Hidrológiai Közlöny 1967 (47. évfolyam)
11. szám - Herédy Sándor: A textilipari szennyvíztisztítás egyedi és típustervezése Csehszlovákiában
510 Hidrológiai Közlöny 1967. 11. sz. Herédy S.: A textilipari szennyvíztisztítás dezésből a tisztított szennyvizet dekantálással a közcsatornába vagy befogadóba vezetik, az iszapot pedig iszapágyra engedik. Hasonló szakaszos működésű tisztító berendezést mutat a 2. ábra is azzal a különbséggel, hogy az iszapkezelést itt centrifuga végzi. A centrifugáról levezetett víz a befogadóba jut, az iszap pedig közvetlenül szállítókocsiba kerül. Ezt a rendszert újabban átdolgozták három medencéssé, amely az üzemek részére jobban megfelelő. Jelenleg a szakaszosan üzemelő derítőberendezések (kb. 4000 m 3/16 óra nagyságrendig) 3 medencével dolgoznak, amelyek egyenlő nagyok és alakúak. Mindegyik medencét az átlag 2—3 órás tartózkodására méretezik és ellátják az összes szükséges szerelvényekkel és keverő berendezéssel. A szakaszos kezelés a három medencében úgy történik, hogy az egyikben töltés, a másikban vegyszeradagolás, keverés és ülepítés, a harmadikban pedig iszap eltávolítás és leeresztés művelete folyik egyidőben. A műveletek befejezése után az egyes medencékben a ciklikus sorrendben következő kezelési fázis zajlik le. A hárommedencés rendszer előnyei: a) A tisztított szennyvíz lefolyása a befogadóba meglehetősen kiegyenlített; b) A vegyszerek hozzáadása nem igényel költséges adagoló berendezést (kézi kezelés); c) A beépített terület kicsi; d) Nincs szükség külön kiegyenlítő medencére; e) A szennyvíz független a minőségében és hőmérsékletében fellépő változásoktól; 3 1 11 2 —11 1 t 10 f) Lehetőséget nyújt különböző üzemkombinációkra (üzemközbeni javítás, tartalék, bizton ság); Hátrányai: g) Állandó és fokozott kezelést igényel; h) Sok szerelvény és vezeték szükséges. 2.2 Folyamatos kezelés. A szennyvizek kezelése elfolyásos rendszerrel is végezhető folyamatos vegyszerhozzáadással, pelyhesítéssel és ülepítéssel. A folyamatos kezelés gyakorlati végrehajtása érdekében előbb kísérleti berendezések épültek, majd azok tapasztalatait felhasználva néhány nagyüzemi folyamatos szennyvíztisztító berendezést helyeztek üzembe. A szennyvíztisztító telep első műtárgyai e rendszernél is a gereb és homokfogó, amelynek kialakítása az 1.1 és 1.2 pontban foglaltakkal megegyezik (3. ábra). 1 2 4 § <t 2. ábra. Szakaszos kémiai szennyvíztisztító berendezés centrifugás iszapkezeléssel 1.2: Szakaszos behatási és ülepítő medencék. 3: Szennyvíz bevezetés. 4: Vegyszeradagoló tartályok. 5: Iszapvezeték. 6: Befogadó. 7: Csurgalékviz elvezetés. 8: Centrifuga. 9: Sűrített iszap elvezetés. 10: Szállítókocsi Abb. 2. Oestaffelte chemische Abwasserreinigungsanlage mit Zentrifugal-Schlammbehandlung 1., 2: Oestaffelte Einwirkungs- und Absetzbecken. 3: Abwassereinleitung. 4: Chemikalien-Dosierbehaltfer. 5: Schlamnileitung. 6: Vorfluter. 7: Siekerwasserableitung. 8: Zentrifuge. 9: Dickschiamm-Ableitung. 10: Förderwagen Fig. 2. Chemical wastes treatment plánt with periodical operation and centrifugai sludge handling 1. 2: Process and settling basins operated periodically. 3: Inlet. 4: Chemical feed tanks. 5: Sludge line. 6: Ilecipient. 7: Drain water. 8. Centrifuge. 9: Removal of concentrated sludge. /0:Transport truck 3. ábra. Folyamatos kémiai szennyvíztisztító berendezés 1: Gereb. 2: Homokfogó. 3: Kiegyenlítő medence. 4: Vegyszeradagoló tartályok. 5: Keverő akna. 6: Behatási és ülepítő medence. 7: Tisztított víz elvezetés 8: Iszapszikkasztó ágy. 9: Iszapvezetékek. 10. Befogadó ^466. 3. Fortlaufende chemische Abwasserreinigungsanlage 1: Rechen. 2: Sandfang. 3: Ausgleichsbecken. 4: Chemikalien-Dosierbehálter. .5: Misch-Schacht. 6: Einwirkungs- und Klarbecken. 7: Reinwasser-Ableitung. 8: Schlammtrockenbeet. 9: Schlammleitung. 10: Vorfluter Fig. 3. Chemical wastes treatment plánt with continuous operation 1: Screen. 2: Sand trap. 3: Surge basin. 4: Chemical feed tanks. 5: Mixing shaft. 6: Process and settling basins. 7: Effluent discharge. 8: Sludge drying bed. 9: Sludge lines. 10: Recipient A homokfogó után azonban egy meglehetősen nagy kiegyenlítő medencét kell iktatni, amelynek célja a szennyvíz minőségi és hőmérsékleti ingadozásának kiegyenlítése. Enélkül jó hatásfokú átfolyásos berendezés nem működhet, mert a szélsőségesen változó terhelésekhez a folyamatos kezelés nem képes elég rugalmasan alkalmazkodni. Kiegyenlítő medence nélkül például a folyamatos ülepítő berendezés főleg korszerű gyapjúmosás szennyvize esetén részlegesen vagy teljesen megbénulhat. A kiegyenlítő medence után keverőmedence szükséges a szennyvíz és vegyszer jó hatásfokú összekeverésére. Ezt követi a behatási és ülepítő medence, majd az iszapágv. Az ülepítő és kiegyenlítő medencéből az iszapot gépi úton távolítják el, ezért folyamatos tisztítási rendszert csak ott érdemes alkalmazni, ahol a szennyvíz mennyisége, a gyár jellege, a fokozott gépesítést és automatizálást reálissá teszi.
