Hidrológiai Közlöny 1967 (47. évfolyam)

4. szám - A Magyar Hidrológiai Társaság 50 éves jubiliumi ülésének előadásai - Dr. Kertai Ede: A vízgazdálkodás szerepe a népgazdaságban

Kertai E.: A vízgazdálkodás szerepe Hidrológiai Közlöny 1967. 4. sz. 213 — BeHrepCKoe B0flH0e XO3HHCTBO ynpaBjjHe-rcji e«HHOIÍ BOAOXOXHHCTBEHHOÍÍ rocyflapcTBeHHoii CJiy>K6oíÍ, PÍIAOM ueHTpaJibHoro ynpaBjieHHfl MecTHbie 3aivieqaHI1H H MecTHbie yCJIOBHH TaK>Ke B ŐOJlbllIOH Mepe yiHTblBaioTCH. 3anHTepecoBaHHbie opraHbi MoryT co3AaBaTb BOíioxo3HÍicTBeHHbie oőbeaHHeHHH. B HacToamee BpeMH paŐOTaeT OK. 300 BOA0XO3ÍIÍÍCTBCHHbIX OÖbertHHeHHH, 06jiacTb AeHTenbHOCTH K0T0pi»ix pacnpocTpaH5iercH Ha 72% Been TeppHTopiiii CTpaHbi, B0flOXO3ílflCTBeHHaa AeflTeJIbHOCTb OCHOBblBaeTCfl Ha npoiHbix HayHHbix ocnoBax. B BoAOXo3íiHCTBeHHOM HayMHO-HCCJREFLOBATEJIBCKOM MHCTHTyTe paöoTaeT OK. 800 cneuiiajwcTOB cpeaii HHxöojibiiie HE.M 100 HH>KCHepoB), HHCTHTYT pacnojiaraeT MHO>KCCTBOM IIECJIEAOBATEJIBCKHX MecT. PHApojiorn H jiaöopaTopim TeppHTopHajibHbix BOAOX03MMCTBeHHbIX AHPEKUHII BCe ŐOJlbUie H Sojibiue cnocoőcTByioT pa3pemeHHio KOHKpeTHbix 3a«aM PHAOM TeopeTHieCKHX HCCJTe^OBaHIIH, — FocyflapcTBeHHbiH FlepcneKTHBHbiií ILian pa3BHTHH BOAHOI'O xo3MHCTBa, pacnpocTpaHíHomniicji Ha BCIO TeppiiTopmo CTpaHbi oöecnemiBaeT njiaHOMepHOCTb BOAHoro xo3>iHCTBa. nepcneKTHBHbiií njian 6biji cocraBjien paÖOTOfl COTHMX CneUHajIHCTOB H npiIHHT rOCyflapCTBOM H MBJiaeTCJI flHpeKTHBOÍÍ flJTH pemeHHH B0A0X03ílHCTBeHHMX 3ana4, sanjiaHHpoBaHHbix B njiaHax BCCX OTpacjieft Hapoj;HOrO X03ÍIÍlCTBa, — B B0FL0X03>iíícTBeHHbix paöoTax Bee Sojiee h öojiee aeftcTByeT npuHmin KOMnjieKCHOCTH, — CBji3b, HMeioinajica Mewy BOJHUM XO3HHCTBOM H penioHajibHbiM npoeicrapoBaHneM CTajia Sojiee TecHoü, — co3«aBajiocb onepaTHBHoe, HayqHo oóocHOBaHHoe H 3K0H0MMqeCKH.MII HCCJieflOBaHHflMH A0Ka3aHH0e X03HHCTBO c BOflHbiMbi pecypcaMii. XOTH rocy^apcTBeHHbiH BOAHHH öajiaHC noKa eme N0KA3BIBAET ÖJiaronpuíiTHyio KapTHHy, HO ywe B 6ojibLUHHCTBe 13 B0fl0X03HfíCTBeHHbIX eAHHHUaX OXBaTblBaiomnx BCIO CTPAHY — pa3Mep HCN0JIB30BAHH0C™ BOAHbix pecypcoB y>i<e npeBbiuiaeT 50%. B MHOTHX HeSojibLUHX TeppuTopHajibHbix eAHHnnax y>Ke cefmac noi<a3biBaeTCH HeflocTaroK B BOfle. JJaHHoe nojio>KeHne y>Ke ceíínac norpeQyeT njiaH0MepH0e BOAHOE XO3»ÍÍCTBO. B nejmx 3Toro 6biJin Ha.MH npeAnpimnTbi onpeaeJieHHbie Mepbi: B3HJ1H B Y^ER CYMECTBYIOINHE n0BepxH0CTHbie H H0A3EMHbie BOflHbie pecypcu; co3AaBaJiH 0CH0BHyro rocy«apcTBeHHyio HaöjTioflaTeJibHyio ceTb 3a n3MeHeHHeM "i<a

