Hidrológiai Közlöny 1969 (49. évfolyam)
9. szám - Könyvismertetés
Dr. Kádár L.: A turbulens diffúzió jelentősége Hidrológiai Közlöny 1969. 9. sz. 425 — B cjiyqae CTOMHHX BOA, HE pacnaaaeMbix HJIH TpyflHo pacna^aeMbix ÖHOJIONMECKHM nyTeM — B OCHOBHOM CTOMHbie BOflbl XHMHMeCKOH npOMbUIIJieHHOCTH -— pe3yjlbTaTbI Moryx öbiTb HenocpeacTBeHHo nojiyqeHbi. noneBbie H3MepeHHH — nocjie npeflBapuTejibHbix JiaöopaTopHbix HCCJieflOBaHHH — npoBenH Ha OAHOM npuroaHOM ynacTKe p. JJynaü. ripn noMomu cooTBeTCTByioineíí annapaTypbi noztaBa-riH B pei<y juoMHHecueHTHbie BemecTBa (Na Fluorescein) nocjie«OBaTejibHO w paBHOMepHO H na OCHOBE aHajiHsa npo6 BOÁM, B3ÍITMX B uieCTH pa3Hbix pacCTOÍIHH5IX BbiöpaHHbix ceseHHHx — nepneHflHKyjiflpHbix K 0CH0BH0My Te^eHHio peKH — H3yMajiH nepeMeuiHBaHHe cjieAoyKa3aTeJibHoro iwaTepnajia B (JJYHKIIHH OT paccToaHH5i, BepHee OT BPEMEHH. B OAHOM-O^HOM ceneHHH npoBejin 3a6op BOflbi c peiueTKH. flpn noMomH annapaTypbi B3HTHH ripoö, fleftcTByiomeíi c BaKyyMOM B 6 BepTHKajiax MOI'JIH 5—5, HToro B 30 Towax B3FLTB npoöbi 3a BPEMH 2 ceK. KpoMe SToro B 4—4 BepTHKajin Tpex ceMeHHH MorjHi B3HTb 6 flonojiHHTejibHbix TOTCMHMX npoö. MHHHMajibHoe paccTOHHHe B35ITHH npo6 OT MECTA nofla^H MaTepnajia 6buio 40 M, a MaKCHMajTbHoe 310 M. CocTOHHne H3MepeHHH 3aperncTpHpoBajiH npn noMomu TaxuMeTpimecKOÜ cieMKH. Flepefl H3MEPEHHEM 6bma npoBe^eHe noflpoőHan CBEMKA pycjia, H H3MepnjiH B pene pacnpeflejieHiie CKOpocTefl. YnpaBJiHJiH paSoToü npn noMomu YKB aaTHHKanpneMHHKa. OflHOBpeMeHHO b3HTHCM npo6 öbijia npoBefleHa B03flyuiHaH ci>eMi<a, K0T0paH xopomo flonojiHaeT H3MepnTeJibHbie pe3yjibTaTbi, H oÓecneiHBaJia 6onee HarjiflAHoe Haöjno^eHHe hbjichhh. H3MEPEHHH ŐBIJIH npoBeaeiibi KA^EAPON BOAHOPO XO3HHCTB3 By^aneuiTCKOro ílojiiiTexHuiecKoro MHCTHTYTA COAEFTCTBUEM HAYHHO-MCCJIEFLOBATEJIBCKORO HHCTHTyTa BOflHoro xo3fliícTBa H UeHTpajibHoíi OpraHH3anneíí 3aiUHTbI OT naBOAKOB H EeCCTOHHblX BOAMOWHO öbuio onpeaejiiiTb, MTO co3flaHH0e flH(j)(j)y3H0HHoe npoerpaHCTBO pa3fleji?ieTCfl Ha Tpn Macni: 1. BŐJIH3H HCTOMHHKa pacnpeaejieHne HeHapyineHHoe B Tpex HaMeMeHHbix HanpaBJieHiinx; 2. riepexoaHbiíi yiacTOK, r,ae flencTByioT n0BepxH0CTHbie rpaHHHHbie ycjioBHH — n0BepxH0CTb BOflbi H RHO pycjra — HacTHHHo; 3. Xlajibiue OT HCTOMHHKA, rae H3-3a nOBepXHOCTHblX BJIHÍIHHIÍ pacnpefleneHHe KOHiieHTpanHH B^ojib BepTHKajm y>Ke roMoreHH3iipyeTCíi, HSMEHEHHE KOHIJEHTPAUHH B03MOHCHOe TOJlbKO B HanpaBJieHIIII CBOÖOflHblX flH(}l(J)y3H0HHHX NOBEPXHOCTEIÍ (B npoflOJibHOM H nonepeMHOM HanpaBJieHHH). HCXOAH H3 npaKTHMecKHx cooöpaweHHH 6onee no«pOÖHO 3aHHMaJlHCb JlHIUb paCCMOTpeHHeM COCTOHHHH, YKA 3aHHoro B n. 3. Pe3yjibTaTbi aHajiH3Hpyromnx HccneflOBaHHH H3JiaraioTCíi B nocjieflyiomeM. Budapest hévizei. VITUKI kiadvány, 1968. 