Hidrológiai Közlöny 1968 (48. évfolyam)

6. szám - Könyvismertetés

Bendefy L.: A Balaton Hidrológiai Közlöny 1968. 6. sz. 263 [8] Erdélyi M.: Az emberi tevékenység hatása a Balaton vízszintjének változására — Hidr. Közi. 43. évf. 219—224. 1. Budapest, 1963. [9] Lóczy L.sen.: La géomorphologie des environs du lac Balaton = X. Congr. Int. di Geogr. — Roma 1914. [10] Lulcács K.: Tractatus de „Re Rustica Hungarica" ex ms. Math. Bél (Belius) = Magyar Biológiai Int. Munk. XIII. kt. Tihany, 1941. Wasserstandsanderungen des Plattensees vom Neolitliikum bis zur Gegenwart Dr. Bendefy, L. Kandidat der Technischen Wissenschaften lm Aufsatz wird anhand eines praktischen Beispiels gezeigt, wie morphologische Studien, archaologisehe Befunde und Nivellierungen der Fundorte, Geschichtsquellen, Archivsdaten, zeitgenössisehe handgezeiehnete Landkarten, alte Reisebeschreibungen und Aufzeichnungen sowie deren Gesamtheit in einer hydrologisehen Untersuchung zu verwerten sind. Aus den Höhenverháltnissen der neolithischen Siedlungen und Friedhöfe in der Umgebung des Plattensees kann man feststellen, dass in diesen Zeiten der Seewasserstand dauernd in 106—107 m Höhe über dem Adria gelegen ist. Den See umranden von Norden her Berge, wáhrend sein südliches Ufer ein natürlicher Wall sandigen-tonigen Aufbaus mit einer Höhe von 109 m ü. A. oder mehr bildet. Durch diesen Wall hatte der See niemáls einen natürlichen Abfluss. Die kleineren Buchten, die heute von zentralen Becken des Sees abseits stehen, waren damals unter Wasser und Státten von dicken Torfablagerungen. Die Bevölkerung der Balatonumgebung im neolithischen Zeitalter hatte an der höchsten Stelle der Tihany-Halbinsel eine Erdfeste errichtet und man liess im Interesse der Verteidigung den Wasserstand des Sees in niederschlagsreichen Jahren bis 109 m ansteigen. Um die Erdfeste leichter verteidigen zu können, wurde die Erdenge von Tihany im neolithischen oder im BronzeZeitalter durch einen tiefen Graben durchschnitten, so dass dadurch Tihany zu einer Insel wurde. Beinahe sicher steht, dass schon im Zeitalter der keltischen Invasion (500 vor unserer Zeitrechnung) dieser Graben mit Wasser gefüllt war, der Wasserstand des Sees aber — den niederschlagsreicheren und trockenen Jahrgangen entsprechend — zwischen 109 bzw. 106,5 m schwankte. Dank diesem hohen Wasserspiegel bedeckte der See in diesen Zeiten — ausser dem heutigen Bett — rccht bedeutende Flachen. Daher hatte der Kaiser Qálerius im Jahre 292 nach unserer Zeitrechnung eine teilweise Trockenlegung des Sees verordnet. Die römischen Ingenieure bauten in der Nahe des heutigen Siófok eine Schleuse und setzten den Seewasserstand etwa bei , 104,5 m fest. Im Zeitalter der Völkerwanderungen ging diese Schleuse zugrunde und der Wasserstand des Sees stabilisierte sich wieder um 107 m. Eine Reihe von archáologischen Befunden sowie von schriftlichen Dokumenten zeigten, dass dieser Wasserstand auch nach Besitzergriff der Ungarn (890—900) und auch weiterhin bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts erhalten geblieben ist. In den Jahren des mongolischen Einbruches (1240—1242) hat die ungarische Bevölkerung den Wasserstand des Sees — durch Anwendung eines künstliches Dammes — bis zu einer Höhe von 112,5—113,0 m gehoben, spater aber — nachdem die Gefahr vorbei war — wurde der frühere Wasserspiegel wieder bei 107—109 m hergestellt. Um 