Hidrológiai Közlöny 1969 (49. évfolyam)

3. szám - Könyvismertetés

Dr. Vitális S.: Az Osztrák Vízgazdálkodási Szövetség Az előadó számértékekben összehasonlítást tett egyes osztrák városok hulladékmennyisége között. Így Bécsben 1960-ban 0,6 m

3/lakos/év hulladék 1966-ban 1,0 m

3/lakos/év hulladék Grazban 1960-ban 0,5 m

3/lakos/óv hulladék 1966-ban . . ; 0,8 m

3/lakos/év hulladék keletkezett. Általában az osztrák városokban összegyűjtött szemétmennyiség '/

3-a a

/- USA városainak szemétmennyiségének, de 11-szerese az indiai városok hulladékának. Ez a szám is mutatja, hogy a civilizáció, gépesítés fokozódásával a hulladék mennyisége is nagymértékben változik. A hulladékoknak ártalommentes megsemmisítéséhez szükséges regionális hulladék-megsemmisítési tervek készítése, melyekben meg kell állapítani a megsemmisítő telepek helyét és a szükséges depóniákat. A különösen ártalmas hulladékok feldolgozására központi telepeket kell létrehozni, amelyeknek pl. hulladékégető, fáradt olaj regeneráló, ál'ati fehérje feldolgozó és méregtelenítő berendezésekből, valamint roncsprésből kell állnia. Egy ilyen központi berendezésnek olyan kapacitással kell rendelkeznie, amely biztosítja működésének gazdaságosságát ós az energia felhasználás szempontjából önellátó. A veszélyes hulladékokat mint pl. a vágóhídi hulladék, fáradt olaj, méreg stb. hosszabb útvonalon is érdemes szállítani, mivel a központi telepeken való megsemmisítésük a viszonylag magasabb szállítási költségeket is elbírja. A radioaktív hulladékokat, amennyiben azok a keletkezésük helyén ártalom nélkül nem helyezhetők el, a regionális hulladéktelepeken kívül az egész országra szolgáló egyetlen telepen lehet megsemmisíteni. Az egyes regionális hulladékmegsemmisítő telepek ésszerű együttműködésével lényeges építési ós üzemköltségeket lehet megtakarítani ós mindenek előtt csökkenthetők a személyzeti kiadások. A hulladékanyagokat lehetőleg úgy kell kezelni, hogy a maradványok minimális térfogattal rendelkezzenek ts ártalommentesen elhelyezhetők legyenek. Erre a megoldásra egy példát is bemutatott az előadó. Dr. Roland Bucksch, az ÖWWV ügyvezetője, Bécs, előadása: Telepillés vízgazdálkodás és területrendezés. A víz az életfeltételek biztosításánál és a fejlődésnél elengedhetetlen tényező volt és marad. Ezért a víz alapvető és nélkülözhetetlen kérdése minden regionális tervezésnek. Minden beavatkozás — legyen az országos érvényű vagy helyi jellegű regionális tevékenység — szükségessé teszi a vízgazdálkodási érdekek figyelembevételét. Ausztria vízgazdálkodási adottságainál figyelembe kell venni, hogy az értékes talajvíz-mozgások, így a beszerzési lehetőségek a vízfolyások völgyeiben találhatók, ott, ahol a települések, a közlekedési utak és az ipar is összezsúfolódik. Hasonlóan fontos területek a tavak környékei és a karsztvidékek. Mivel a vizek szennyeződése, illetve azok tisztántartása nemcsak a vízgazdálkodási intézkedésektől függ, hanem a telepítési tervektől, az ipari ós települési fejlesztéstől, a közlekedési berendezésektől, az üzemi olajfelhasználásoktól és az ásványolaj szállítástól, ezért a vízvédelemnek nagy jelentősége van a terület rendezéseknél. A települések, az ipari és bány aművek, gátrendszerek, a közlekedési utak, valamint az olajvezetékek ós olajtároló helyek, az ivóvíz védőterületén és a vízgyűjtő területeken veszélyeztethetik a vízellátást, sőt azt lehetetlenné is tehetik. A vízépítési műtárgyak és berendezések valamennyi formája és elhelyezése befolyásolhatja a talaj és a felszíni vizek minőségét és mennyiségét, ezért ezeket a behatásokat a területrendezési koncepcióknál figyelembe kell venni. Az ipari létesítmények rekonstrukciójánál, illetve az új beruházásoknál mindig meg kell vizsgálni a vízgazdálkodási szempontokat, mivel a vízigényes ipari üzemek vízellátása ma már nem mindenütt biztosított Ausztria területén. Ugyancsak nagy figyelmet kell fordítani a tervezésnél a keletkező szennyvizek mennyiséHidrológiai Közlöny 1969. 3. sz. 141 1. kép. Klagenfurti szennyvíztisztító telep. A szennyvízrács tisztítók épületei, homokfogók és elölevegőztetők. Az élőiévé gőztetőnél jól látható a Lurgi-féle úszós függőleges tengelyű levegőztető 2. kép. Klagenfurti szennyvíztisztító telep. Egyesített előülepítő, biológiai tisztító és utóülepítő mütárgy. A háttérben látszik a záportározó, valamint a klórozó műtárgya 3. kép. Klagenfurti szennyvíztisztító telep. A képen baloldalt látható a rothasztó műtárgy, a gázfejlesztő és felhasználó berendezéssel, jobb oldalon a szennyvíztisztító telep szolgálati és vezénylő épületének egy része