 10" 6(I +N)F1 + 1,52- 10-3.JV 2' 5 7)06 8 (7) npn NOMOUÍII KOToporo MO>KHO 6WJIO npoBecm BbipaBHHBaHHe aaHHbix HaÖjnofleHHH puc. 2. TOMKM n0BepxH0CTH, noKa3aHHofi Ha puc. 7. npn 3a«aHhhx HanajibHbix BJiawcHOCTnx h BpeMeHii aaioT 3HaieHiie (JjHjibTpantioHHOH HHTeHCHBHOCTH. MHTerpiipoBaHHaa (j)OpMa cpopMyjiu (7) onpeAeJiíieT BOAonorjiamaiomyio cnocoöHOCTb ((JiopMyna [8]), h TaKUM 06pa30M oöecneqHTb BbipaBHUBaHiie ^aHHbix puc. 3. OnpeAeJieHHasi TOKHM c>őpa30M noBepxHOCTb .\io>KeT SbiTb H3o6pa>KeHa, KaK h puc. 7. Experimentál study in infiltraüon from lurrows By Dr. Csorna, J. and Végvári, R. (Mrs.) The permeability coefficient "k" commonly used in engineering praetiee has been found unsuited for direet use in describing the infiltration process' during furrow irrigation. The methods hitherto applied for determining the intensity of infiltration and the water absorption capacity of the soil can be used for obtaining no more than a qualitative picture on the phenomena involved. This is demonstrated by Fig. 1 and Table 1 showing the relatíve data for infiltration from the irrigation furrows and the intensity of seepage observed using a 1 sq. foot area penetration cylinder. For improving the methods of determining the intensity of infiltration and the water absorption capacity of furrows, experiments have been carried out at Kunhegyes and Alcsisziget. The properties of the soil at Kunhegyes have been compiled in Tables 2 and 3. The experiments at Alcsisziget were performed in an alluvial soil at different soil moistures. Each experiment. was extended to 5 furrows, infiltration from a 1 m long furrow section in the middle furrow — bounded by steel plates driven into the soil — having been measured by 2 devices of Müntz—Lainé type, by which the waterlevel in the furrow under consideration has been maintained at the average height of the waterlevels in the surrounding furrows. The volume of water absorbed and the position of the waterlevel have been obsérved at 5 min intervals to trace the changes in infiltration intensity and water absorption capacity. The data sheet of an experiment is repróduced as an example in Table 1. It has been observed long ago, that infiltration intensity can be approximated by a hyperbolical function. Data of an observation record are shown in Figs. 2 and 3. At a particular initial moisture content the generál relationship for infiltration intensity can be expressed by Eq. (2), where the magnitude of i 0 may be looked upon as water conduetivity having zero value in cohesive soils. Further investigations have thus been based on Eq. (3). In processing observation data, the first step consisted of finding the magnitude of the constant G, defining the location of the verticai asymptote. This has been accomplished graphically by trial and error (Fig. 4). Hereafter the values for A and k have been computed using the principle of suins of least squares. Sets of C, A and k values could be determined in this manner for each moisture content. Of these the magnitude of k appeared to be largely unaffected by moisture content, so that, the meanvalue (k=—68) has been adopted for further computations. The relationship between tho magnitudes of C and A and the moisture content has again been computed by the method of least squares (see Figs. 5 and 6, further Eqs. (5) and (6). Upon substituting the coefficients thus obtained the formula i = 3.22 • 10" 6( 1 + N)~ 4-02 (t +1.52-10" 0.68 (7) was obtained, the curve eorresponding to which could be fitted to the record shown in Fig. 2. Points of the surface shown in Fig. 7 indicate the magnitude of seepage intensity for a given initial moisture content, in terms of time. In its integrated form Eq. (7) yields the water absorption capacity, Eq. (8), which can be fitted to the record in Fig. 3. The surface thus determined can be represented in a manner similar to that illustrated in Fig. 7. Egyesületi és műszaki hírek I III M WIII •••• •• •ll ll I MIII • Rovatvezető: Dr. VÁGÁS ISTVÁN Az innsbrucki Vízgazdálkodási Napok (1969. június 2—7.) Az Osztrák Vízgazdálkodási Szövetség (ÖWWV) 1969. évi Vízgazdálkodási Napjait, az innsbrucki Grosser Stadtsaalban, június 2-án délután Georg Beurle tanácsos, oki. mérnök, az ÖWWV elnöke nyitotta meg. Az üdvözlések után Dr. Ernst Kolb professzor, az Innsbrucki Egyetem prorektora: Az osztrák vízjog 100 éve című ünnepi előadása hangzott el. Az előadó az 1869. június 11-én közzétett vízjogi rendeletek jelentőségéről beszélt, ós a vízgazdálkodással való összefüggésük kidomborításával vázolta azok fejlődését. Este a Vízgazdálkodási Napok kereken 400 résztvevője részére Tirol tartományfőnöke és Innsbruck polgármestere a Hofburg Riesensaaljában fogadást adott. Június 3-án délelőtt elsőnek Dégen Imre államtitkár, az Osztrák Vízgazdálkodási Szövetség tiszteleti tagja: A vízmérlegek kidolgozásának újabb módszerei című, nagy érdeklődéssel kísért, az osztrák szakközönsóg számára teljesen újszerű előadása hangzott el. Az előadás párhuzamba állította Magyarország és Ausztria vízkészletgazdálkodási kérdéseit, ismertette a vízmérlegek kidolgozásának tudományos szempontjait, és újabb magyarországi módszereit. Gyakorlati példákkal felhívta a figyelmet a Duna nemzetközi vízgyűjtőterületén, a vízkészletgazdálkodásban, valamint a tudományos munkában való együttműködés sokoldalú lehetőségére. Dr. Harald Lauffer oki. mérnök, a Tiroler Wasserkraftwerke (TIWAG) igazgatója: A tiroli vízerőről tartott előadást. Történeti áttekintést adott Tirol tartomány meglevő és épülő vízerőműveiről, majd ismertette az Östtirol-, Ötztal és a Sellraingebiet-ban tervezett víztározásokat. A Tauernkraftwerke (TKW-AG) részéről Alfons Sehlorhaujer főtanácsos, oki. mérnök: A Ziller szabályozás keretterve, összefüggésben a TKW-AG Zemm-erőműveinek építésével címmel adott elő. Ismertette a Ziller völgy morfológiai és hidrológiai adottságait, az 1962. évtől megvalósított, főleg hidrológiai megfigyeléseket tartalmazó „Ziller munkaprogramot", valamint a szabályozás kerettervének szempontjait. A délelőtti ülésszak Georg Beurle tanácsos, oki. mérnök, az ÖWWV elnöke: A vízrajz Ausztriában című előadásával zárult. A történeti visszapillantás és a vízrajzi évkönyvek a vízgazdálkodásban hasznosítható hidrológiai adatainak kritikai értékelése után a jövő feladatait ismertette. Június 3-án délután a szabadon választható három tanulmányi kirándulás közül a magyar küldöttség a Sill völgyét 190 m magasságban átívelő, 820 m hosszú Európa hidat, majd a völgyben elhelyezkedő Sill vízerőművet tekintette meg. Este a Hotel „Maria Theresia" nagytermében a résztvevők közös reprezentatív vacsorán vettek részt. A június 4-i, a Tauernkraftwerke AG Zemm-erőműveihez ós a Vorarlberger Tllwerke AG tározóihoz és erőművéhez szervezett egósznapos tanulmányutak közül az utóbbit választottuk.
