Hidrológiai Közlöny 1968 (48. évfolyam)

2. szám - Pálhidy Attila–Telekes György: A Fővárosi Vízművek felszínvíz tisztítóműve gyorszűrői a II. ütemben

S'74 Hidrológiai Közlöny 1968. 2. sz. A Fővárosi Vízművek felszíni víz tisztítóműve gyorsszűrői a II. ütemben P A L H I D Y A T T I L A* — T E L E K E S GYÖRGY* A szűrőberendezés ismertetése előtt a kapcsolódások könnyebb megértése érdekében elöljáróban rövid összefoglaló ismertetést adunk a víztisztító műről, melynek a szűrőberendezés az egyik technológiai egysége. * Mélyépítési Tervező Vállalat, Budapest 7. ábra. A Fővárosi Vízművek felszínivíz tisztítóművé Az I. ütem helyszínrajzi vázlata 1. Dunai vízkivétel: 8 db szivattyúval, összesen 270 ezer m

3/nap teljesítménnyel. 2. Dobszürők, 2 db, 50—50 ezer m

3/nap teljesítménnyel. 3. Előülepítő, 4 db összesen 12 perc tartózkodási idővel. 4. Vegyszergépház, max. 140 g/ni

3 alumíniumszulfát adagolásra. 5. Klórozó max. 5 K/m

3 gázalakú klór adagolásra. 0. Derítők, 3 db 0 27 m méretű függőleges áramlású reaktor, 0,7 mm/sec felületi terheléssel. 7. Szűrők, 40 db, összesen 1060 m

2 szűrőfelülettel, 4 m/ó szűrősebességgel. 8. Utóklórozó, max. 1,5 g/ni

3 gázalakú klór adagolására. 9. Tisztavíz med. 1000 m

3 űrtartalommal. — 10. Laboratóriumok és Üzemellenőrző, kémiai és bakterológiai iroda- és szociális létesítmények. 11. Öblítővíz átem. szivattyúház, árvizek idejére, 1,5 m

3/sec teljesítménnyel. 12. Transzformátorház, 120 kVA teljesítménnyel Puc. 7. OmicmumeAbHaH cmaHifUH z. Bydaneuim, CAyyicau}an ÖAH oiucmKü noeepxtwcmubix eod — YIACLH MecmHocmu 1-eo smana 1. Bodo3a6op U3 p. fíyHaü 8 HacocoB, c np0H3B0flHTe;ibH0CTbK> 270 Tbic. M

3 B cyTKM; 2. EapaöaHHbie (piiAbmpbi 2, c NPON3BOAHTEJIBH0CTBIO 50— 50 Tbic. M

3/'cyTKH; 3. IlepeuHHbiü omcmoüHUK 4, epeMfi OTCTanBanHíi 12 MHHyTbi; 4. MauiüHHoe omdeAenue ónn xuMunamoe USIH NOASMH 140 r/M

3 cy;ib(t>aTa ajnoMHHHft (MaKCHMajibHO); 5. Xnopupytoufee omdeneHue AJIH nonaqH 5 r/M

3 xjiopa B BHfle ra3a (MaKC.); 6. Oceemume/iu 3 peaKTopa c BepTHKajibHbiM TeieHHeM, c pa3MepoM 0 27 M, C noBepxHocraoií sarpy3K0ft 0,7 MM/cen; 7. OiiAbmpbi 40, HTOTO c n0BepxH0CTbi0 1060 M

2, co CKopocTbio (JjHJibTpoBaHHH 4 M/Mac; 8. Bmopunnoe XAopupyioujee ycmpoücmeo fljin Iioaaqn xnopa 1,5 r/M

3 B Bwae ra3a (Ma KC.) ; 9. EacceüH Hucmoü eodbi OÖTEMOM 1000 M

3; 10. Jlaőopamopuu u KOHmpoAupytoiqee noMeiyenue xHMHHecKHe H 6aKTepoJiornqecKHe; KOHTopa H coitHa/ibHbie coopy>«eHHe; 11. Hacoman ÖAR nepeKaiueaHuri npoMbieomioü eoóbi Ha BPEMH naBOAKOB, c np0H3B0flHTejibH0CTbi0 1,5 M

3/ceK; 12. TpaHC0opMamopHoe C RIP0H3B0ANTEJIBH0CTBK> 120 KBA Fig. 1. Layout of stage I 1. tiiver intake: 8 pumps, 270 000 cu. m/day totál capacity; 2. Drum filters: 2 units of 50 000 cu. m/day capacity each: Presettling basin: 4 units with 12 minutes net retention time; 4. Chemical dosage: for dosage of maximum 140 g/cu. m alumínium sulphate; 5. Chlorinator: for dosage of maximum 5 g/cu. m chlorine in gas form; 6. Settling basins: 3 units of 27 m dia., verticai flow reactors, with 0.7 mm/sec surface charge; 7. Filters: 40 units with 1060 sq. m totál filter surface, 4 m/hour filtering velocity; 8. After-chlorinator: for dosage of 1.5 g/cu. m chlorine in gas form; 9. Clear water storage: 1000 cu. m capacity basin; 10. Laboratory and control: chemical and bacteriological, office and drcss rooms, etc.; 11. Flushing pump house: for flood periods with 1.5 cu. m/sec capacity 14. Transformer house: 120 kVA capacity A Fővárosi Vízművek felszínivíz tisztítóműve a Dunából kiemelt folyóvízből naponta 200 000 m