iiecTBOM BOA; npoBeJiH i<aTeropH3amiK) BOAHMX pecypcoB no TpeöoBaHHHM H no KawecTBy; C03AaBaJin coBpeMeHHyio CHCTeMy Ajiji yqera B0A0n0Jib30BaHHÍ1; 3aK0HiHJiH perHCTpiipoBaHHe Sojibuie, neM 25 TMC. B0A0n0JiE30BaHHH; co3AaBajni 0CH0By npn noMomn TeopeTimecKiix H MCTOAHHCCKHX cnoCOÖOB H B TeXHHqeCKOM H B 3K0H0MHieCK0M 0TH0IH6HHH AAÍI onepaTHBHoro xo3flíicTBa c BOAHI>IMH pecypcaMH, co3AaBajiii opraHH3amiio AJIFL xo3flficTBa c BOAHUMH pecypcaMH; o PE3YABTATAX H 3AAAQAX AAEM OTHCT B EWEROAHHKax BO xo3HfícTBy c BOAHHMH pecypcaMH. B 3T0ÍÍ 6oAbuioíi paöoTe cnocoScTByeT Hameíí paöoTe BeHrepCKoe FHApoAorHHCCKoe OömecTBO, KOTopoe u 5yAymeM TaKwe SyAeT nrpaTb öojibuiyio pojib B PA3BHTHH BOAHOrO X03HMCTBa. Volkswirtschaftliche ltollc der Wasserwirtschaft Dr. Kertai, E. Kandidat der Technisehen Wissenschaften Die soziale Rolle des Wassers als Rohstoff, Verbrauehsartikel, Arbeitsmittel wáehst in einem hohem Mafie fort an und beeinflusst immer mehr und mehr die Entwicklung der Produktionskrafte. Die Verhütung der Wasserschaden wird auch immer von grösserer Bedeutung, weil die Wásser von schádlicher Menge und Güte mit der wirtschafliehen und kulturellen Entwicklung der Gesellsehaft immer grössere gesellschaftliche Werte gefáhi'flen. Die Wasserwirtschaft tritt in der ganzen Welt immer mehr und mehr in den Vordergrund und gestaltet ihre Verbindung mit den versehiedenen Zweigen der Volkswirtschaft auch immer enger. Der Entwicklungsgrad und die Zielsetzungen der Wasserwirtschaft sind von den Naturbedingungen der einzelnen Lánder sowie von ihrem wirtschaftlichen und kulturellen Niveau abhángig. Infolge der Naturgegebenheiten Ungarns verfügen die einzelnen Zweige der Wasserwirtschaft über jahrhundertlange Traditionen. Mit der bedeutenden Entwicklung der Volkswirtschaft nach der Befreiung hat sich die wasserwirtschaftliche Tátigkeit notwendigerweise verbreitet und wurde planmássig. Ein Drittel der landwirtschaftlich bestellten Gebiete Ungarns — 23 000 km- — wird mit Hoehwasserschutzdammen vor Hochwásser geschützt. Das zeitweise durch Polderwásser überflutete Gebiet betrágt etwa 40 000 km