1560, da die türkische Invasion schon auch die westlichen Landteile bedrohte, wurde die Wasserstandshöhe wieder in die Nahe von 112 m gehoben und dieser Zustand blieb bis etwa 1660 erhalten. Nach der Zurückdrángung der Türkén wurde der Wasserstand bis zu einer Höhe von 110 m gesenkt, und so blieb es bis zu den Jahren um 1780. Nur nach Überwindung vieler Schwierigkeiten konnte in der ersten Hálfte des vorigen Jahrhunderts der Wasserspiegel des Sees wieder bis 106—107 m ü. A. zurückgedrangt werden. Der Bau der Eisenbahnlinie Budapest—Fiume (Rijeka) gab Anlass dazu, bei Siófok wieder eine Schleuse zu errichten. An Stelle der ersten, aus Holz gefertigten Schleuse steht heute ein modernes Betonbauwerk, das den Wasserstand in einer Höhe um 104,90 halt. Die zugelassenen Extremwerte sind: 104,50 bzw. 105,80 m über mittlerem Adrianiveau. Stages oí Laké Balaton from the Ncolithical Ages to Modern Times by Dr. Bendefy, L. Cand. of Techn. Sci. With reference to the concrete example of Laké Balaton a method is demonstrated for the simultaneous interpretation of morphological studies, archeological diseoveries and elevations of archeological sites, historical data, archival documents, contemporary manuscript maps, ancient travelogues and notes in hydrological research. The laké possessed originally no natural outiét and in the course of history its level was repeatedly raised and lowered by the population of the region according to defence requirements. During the Ottoman occupation (16th—17th centuries) high stages became permanent and could be lowered to the present elevation with great difficulties only. Owing to the continuously high laké levels the Tihany Peninsula was an island for centuries, as observed in various mediaeval documents and shown on maps originating from the Turkish era. Könyvismertetés Az Energia szovjet kiadóhivatal leningrádi részlegének gondozásában ezévben került kiadásra D. Sz. Scsavelev professzor főszerkesztésével a „Vízerőtelepek" című könyv. A könyvet a leningrádi Kalininről elnevezett Műszaki Egyetem tanári kollektívája írta a Szovjetunió Energiaügyi ós Villamosítási Minisztériuma tervező intézeteinek szakemberei közreműködésével. A könyv tartalmazza a vízerőművek tervezési, építési és üzemeltetési tapasztalatait és tükrözi a szovjet vízépítés 50 év alatt elért eredményeit. A szovjet hidrotechnikusok sikereit vitathatatlanul igazolják az olyan nagy létesítmények, mint a 4,5 millió kW teljesítményű Bratszk-i vízerőmű, az 5—6 millió kW teljesítményű Krasznojarszk-i vízerőmű, a 6,36 millió kW teljesítményű Szajano-Susenszk-i vízerőmű. A leningrádi Műszaki Egyetemen Morozov A. A. professzor adta ki először a „Vízerőhasznosítás" című tankönyvet. Morozov elgondolásait továbbfejlesztve a szerzői kollektíva 1965-ben kidolgozta és Scsavelev professzor szerkesztésében kiadta a Vízerőhasznosítás c. könyv új kötetét, amelynek a „Vízerőtelepek" című kiadvány logikus folytatása. A ,,Vízerőtelepek" című könyv tartalmazza a folyami vízerőművek, szivattyús energiatározós erőművek és árapály erőmű vet; elrendezésének ós berendezéseinek leírását. Vízépítő mérnökök és vízépítést, valamint vízerőhasznosítást hallgató egyetemi hallgatók részére készült. A 3000 példányban kiadott könyv tartalmazza a legkorszerűbb adatokat és tapasztalatokat. A szakemberek széles körének érdeklődésére tarthat számot. Borza Dezsőné