Hidrológiai Közlöny 1967 (47. évfolyam)
1. szám - Egyesületi és műszaki hírek
40 Hidrológiai Közlöny 1967. 1. sz. Az 1966. évi belvízvédekezés Polderwasserbekámpfung 1966 auf dem Gebiet der Wasserwirtsehaftsdirektion für das untere Tisza-Tal (Abb. 1) und zur Diskussion der Vorbereitung für áhnliche künftige Massnahmen, hat mit Teilnahme der interessierten Faehleute am 20. April 1966 in Szeged eine Tagung stattgefunden, die die Wasserwirtsehaftsdirektion und die Ungarische Hydrologische Gesellsehaft gemeinsam einberaunt habén. Dieser Berieht enthült die zu diesem Anlass gehaltenen Vortráge und Diskussionsbeitr&ge. Forgó, L. der Leiter der Wasserwirtsehaftsdirektion für das untere Tisza-Tal betonte in seinem einleitenden Vortrag die Bedeutung der technischen Vorbereitung sowie den Umstand, dass die einheitliche Kraft der wasserwirtsehaftliehen Organisation die erfolgreichen Sehutzmassnahmen ermöglicht hatte. Vágás, I. behandelte in seinem Vortrag die das Entstehen der Polderwasser 1966 herbeiführenden hydrologischen Faktorén. Er stellte fest, dass zur Polderwasserbildung die iiberdurchschnittliehen Niederschláge (les Vorjahres, der hohe Grundwasserstand und die 1965 niedergegangenen Schneemassen in gleichem Mass beigetragen habén, entscheidend war jedoch die plötzliehe Sehmelze in den ersten Februartagen 1966. Er zeigte an Abbildungen die Menge der Schneemassen (Abb. 1), die Ánderungen in den überschwemmten Flachen, sowie in den durch Pumpen und Gravitation abgeführten Polderwassermengen (Abb. 2), ferner die ausjden einzelnen Poldern abgeleiteten Polderwassermengen. Kardos, I. summierte in seinem Vortrag die praktisehen Sehutzmassnahmen und die cingesammelten Erfahrungen. Er nahm Bezúg auf die in Abb. 2 angeführten Angaben, die den Erfolg der technischen Eingriffe bezeugen, sowie auf jene in Abb. 3 und 4, die die kennzeichnenden Ziffern der Abwehr beinhalten. Auch zeigte er die örtliche Verteilung der überschwemmten Gebiete (Abb. 5). Er berichtete über die Gescliichte der Polderwasserabwehr, über die Arbeit der an den Sehutzmassnahmen beteiligten Organe (Wasserwirtschaftlicher Dienst, Genossenschaften, Ráte, bewaffnete Kráfte usw.) und brachte Vorschlage über die künftige Entwicklung. Mélykúti, L. sprach über die maschinenbaulichen Bedingungen der Polderwasserabwehr und wies einerseits auf die Wichtigkeit der Ausschaltung der unmodernen Dampfpumpwerke beziehungsweise auf die Vorteile der elektrisch angetriebenen Pumpwerke hin, andererseits auf die Notwendigkeit, für die transpoi'tablen und provisorisehen Pumpstationen verháltnismassig guten Wirkungsgrad aufweisende und leicht transportable Maschinenserien zu entwickeln. Auch die wiehtige Rolle der Weiterentwicklung im Erdbaumasehinenbau wurde erw&hnt. Orlóci, I. brachte zum Ausdruck, dass die zur Bestimmung von Entstehung und Abfluss der Polderwásser dienenden Theorien aufgrund der Erfahrungen 1966 einer Ergánzung bedürfen. Die Abwehrmassnahmen gegen grössere Polderwásser als massgebend, können eingeplant werden, auch die Notwendigkeit der Polderwasserabwehr lásst sich in grossen Zügen für die Perspektive vorhersagen. Auch eine Weiterentwicklung der Abwehrpláne ist erforderlich. Polgár, I. behandelte Formen und Durchführung der Zusammenarbeit zwischen den an der Abwehr boteiligten Organen. Er zeigte an Beispielen, wie die innerbetrieblich riehtig durchgeführte Entwásserung die Lage der Polderwasserabwehr begiinstigt, ihre Vernachlassigung hingegen erschwert hat. Er stellte die