3 ivóvíz előállítására alkalmas. A tisztítás során eltávolítják a folyó vizéből az uszadékokat, iszapot, homokot, apró élőlényeket és végül tiszta, fertőtlenített ivóvizet állítanak elő. A mű két iitfemben épült meg. Az I. ütemben megépült telepet az 1. ábrán, a végső kiépítést a 2. ábrán DUNA Vázlatos helyszínrajz a II. ütem megépítése után 1. Dobszürők, 4 db 50—50 ezer m

3/nap teljesítménnyel az I. ütem átalakításra kerülő előülepítőjébe. A régi dobszűrőket felszámolják. 2. Nyersvíz előkészítés. Együttcsen az I. és II. ütem számára az előülepítő átalakításával, max. 120 g/m

3 alumíniumszulfát adagolás, max. 15 g/m

3 aktivált kovasav adagolás, max. 1,5 g/m

3 káliumpermanganát adagolás, max. 2000 m"/ó nyomott levegőztetés. 3. Nedves alumíniumszulfát tárolás, 600 t szárazanyag befogadására. 4. Klórozó, max. 5 g/m

3 klórvíz adagolás az I. és II. ütemnek együttesen. 5. Derítők. 4 db 0 27 m méretű derítő 0,55 mm/sec felületi terheléssel. 6. Szűrők, 20 db, összesen 1060 m" szűrőfelülettel, 4 m/ó szűrősebességgel. 7. Szociális épület, étkező, konyha, fürdők, öltözők. 8. Műhely. 9. Kazánház az 1. és II. ütem számára földgáztüzeléssel. 10. Gázfogadó állomás. Puc 2. O'iucmumeAbiiaH cmaiitfun e. Bydaneuim, CAyjicauiasi ÖAH OHUcmKU noeepxnocmHbix eod ÍIAOH Mecmtiocmu nocAe coopy Mcenua II-zo smana 1. EapaöaHHbie (fiuAbmpbi 4, c np0H3B0AHTejibH0CTbio 50—50 Tbic. M

3/cyTKH B nepBHMHbiH OTCTOÜHHK, nepe0öpa30BaHHbiü nocjie l-ro orana. CTapwe napananbi neMOHTupyiOTCH; 2. noóeomoena cbipoti eoóbi MToro h niifí I-ro a nnfi Il-ro 3TanoB c nepe0Öpa30BaHneM nepBMMHOro OTCTOüHHKa noAaia 120 r/M

3 cyjib(t)aTa ajiioMitsm>i (MaKC.) noAaMa aKTHBHOH KpeMHeBofl KHCJIO™ B pa3Mepe 15 r/M

3 (MaKC.) noAaia 1,5 r/M

3 MapramjoBKH (MaKC.) aspawia 2000 M*/qac (MaKC.); 3. XpaHeHue EAAMCHozo cyAb&ama OAWMUHUH A JIA npweMa 600 T cyxoro MaTepnajia; 4. XAOpamop MaKC. noAa«ia 5 r/M

3 xjiopa H AJIH I-ro H AJIH Il-ro 3TanoB; 5. Oceemume.ni 4, c pa3MepaMH O 27 M, c noBepxHOCTHOH narpy3K0ft 0,55 MM B CeK; 6. 0UAbmpbl 20, HTOTO C nOBepXHOCTblO 1060 M

2, CO CKOpOCTbK) (JjHJibTpoBaHHíi 4 M/Mac; 7. CoyuaAbHoe noMciyeHue cmnoBoe, KyxHH, BaHHbie, rapAepoőHbie; 8. MacmepcKan 9. KomeAbHan HJIH l-ro H 2-ro 3TanoB c>KHraHHeM npwpoAHoro ra3a; 10. Cmanmin d.w npuHumun ea3a Fig. 2. Layout after completion of stage II 1. Drum filter: 4 units of 50000 cu. m/day capacity each, installed in the modified presettling basin of stage I. Previous drum filters eliminted; 2. Raw water pretreatment: combined for stage I and II, by modifying presettling basin. Dosage of max. 120 g/cu. m alumínium sulphate, max. 15 g/cu. m activated silicic acid, max. 1.5 g/cu. m potassium permanganate, pressure aeration at.2000cu. m/hour peak capacity; 3. Storage of moist alumínium sulphate: accomodation of 600 tons dry material; 4. Chlorinator: dosage of max. 5 g/cu. m liquid chlorine for stagcs I and II combined; 5. Settling basins: 4 units of 27 m dia., surface charge 0.55 mm/sec; 6. Filters: 20 units with 1060 sq.m totál filter surface, 4 m/hour filter velocity; 7. Personnel: dining room, kitchen, wash- and dress rooms; 8. Workshop; 9. Boiler house: earth-gas fired for stages I. and II.; 10. Gas line connection to supply pipeline /