365 old. A nagy alakú, szemléltető anyaggal és adattárral gazdagon ellátott kötet tudományos és gyakorlati használhatóság szempontjából egyaránt teljes értékű mű. Összefogla lóan található meg benne mindaz a természeti és műszaki ismeretanyag, amely a helyzetfelmérés, a további kutatás és fejlesztés, illetve a hasznosítás végzői számára nélkülözhetetlen. A tudományos értéket az egyes részletek tekintetében a szakértő szerzők tanulmányai ós anyagösszeállításai biztosítják. A szerkesztés azonban nagyban hozzájárult a kiadvány szerves egésszé tételéhez és magas színvonalához azzal, hogy világosan megmutatja fővárosunk hévízeinek vitás ügyeit, a még teljesebb megismerés szükségességét hangsúlyozza, s a számos téren (így a héviztároló törésrendszer tulajdonságai, a vízhozam, hőmérséklet, utánpótlódás, készlet stb. viszonylatában) végrehajtandó további kutatás, majd kiértékelés elengedhetetlen volta felől sem hagy kétségeket. A szerkesztő bizottság a tennivalókat — nagy vonalakban — fel is méri. Nagy érdeme a szerkesztésnek az, hogy a mostani kiadványt tervszerűen beilleszti a Budapest hévizeivel évszázadnál több idő óta foglalkozó helyzetjelentések, tudományos kutatás és intézményes törődés történetileg kialakult sorába: Molnár János, Szabó József ós Zsigmondy Vilmos a kezdő nagy nevek és az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság az egyik legmaibb intézmény a felsorolás láncolatában. Külön értékelendő az a nagy szerkesztői munka, amely kétszáznál több címmel a témára vonatkozó szakirodalmat adja meg a kötet tanulmányozójának, továbbá a könyv végén helynévregisztert — e felettébb hasznos tájékozódási eszközt! — nyújt. Az egyes szaktanulmányok e helyen sem nem méltathatok, sem pedig nem ismertethetők részletesebbenSzükségesnek tartjuk azonban tájékoztatási céllal felsorolásukat: A budapesti hévízelőfordulások földtani, hidrológiai és kémiai viszonyai köréből vett 4 tanulmányt (A Budai-hegység földtani felépítése Oravecz Jánostól, A budapesti hévizek általános vízföldtani viszonyai Alföldi László tói, A budapesti hévíztároló ós hévízszállító kőzetrendszer kőzettani tulajdonságai és általános hidraulikai jellemzői Korim Kálmántól ós A budapesti hévizek kémiai tulajdonságai Szalontai Gergely tői), valamint a budapesti hévízfeltárások és a velük kapcsolatos vizsgálatok sorába tartozó 4 tanulmányt (A budapesti hévízfeltárás fejlődése Bélteky Lajostól, A budapesti hévízkutak és források közötti összefüggések vizsgálata Horváth Józseftől, A budapesti karszt vízmegfigyelő kúthálózat kialakítása, célja és az 1965. évi mérési eredmények értékelése Kessler Huberttől ós A zuglói hévízkút hosszú idejű kompresszorozása és annak hatása a budapesti hóvízkutakra Böcker Tivadartól). A budapesti hévizek alapadatait — táblázatosan és grafikusan — 240 oldalon tartalmazza a mű. Nem hallgathatjuk el a BUDAPEST HÉVIZEI értéke és létrehozóinak áldozatos munkája iránt érzett teljes elismerés kifejezése mellett azt a gondolatot, hogy az egyetemes nemzeti fontosságú kiadvány külső értékét és gyakorlati használhatóságát erősen emelné a jelenleginél magasabb színvonalú nyomdteehnikai kivitel (ideértve a több színű rajzokat, térképvázlatokat is). Dr. Aldobolyi Nagy Miklós