Notwendigkeit des dichteren Ausbausldes Polderwasserkanalnetzes fest, wies auf die [wasserwirtsehaftliehen Aspekte der Ansiedlung der versehiedenen landwirtschaftlichen Zweige sowie auf die Bedeutung der Strassengráben für die Polderwasserabwehr hin. Dobi, L. hat die gute Zusammenarbeit zwischen Leitung, Bezirks-Ingenieure und Maschinenbetrieb hervorgehoben. Er gab einen Umriss der wichtigsten Bedingungen maschinenbaulichen Charakters für die Abwehrmassnahmen, der Wichtigkeit eines rasehen Aufmarsches und des richtigen Einsatzes der Maschinentypen. Najmányi, L., stellvertretender Oberabteilungsleiter des Hauptamts für Wasserwesen, integrierte und wertete die Vortr&ge dor Tagung. Für die wissensehaftliche Forschung stellte er aufgrund der Erfahrungen der Polderwasserabwehr neue Aufgaben. Er stellte fest, dass die erfolgreiche Polderwasserbekampfung 1966 u. a. auch durch den Umstand begünstigt war, dass im Vergleich zu 1940, diePumpenkapazitat auf das 2,5 fache, die Lángé des Polderwasserkanalnetzes auf das zweifache angestiegen ist. Im Landesmassstab leisten die Polderpumpwerke ungefahr 500 m 3/s, hiervon auf dem Gebiet der Wasserwirtsehaftsdirektion für das untere Tisza-Tal rund 100 m 3/sec. Er hob die Bedeutung der Entwicklung einer aktiven Abwehrtechnologie vor, sowie jene der Einsammlung und Wertung der theoretischen und praktischen Erfahrungen der Polderwasserbekámpfung. Egyesületi és műszaki hírek Rovatvezető: Dr. VÁGÁS ISTVÁN A Magyar Hidrológiai Társaság Vízgazdálkodási Szakcsoportja 1966. október 18-án megtartott vitaülésén dr. Zsuffa István a kisvízfolyások vízkészletére vonatkozó adatok finomításával kapcsolatos újabb elgondolásait ismertette. Az előadó összefoglalta a korábbi vizsgálatok eredményeit. A továbbiakban szólt a kisvizek, középvizek, illetőleg az árvizek hozamainak meghatározásáról, a különböző tartósságú vízhozamok statisztikai jellemzéséről, a tározási lehetőségek feltárásának finomításáról, a rajzoló műszerek adatsorának feldolgozásáról, ós az egységnyi árhullámkép módszerével történő értékeléséről. Utalt a pillanatnyi vízhozam-hosszszelvények meghatározásának fontosságára ós kiemelte a hidrológiai folyamatok sztochasztikus jellegét. A Szennyvíz Szakosztály 1966. október 19-i vitaülésén két előadás hangzott el. Az első előadást Horváth Imre az oxidációs árkok hidraulikai és oxigén felvételi viszonyairól, a második előadást pedig Körösmezey László a szellőztető árkokkal kapcsolatos üzemi tapasztalatokról tartotta. Mindkét előadás hazai ós külföldi adatok összehasonlításával és értékelésével foglalkozott, valamint irányelveket adott az üzemi viszonyokat is figyelemmel kísérő jövőbeni tervezésekhez. A Limnológiai Szakosztály 1966. október 21-i előadóülésén a következő előadások hangzottak el: Dr. Jászfalusi Lajos: A tógazdasági ponty takarmányfogyasztása és az időjárás. Dr. Bérezik Árpád—V. Kozma Erzsébet—dr. Molnár Miklós: Hidrobiológiái vizsgálatok a Hámori tavon. A Magyar Hidrológiai Társaság 1966. okt. 11-én központi élőadóülést rendezett, amelyen Jozef Öistin mérnök, kandidátus (Brno, Vízépítési Kutató Intézet) „A szuffúzió és hatásai vízépítési földművekben" címmel tartott előadást. Az előadás keretében szólott a talaj kimosódás hidraulikájáról, a szuffúzió határértékeit jelentő szemeloszlásról és hidraulikus gradiensről, valamint a különböző szemösszetételű talajoknál jelentkező kontakt szuffúzióról. Egyúttal megemlékezett a földművekben fellépő szuffúziós veszélyről is. (Folytatás a 44. oldalon.)
