Hidrológiai Közlöny 1967 (47. évfolyam)

9. szám - Dr. Illés István: Újabb kutatási és gyakorlati eredmények a nyugat-európai árkos biológiai szennyvíztisztító telepekkel kapcsolatban (Hozzászólá: Kőrösmezey László és Csanádi Mihály)

Illés 1.: Üjabb kutatási eredmények Hidrológiai Közlöny 1967. 9. sz. 421 / resztet Vályú Iszapszikkasztó ágyakra tt. I II. resz/et í - Sí 4 4 V/ 1,50 _1 betongyűrű, vagy acélhenger 4. ábra. Fölös iszap kiemelés a rotor segítségével ( Lohr nyomán ) Abb. 4. Aushub von überschüssigem Schlamm mit Hilfe des rotors (nach LOHR) a kívánt szárazanyag koncentráció legyen fenntartható. A 3. ábrán olyan megoldás látható, ahol az iszap kiválasztására szolgáló tároló medencét (ülepítőt) a két árok között helyezték el. A medence felett a két árkot összekötő vályú vezet el, amelynek feneke vízszintes, így mindig azon árok irányába folyik a víz, amelyből éppen a tisztított vizet elvezetik. A vályút, az előbbi megoldáshoz hasonlóan annak figyelembevételével méretezik, hogy az árokban milyen mértékű szárazanyagkoncentrációt kívánnak elérni, illetve tartani. Az iszapkivételre ismeretes még az ún. iszapcsapda elkalmazása is, amely a fentiekhez hasonlóan mind az oxidációs, mind az eleveniszapos árkoknál felhasználható. Az iszap tárolása, illetve ülepítése aszerint történhet, milyen állapotban van az iszap az árokból való kivétel után. Az oxidációs árok esetén az iszap ásványosodott állapotban van, a víz-iszap elegy kivétele után ülepítés, vagy akár tárolás is következhet, miután további bomlástól nem kell tartani. Az ülepítést függőleges átfolyású tölcséres ülepítőben célszerű végrehajtani. Itt lehet az iszapot tárolni, míg az az iszapszikkasztó ágakra nem kerül. Az eleveniszapos ároknál az iszap csak részben ásványosodott, még tartalmaz szerves alkotórészeket, ülepítés után tehát külön iszaptároló vagy iszapkezelő egység alkalmazására is szükség van. Az oxidációs árokkal összehasonlítva itt lényegesen több iszap várható, ezért iszaptárolás esetén nagyobb és bővíthető tárolóteret kell biztosítani. Az iszapkezelési kérdéseket a későbbiek során tárgyaljuk. A következőkben bemutatunk néhány, viszonylag új holland szennyvíztisztító telepet. Ezek mind oxidációs árokként működnek, részleteikben érdekes műszaki megoldásúak és kiváló tisztítási hatásfokkal tisztítanak. Oxidációs árkos telep Woudenberg-ben [5] A telep elrendezését az 5. ábrán láthatjuk. Tisztítási kapacitása 4000 lekosegyenértéknek megfelelő szennyvízhozam, 40 m

3/óra szárazidei és 125 m

3/óraesősidei szennyvízhozammal. Anyers szennyvizet két csavarszivattyú emeli az 1200 m

3 hasznos térfogatú árokba, amly egy 700 m

3-es főágra és egy 230, illetve egy 270 m

3-es ülepítőágra oszlik. A méretezést úgy végezték, hogy 1 m

3 hasznos ároktérfogatra 180 g BOI

s-t számítottak naponta (hazánkban ez az érték 240 g BOI

5). Miután ők is 4 kg szárazanyagtartalmat tartanak ároktérfogat köbméterenként, ez azt jelenti hogy a hazai szokványnak megfelelő TbjG

s

z arányt ők nem 0,06 értékben, hanem 0,045 értékben veszik fel. Ezen a telepen a rotor merülési mélységét a szükséges oxigénbevitelnek megfelelően változtatják. A rotorok fordulatszáma mindig 75/perc. Amennyiben a túlzottan híg szennyvíz (esők idején) olyan kevés oxigénbevitelt követel meg, hogy az árok vízterében a sebesség a 30 cm/sec alá csökkenne, a megfelelő sebesség kialakulását egy erre a célra beépített vízmozgató kerék segíti. Ezt azonban csak szükség esetén üzemeltetik. Az iszapnak a víztől vak) elválasztását az erre a célra tervezett két ülepítő csatorna végzi, váltott üzemeltetéssel. Az üzemet teljesen automatizálták, egy-egy ülepítőág 1 óránként periodikusan vált. A fölös iszapot iszapcsapdában gyűjtik. Innen emelik át az iszapszikkasztó ágyakra. Ezeket lakosegyenérték alapján méretezik, 1 m

2 szikkasztó felületre 3 lakosegyenértéket számítanak. A rotor energiaszükséglete lakosegyenértékenként és évenként 18 kWó körüli. A telepet 1963 óta folyamatosan ellenőrzik. Azóta a legkisebb BOI

5-ben mért tisztítási hatásfok 96%, a legnagyobb Rotor — A keresztszelvény ""* r 1 T « tooo\ |,

310

0, B keresztszelvény C keresztszelvény I - 1100,1. t ,as» _ t s

oí\ L

J?l?

g.'|L i ii"

7" ' "I r '"ím "y r D keresztszelvény v ' "N t < I , 3t0

0 m j| 13100 J \t000 ' 100 5. ábra. A Woudenbergben épített szellőztető árkos telep (TNO kiadványa alapján) Abb. 5. Die in Woudenberg gebaute Anlage mit Oxydationsgraben (aufgrund der Veröffentlichnungen des TNO)