Hidrológiai Közlöny 1968 (48. évfolyam)
1. szám - Csanády Mihály: Nehézfém és cián szennyezés terjedése talajvízben
34 Hidrológiai Közlöny 1968. 1. sz. Csanády M.: Nehézfém és cián szennyezés 4. ábra. A talajvízszint változása a szennyezett kutakban I. Puc. 4 H3Menenue eopu30nma epyHmoeux eod e 3aapn3MHHbix Ko/iodqax I. Abb. 4. Veranderung des Grundwasserspiegels in den verunreinigten Brunnen I ben kevesebb víz jutott vissza a talajba, mint amennyit kivettek onnan. Ezt látszik igazolni az is, hogy a talajvíztükör ezen vizsgálatok idején mérsékelten lejtett a KTSz kútja irányában. A 4. ábra a Zrínyi utca vonalával párhuzamos síkra vetítve mutatja be a talajvízszint állását, az észlelt legmagasabb talajvízszinthez viszonyítva. A talajvíz természetes mozgása ebben az időben főleg vertikális irányú volt; nyílván ennek volt köszönhető, hogy a szennyezés — az erősen szívatott két kút kivételével — alig terjedt. A talajvíz megemelkedése azt jelentette, hogy a talaj szűrőhatása — amely csak a talajvíz fölötti talajrétegekben jelentős — minimálisra csökkent, a közeli kutakban a szennyezés koncentrációja megnövekedett. Ezzel magyarázható a szennyezéskoncentráció és a talajvíz állás közötti fentebb említett, a 3. ábrán feltüntetett összefüggés, amely tehát csak ezen viszonylag rövid időszakban volt érvényes. A vizsgálati időszak második részéban a helyzet gyökeresen megváltozott. Szeptemberben azt ta3. táblázat Gyál, a kromáttartalom időbeli változása a szennyezett kutak vizében II. Cr(VI) [mg/l] Taöji. 3 C. JJfiA, u3MeneHue codepxcaHUH xpoMama eo epeMenu e eoöe 3aepa3HeHHbix KOAodqee II. Tabelle 3. Gyál, zeitliche Veranderungen des Ghromatgehalts im Wasser der verunreinigten Brunnen II 1966. IV. 23. 1966. IX. 29. 1967. I. 5. 1967. III. 3. 1. 18 13 II. 7,6 8,4 — 1 1,3 III. 0,10 3,4 1,9 1,3 IV. 0,09 3,4 1,1 0,95 V. 0,02 4,6 8,8 0,95 VI. 0,00 1,4 1,8 1,6 VII. — 0,00 0,01 0,01 VIII. 0,00 0,02 0,62 2,6 IX. 0.00 (0.01)? 0,00 0,00 pasztaltuk, hogy a korábban alig szennyezett V. kút, valamint a kevéssé szennyezett III. és IV. kutak szennyezettsége erősen megnövekedett, sőt a Zrínyi u. vonalával párhuzamosan nyugat felé még tovább terjedt a szennyezés (3. táblázat). Az I. és II. kutak szennyezettsége lényegében változatlan maradt. Keleti irányban a szennyeződés nem terjedt. Időközben a szennyvizek méregtelenítésére bizonyos intézkedés történt, a szikkasztásra kerülő szennyvíz ciántartalma lényegesen, kromáttartalma is általában kisebb volt már, mint korábban. Az üzem és a károsított lakosság vízellátásának biztosítására megépült egy új, kifogástalan vizet szolgáltató fúrt kút. A nyugat felé való áramlás okát keresve megállapítható volt, hogy a talajvíztükör állás, megváltozott (5. ábra). Ezzel járt együtt, hogy a szenynyezés is terjedt most már nyugat felé. A talajvízmozgás fő oka végső soron abban volt megtalálható, hogy a vízügyi igazgatóság a kérdéses helytől délnyugatra levő ún. gváli csatornán keresztül a későtavaszi-nyári hónapokban vezette le a belvizeket, tehát mintegy megszívták erről az oldalról a talajvizet. Ezt a hatást még fokozta, hogy a KTSz beszüntette a talajvízből való vízkiemelést; helyette a mélységi vízből keletkező hulladékvízzel terhelte tovább a talajt. Decemberben még egy további kútban mutatkozott a szennyezés, bár akromátkoncentráció értékek az V. kút kivételével nem növekedtek. A szennyezés további terjedésének lehetőség szerinti meggátlása érdekében a KTSz bevezette, hogy a szikkasztó gödör tartalmát hetente kétszer kimerik és elszállítják. Az 1967. januári és márciusi talajvízszint-mérések szerint azonban ez a talajvíztükör természetes lejtését nem befolyásolja, tehát a továbbterjedést sem akadályozza meg. Az I. és V. kutakba a háztulajdonos — szabálytalanul, engedély nélkül — bevezette a lakás szennyvizét, illetve fürdővizet, az I. kutat le is fedték. Az V. kútban a talajvízbe kerülő szennyvíz mennyiségénél fogva szerepet játszhat abban, hogy 0,5 1,0 [m] II. v.m. iv. U, 1 7m~s r^ =: : -4 4-4 •j. ábra. .4 tulaj vízszint változásit a szennyezett kutakban II. Puc. 5 H.utenenue zopu3onma ipynmoeux eod e 3aepa3nenimx KOAodyax II. Abb. ö. Veranderung des Grundwasserspiegels in di n verunreinigten Hrntiiieri TI