2. Der Landesdurchschnitt der Niederschláge betrágt 620 mm, ándert sich aber stark in Raum und Zeit. Der das Verháltnis zwisehen Verdunstung und Niederschlágen ausdrückende Ariditátsfaktor überschreitet an einem Teil des Alföld sogar 1,4. Die grösseren Wasserláufe entspringen ausnahmslos ausserhalb der Staatsgrenze. 96% des jahrlich durchschnittlich abfliessenden 120 km

3 Wassers stammt aus dem Ausland. Die gebietliche Verteilung des Wasservorrats gestaltet sieh sehr ungünstig; 90 % des Flusswasservorrats konzentrieren sich auf die drei grossen Flüsse: Donau, Tisza und Drau. Von unseren wasserwirtschaftlichen Aufgaben ist den Naturgegebenheiten entsprechend, der Hochwasserund Poldersehutz herauszuheben. Da wir 99 % der hoehwassergefáhrdeten Gebiete geschützt habén, muss anstatt neuer Schutzlinien in erster Reihe die Sicherheit des Hochwasserschutzes erhöht werden. In der Polderwasserentwásserung muss erreicht werden, daSs diese anstatt der gegenwártigen 20—22 Tage, in 13—14 Tagén und die Sommer-Polderwásser binnen ein-zwei Tagén Abfluss finden. Die Bewásserung und insbesondere die Feldbewásserung hat sich nach der Befreiung in grossem Masse entwickelt. Zurzeit betrágt die bewásserte Fláche rund 385 000 ha. Wir sind bestrebt, die vorhandenen Bewásserungen in der Zukunft bei mássiger Entwicklung, besser zu nutzen. Für die VerSorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser sind die Gegebenheiten günstiger, die Lage der Wasserversorgung ist aber wegen der Rückstánde aus der Vergangenheit, heute noeh nicht befriedigend. Heute sind 45% der Bevölkerung an der öffentlichen Wasserversorgung beteiligt. Auf diesem Gebiet ist eine beschleunigte Entwicklung notwendig. Die grosszügige Entwicklung der Industrie hat den Industriewasserbedarf sprunghaft erhöht. Dies belastet die Wasserwirtschaft mit weiteren grossen Aufgaben. Ausser den angeführten ist auch in den übrigen wasserwirtschaftlichen Zweigen eine bedeutende Entwicklung zu erwarten. Der ganze wasserwirtschaftliche Investitionsvoranschlag des Fünfjahrplans 1965—70 betrágt 14 Milliárdén Forint, d. h. nahezu 6% der gesamten Investition der Volkswirtschaft. Die nach der Befreiung veránderten und erhöhten Aufgaben habén neue Anschauungen, Methoden und Mittel erfordert. Die Entwicklung der ungarischen Wasserwirtschaft ist durch Folgendes charakterisiert: — Die GewásSer bilden als Naturschatz des ganzen Volkes ein Staatseigentum (Pargr. 6. des XX. Gesetzes vom Jahre 1949 über die Verfassung der Ungarischen Volksrepublik). — Die wasserwirtschaftliche Tátigkeit wird durch ein eigenes Gesetz geregelt (das IV. Gesetz vom Jahre 1964 über das Wasserwesen). — Die ungarische Wasserwirtschaft wird durcheine einheitliche staatliehe Organisation gelenkt. — Neben der zentralen Leitung kommen die örtlichen Anregungen und örtliche Kraftquellen zur Geltung. Die InteresSierten können Wasserwirtschaftliche Verbánde bilden. Zurzeit sind 300 solche Verbánde tatig, deren Betátigungsfeld 72 % des Landesgebiets umfasst. — Die wasserwirtschaftliche Tatigkeit steht auf fester wissenschaftlicher Gründlage. Ausser der mehr als 800 Personen (darunter mehr als 100 Ingenieure) beScháftigenden Forsehungsanstalt für Wasserwirtschaft sind auch die Hydrologen der WasserwirtschaftsDirektionen und ihre Laboratorien bestrebt, unter einheitlicher Leitung ausser den theoretischen Forschungen, auch bei der Lösung konkreter Aufgaben behilflich zu sein.